アプリをダウンロードする
educalingo
créature

"créature"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÉATUREの発音

créature


CRÉATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcréatureの定義

辞書の生命体の定義は、特定の性質に関係なく生成されます。


CRÉATUREと韻を踏むフランス語の単語

armature · candidature · caricature · contre-nature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

CRÉATUREのように始まるフランス語の単語

créance · créancer · créancier · créancière · créat · créateur · créatif · création · créationisme · créationnisme · créativité · créatrice · crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence

CRÉATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

フランス語の同義語辞典にあるcréatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«créature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRÉATURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«créature»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«créature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créatureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«créature»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

criatura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

creature
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخلوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criatura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

créature
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

makhluk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreatur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

生物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிரினம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaratık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

creatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

istota
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creatură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skapning
5百万人のスピーカー

créatureの使用傾向

傾向

用語«CRÉATURE»の使用傾向

créatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«créature»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、créatureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉATURE»の引用

créatureという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
Dieu n'entre pas dans les détails ! Les détails, il les abandonne à la créature, pour que la demi-liberté de l'homme trouve à s'employer.
2
Saint Grégoire de Nysse
Qu'est-ce que l'Ecriture sainte, sinon une sorte de lettre de Dieu tout-puissant à sa créature ?
3
Marguerite de Navarre
Jamais homme n'aimera parfaitement Dieu qu'il n'ait parfaitement aimé quelque créature en ce monde.
4
Thomas Hobbes
Le privilège de l'absurdité est réservé à la seule créature humaine.
5
Bernard-Henri Lévy
Le marxisme est le soupir de la créature accablée, l'âme du monde sans âme, de même qu'il est l'esprit d'un monde sans esprit. Il est l'opium du peuple.
6
Shrî Aurobindo
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.
7
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
8
Lord Dunsany
Aucune créature surnaturelle, aucun elfe ne peut être pleinement satisfait.
9
Philippe Meyer
L'homme n'est qu'une créature imparfaite.
10
Anthony Burgess
L'homme est une créature capable de choix. C'est cela même qui le distingue des autres créatures et qui le définit.

«CRÉATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréatureの使いかたを見つけましょう。créatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louise Labé: une créature de papier
Etude des oeuvres de Louise Labé et reproduction de l'édition de 1555.
Mireille Huchon, 2006
2
Je suis une créature émotionnelle
Je suis une créature émotionnelle célèbre la voix authentique qui se trouve en chaque fille, et les exhorte avec inspiration à s'exprimer, suivre leurs rêves, et devenir la femme qu'elles ont toujours voulu être.
Eve ENSLER, 2011
3
Créature
L'aventure est finie. Elle demeure secrète. Apparemment, le monde n'a pas changé. Mais le lecteur sait maintenant qu'il doit la vie au héros de Créature.
René Belletto, 2012
4
Aldebaran - tome 5 - La créature
Mais alors qu'ils atteignent enfin la mer, un dirigeable se profile dans le ciel avec, à son bord, le gouvernement au complet. Dieu merci, la mantrisse est intelligente.
‎2013
5
La Créature Gluante
Avant de rejoindre les autres jeunes coincés à Horrorland, Michael Munroe apprendra de nouvelles leçons sur la peur : ne jamais faire confiance à un enseignant qui traite ses élèves de « petits monstres » et être très prudent s'il ...
R. L. Stine, Thomas Leclere, 2011
6
Le Jinn, créature de l'invisible
Le Désordre ou Shayt&ānisme qui règne dans le monde est donc réuni pour faire du phénomène jinnien un mélange explosif.
Nas E. Boutammina, 2011
7
De l'action de Dieu sur les créatures: traité dans lequel on ...
I. NOus avons yû dans le systeme que je réfute , qu'on appelle volontés générales , celles dont l'efficace est déterminée par quelque créature j & volontés particulieres, celles qui ne sont point ainsi déterminées. Lorsque Dieu agit au fond du ...
Laurent-François Boursier, 1713
8
Sarah T2 : La Créature de la cave
PARUTION EN 3 VOLUMES - SÉRIE TERMINÉE "Un récit de Christophe Bec, grand maître du suspens (Carthago, Sanctuaire).
Christophe Bec, Stefano Raffaele, 2014
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
Car nou* savons que toute créature gémit et souffre jusqu'à cette heure. » Toute créature est renfermée dans l'homme, non pas que l'homme contienne en lui- même les anges, les vertus supérieures, les puissances , ou le ciel, la terre et la ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1869
10
Réflexions sur les attributs de Dieu, en forme de ...
Fragilité de la Créature, 129. Sentiment. 237. X I. Immtnenfité de Dieu. 240. Petitejfe de la Créature. 248. Sentimens. zj<,. XII. Beauté de Dieu. 259. Laideur delà Créature. 167. Sentimens. 276. XIII. Spiritualité de Dieu. 279. Groffiereté de la ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1741

用語«CRÉATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autre passion de Villagers | Tsugi
Plus tard, en grandissant, je suis devenu fan de Spawn, cet homme qui passe un deal avec un démon et revient sous forme de créature ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
2
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
... son ventre Jonas, le prophète grognon, est perçue comme une créature négative dès le XIIIe siècle, symbole de la terreur qu'inspirent la mer ... «Le Monde, 7月 15»
3
Les Arcs catapultés à l'époque des Médiévales | Draguignan | Var …
... dès 22h, le spectacle de son et lumière au théâtre du Réal.Un grand cocktail de pyrotechnie, de combat épique et de créature mythologique. «Var-Matin, 7月 15»
4
Les bons plans du Mac App Store | MacGeneration
Black & White 2 (19,99 € > 4,99 €) : Devenez dieu, créez une créature qui va ensuite s'occuper d'un peuple qu'il faudra mener le plus loin ... «MacGeneration, 7月 15»
5
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
(Jean 3:6) En d'autres termes, celui qui est né (marié) de (à) la poussière est un être psychique, celui qui est né (marié) de (à) la créature ... «Mediapart, 7月 15»
6
Les "lapins de mer" rendent fous les Japonais. Ca a les oreilles d'un …
Depuis quelques jours, les photos d'une étrange créature envahissent les réseaux sociaux au Japon. Ca a les oreilles d'un lapin, c'est mignon ... «L'Obs, 7月 15»
7
Magic lance Duels son nouveau jeu vidéo et l'extension Origines
Ici, c'est la même chose mais en beaucoup plus poussé puisque de simple créature, elles deviennent planeswalkers. Un concept très ... «Begeek.fr, 7月 15»
8
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... ou bien plus encore du surhumain-inverti de la créature, bien plus que de l'ordre mécanique du système pris au sens technique du terme. «de defensa, 7月 15»
9
The Flock : un jeu multijoueur à la durée de vie limitée - Begeek
Le premier à y arriver devient alors le Carrier, une créature plus lente et plus vulnérable, mais capable de brûler les Flock à l'aide de la lumière ... «Begeek.fr, 7月 15»
10
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
Après un week-end comme ça, on a l'impression de rentrer d'un grand voyage », savoure Arielle, glaçante créature aux pupilles blanches et ... «Jactiv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Créature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creature>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA