アプリをダウンロードする
educalingo
coucheuse

"coucheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUCHEUSEの発音

coucheuse


COUCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語

accoucheuse · accrocheuse · aguicheuse · arracheuse · brocheuse · catcheuse · chercheuse · ensacheuse · faucheuse · grincheuse · hacheuse · lécheuse · marcheuse · motofaucheuse · pêcheuse · retoucheuse · sécheuse · trancheuse · tricheuse · éplucheuse

COUCHEUSEのように始まるフランス語の単語

couchage · couchant · couchante · couche · couché · couche-culotte · couche-dehors · couche-point · couche-tôt · couchée · coucher · coucherie · couchette · coucheur · couchis · couchoir · couchoter · couchotter · couchure · couci-couça

COUCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse · bêcheuse · bûcheuse · chevaucheuse · cracheuse · débaucheuse · démarcheuse · détacheuse · effilocheuse · empêcheuse · lâcheuse · matheuse · mâcheuse · pasticheuse · piocheuse · pleurnicheuse · pocheuse · rabâcheuse · raccrocheuse · écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるcoucheuseの類義語と反意語

同義語

«coucheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coucheuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoucheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coucheuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

涂布机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recubridora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coater
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coater
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المغطي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

для нанесения покрытий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coater
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coater
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coucheuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coater
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coater
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コーター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy bào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

coater
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coater
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaplayıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coater
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maszyna do powlekania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

для нанесення покриттів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acoperitor în
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή επικάλυψης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestrykare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coater
5百万人のスピーカー

coucheuseの使用傾向

傾向

用語«COUCHEUSE»の使用傾向

coucheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coucheuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coucheuseに関するニュースでの使用例

例え

«COUCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoucheuseの使いかたを見つけましょう。coucheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aide-Mémoire des matériaux d'emballage
La machine à papier s'arrête généralement après la size-press, qui peut être suivie d'une lisse, et la coucheuse est située en dehors de la machine. Certains fabricants de papiers d'emballage ont préféré installer la coucheuse (ou les ...
Jean-Paul Pothet, 2008
2
Ma vie horizontale: Journal d'une serial coucheuse
Avec une ardeur peu commune, Chelsea Handler nous livre les règles d'or d'un coup d'un soir et le journal de ses aventures d'une nuit: des histoires "horizontales" déjantées, torrides, hilarantes... qui finiront par lui prouver qu'une ...
Chelsea Handler, 2007
3
Folie @ trois: roman
Je suis une mauvaise coucheuse, acariâtre et caustique, repris-je. - Pas du tout : tu es une bonne coucheuse. A ce propos, mademoiselle Gonthier. . . - On ne dit jamais « à ce propos », ou « ça me fait penser que » à une psychiatresse, dont ...
Gérard Apfeldorfer, 1999
4
Machines modernes à traction animale: Itinéraire d'un ...
Pour éviter ce risque il faut que la barre coucheuse soit très stable, c'est-à-dire assez lourde, et supportée à chaque extrémité par deux roues qui vont garantir en même temps sa garde au sol. J'estime, (faute d'expérience antérieure) que la  ...
Jean Nolle, 2010
5
L'automne
1329) et à être pour lui, elle qui est «si belle», une «belle coucheuse », kal» / kalîj katake...sei (v. 1330-1331) ; la paronomase, à tonalité humoristique, souligne l'abondance des dons d'Opora qui invitent à la vendange des raisins, des corps ...
Alain Montandon, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Mauvais, mé- r chant, incommode couche... C'est une mauvaise, une méchante coucheuse. COUCHIS. s. m. Poutre, sable et terre qui sons sous le pavé d'un pont COUCI-COUCI. Terme familier, pour dire, A peu près, tellement quellement.
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
C'est un jeune homme bien fait , propie, poli & u i peu éfeminé. ] Coucheur,f.m. Ce mor ne sc dit pas seul. Il signifie celui qui passe la nuit avec un autre dans te lit. [C'est un méchant coucheur ,on me peut dormit avec lui. ] Coucheuse , s.s. Ce  ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Coucheuse,/;/ [ Lecli soda, ] Ce mot ne se dit pas seul, II signifie celle qui couche avec une autre dans le Ut. ( C'est une fort méchante coucheuse. ) Couchis,/!wz. [ Corium , crus? a ex arenario. ] C'est la forme de fable d'un pié d'épaisseur ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
/ai. Styapuu ). COUCHETTE , »./ те xltvio4fi* , COUCHEUR, I*. m. h euveyïTjnj;, Coucheuse, s. У", ч ffvvcuv^tîî, ((Tes- Mauvais coucheur, mauvaise coucheuse , b , r. eSííXüidxOlTOí , 70 Cv- COUCOU , i. m. b xóxxvZ, 1705. COUDE, j, m b ...
Joseph Planche, 1837
10
Terre des Hêtres, en Gascogne
La « coucheuse » ! s'étranglait le père hébété « La cou- cheuse »! À la seconde, son nez s'allongeait de dix centimètres Pas besoin de ce supplément. Sa grosse moustache aspira presque la bouche. On l'aurait assommé que cela l'eût ...
Collectif, 2002

用語«COUCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoucheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arjowiggins à Wizernes : un employé licencié témoigne
Rapidement, il était entré à Arjowiggins. C'était en 2003, avec l'arrivée de la nouvelle coucheuse. Détenteur d'un bac électrotechnique et d'un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Arjowiggins : le cœur de l'usine s'est arrêté de battre
C'est le cœur de l'usine, la principale machine, qui s'arrête », reprend le salarié. Dans la foulée, peut-être dimanche, la coucheuse tournera ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Uramin, un business si ordinaire...
Sauf par la justice française, parfois mauvaise coucheuse. Si l'enquête préliminaire ouverte sur l'achat d'Uramin semble patiner, l'instruction ... «Bakchich, 10月 14»
4
Les petites affaires immobilières du Qatar sous Copé et Sarkozy.
Mais, patatras, mauvaise coucheuse la Cour des comptes, un an plus tard, vient jeter le doute sur l'honnêteté de cette performance d'État. «Bellaciao, 9月 14»
5
Katherine Pancol, notre nouvel Hemingway
... éditeurs sont passés maîtres, désormais, dans l'art de promouvoir leurs nouveautés en se passant de la critique, cette mauvaise coucheuse. «Le Nouvel Observateur, 2月 14»
6
Minorités : Hollande paie le prix de sa faiblesse
... qui de la fille sécheuse de cours et coucheuse – qui de la mère menteuse, une divorcée – qui du père agressif, défiant et tout aussi menteur, ... «Le Figaro, 10月 13»
7
Auguste Camille Rodin / Claudel de Peter Quanz
... part et d'écrasement malgré lui de l'autre (elle sera toujours accusée de copie et taxée de disciple - voire simple coucheuse - du maître). «Dfdanse, 10月 11»
8
La papeterie ouvre ses portes demain
Ensuite, ils visiteront l'usine en minibus selon un circuit balisé : atelier bois, chaudière, machine à papier n°6, coucheuse. La visite se terminera ... «Sud Ouest, 9月 11»
9
Kruger fait 320 mises à pied à Trois-Rivières
... production de deux machines produisant du papier couché et du papier surcalandré ainsi qu'une coucheuse, à compter du 11 juin prochain, ... «Canoë, 5月 10»
10
Gascogne va produire des papiers techniques
Cette coucheuse est dédiée à la fabrication de produits techniques sophistiqués aux multiples options. Grâce à sa flexibilité quasi illimitée et à ... «Graphiline, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Coucheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coucheuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA