アプリをダウンロードする
educalingo
critiquable

"critiquable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRITIQUABLEの発音

critiquable


CRITIQUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRITIQUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcritiquableの定義

辞書の批判の定義は、それが批判されることである。 非難する批判をする


CRITIQUABLEと韻を踏むフランス語の単語

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · contribuable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · muable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

CRITIQUABLEのように始まるフランス語の単語

cristallochimie · cristallogénie · cristallographie · cristallographique · cristalloïde · cristalloluminescence · cristallotechnie · criste-marine · cristi · critère · critériologie · critériologique · critérium · criticailler · criticisme · criticiste · critique · critiquer · critiqueur · critiqueuse

CRITIQUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

フランス語の同義語辞典にあるcritiquableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRITIQUABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«critiquable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRITIQUABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«critiquable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«critiquable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRITIQUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語critiquableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcritiquableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«critiquable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

批评
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crítica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

criticism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आलोचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقاد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

критика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crítica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

critiquable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kritikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kritik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

批判
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비판
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kritik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chỉ trích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விமர்சனத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टीका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eleştiri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

critica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krytyka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

критика
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

critică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κριτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kritiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kritik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kritikk
5百万人のスピーカー

critiquableの使用傾向

傾向

用語«CRITIQUABLE»の使用傾向

critiquableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«critiquable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、critiquableに関するニュースでの使用例

例え

«CRITIQUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcritiquableの使いかたを見つけましょう。critiquableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement ...
critiquable. Comprendre 1. Pour P.-A. Muet, quelle est la condition d'une. T^ aut-il se réjouir de la tempête de r décembre 1999, des marées noires, des accidents de la route, de l'alcoolisme, des ventes d'armes ? La réponse négative paraît ...
Marc Montoussé, 2007
2
Commentaire ou explication au point de vue pratique de la ...
En effet, il a fait un acte critiquable, ou un acte non critiquable ; si l'acte est non critiquable , et tel que tout père de famille l'eût accepté , les nu-propriétaires ne doivent pas être écoutés dans leurs plaintes. S'il est, au contraire , critiquable , la  ...
Charles Victor Chevrey Rameau, H. Grosse, 1858
3
Sémantique & concordances
Conclusion locale : Au total, du point de vue linguistique, les données de paradigmatique contextuelle livrées dans le DCFP se sont laissées organiser en un ensemble certes critiquable mais formant système. Un ensemble critiquable ?
‎1992
4
Notes journalières de Fujiwara no Sukefusa: traduction du Shunki
Il n'y a pas assez de mots pour qualifier cette conduite, qui est critiquable, bien critiquable. » Il paraît que les doutes de [Koremune no] Tadakata ont été communiqués au grand chancelier par le haut dignitaireTsunenari. Ce sont des hommes ...
Sukefusa Fujiwara, Francine Hérail, 2004
5
Juridis Périodique - Numéro : 41
Il est donc clair que le droit camerounais s 'est approprié la solution issue de l' arrêt Société Eky, ce qui nous semble critiquable. A) LE CARACTERE CRITIQUABLE DE L'APPROPRIÀTION DE LA SOLUTION ISSUE DE L'ARRET SOCIÉTÉ ...
François Xavier MBOME, Paul YAO-N'DRE, Henri-Marcel NOAH, Alain Didier Olinga, POKAM Hilaire De Prince, BANYONG FONYAM, MBAH Emmanuel, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Papa Banga GUISSE, Spener Yawaga, NKONGHO Elias, ROJE TADJIE, Michel MAHOUVE
6
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
L 'adjectif X est attesté, l'adjectif inX n 'est pas attesté L'examen des séquences déchets recyclables, construction durable, attitude critiquable, rasoir jetable — et des paraphrases déchets que l'on peut recycler, construction qui est de nature à  ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
7
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
Si l'on ne peut nier l'aspect « moraliste » de la moralité administrative et, dans une certaine mesure, de la « bonne administration » chez Maurice Hauriou, il paraît critiquable de les y réduire, comme semble pourtant le faire un certain nombre ...
Rhita Bousta, 2010
8
L'éducation en France et en Allemagne: Diagnostics de notre ...
Au lieu de montrer ce qui est critiquable une fois pour toutes, ou de décider de ce qui est superflu, la critique cherche et délimite le critiquable. Dans une utilisation réfléchie de la critique, le critiquable et le critiqué se font face comme un vrai et ...
Jacky Beillerot (1939-2004), Christoph Wulf, 2003
9
Regards croisés sur l'économie mixte: Approche ...
La qualification critiquable de « SPIC » Dans l'arrêt Chambre syndicale du commerce en détail de Nevers”, rendu par le Conseil d'État, en Section du contentieux, le 30 mai 1930, il est précisé que des « conseiis municipaux ne peuvent ériger ...
Stéphane Guerard, 2006
10
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
L'on traduira : « Je nierais cette faute critiquable qu'est la corruption du tribunal ? ». À propos d'une liaison tumultueuse que Caelius a eue avec la sulfureuse Claudia, Cicéron a ce commentaire (Cael. 75) : Qua ex uita uel dicam quo ex ...
Jean-François Thomas, 2007

用語«CRITIQUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcritiquableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A part peut-être Madame Merkel… - Mediapart
Pourtant, sur cette question des réfugiés, l'Allemagne est moins critiquable que d'autres : sur les milliers de réfugiés ayant frappé à la porte de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Schäuble continue de défendre l'idée d'un « Grexit » temporaire …
... les négociations de 17 heures avec le Premier ministre grec Aléxis Tsípras, qui ont permis d'obtenir un accord lundi matin, fût-il critiquable. «Info-Grèce.com, 7月 15»
3
NDDL : Le sort des recours environnementaux se joue ce vendredi …
... ne portait pas d'atteinte environnementale majeure. Il a aussi reconnu que la méthode était critiquable, mais conforme à la réglementation. «maville.com, 7月 15»
4
Selon Vlade Divac, les Kings ont volé Rajon Rondo : le coffre était …
... des grands noms lors de la free agency, la faute à un management critiqué et largement critiquable rien que lors des neuf derniers mois. «TrashTalk, 7月 15»
5
Test du jeu F1 2015, un millésime bouchonné - jeuxvideo.com
En revanche, ce parti pris est franchement plus critiquable lorsque l'on se rend compte que mordre dans l'herbe ou escalader un vibreur n'aura ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
La taxe sur les mâts et pylônes annulée, mais… - L'avenir
Il ajoute: « Le financement des Communes relevant des compétences des Régions, il n'y a rien de critiquable à ce que le produit d'une taxe ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Iran: les ambitions nucléaires restent intactes
issacar: Critiquer ton pays pour ce qu'il fait de critiquable est libre...le contraire serait surprenant... Tes propos sont insultant et dédaigneux. «Le Figaro, 7月 15»
8
Les dix prétendants au titre de meilleur joueur de la saison connus
Un classement critiquable au regard des absences des Parisiens Marco Verratti et Javier Pastore, mais aussi de Philipp Lahm, Diego Costa, ... «France Info, 7月 15»
9
La Justice anglaise "reconnait l'importance de la lecture" en prison
Frances Crook avait également critiqué cette mesure : « Le bannissement des livres est d'une certaine façon la mesure la plus critiquable et la ... «Actualitté.com, 7月 15»
10
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... critiquable en soi, ni même inquiétante, il en est autrement de l'attitude ultérieure de monsieur X..., lors de l'évaluation sociale de la situation, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Critiquable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/critiquable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA