アプリをダウンロードする
educalingo
condamnable

"condamnable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONDAMNABLEの発音

condamnable


CONDAMNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDAMNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcondamnableの定義

辞書での批判的な定義は、誰ができるのか、誰が法律によって処罰を受けるべきかということです。 誰もが非難しなければならない。


CONDAMNABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

CONDAMNABLEのように始まるフランス語の単語

concussionnaire · condamnation · condamné · condamnée · condamner · condé · condensable · condensateur · condensation · condensé · condenser · condenseur · condescendance · condescendant · condescendre · condigne · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple

CONDAMNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるcondamnableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONDAMNABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«condamnable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONDAMNABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«condamnable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condamnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDAMNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condamnableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcondamnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«condamnable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

该罚的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

condenable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

condemnable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निंदनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإدانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

осуждаемы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condenável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দার্হ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

condamnable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strafbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

으로 규탄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

condemnable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

condemnable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निंदनीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kınanacak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

condannabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

condemnable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завинили
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

condemnable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

condemnable
5百万人のスピーカー

condamnableの使用傾向

傾向

用語«CONDAMNABLE»の使用傾向

condamnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condamnable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、condamnableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONDAMNABLE»の引用

condamnableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Ce n'est le goût du luxe qui est condamnable, mais le sentiment d'y avoir droit.
2
François Mauriac
Une oeuvre sincère ne saurait être plus condamnable qu'un cri. Tout drame inventé reflète un drame qui ne s'invente pas.

«CONDAMNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcondamnableの使いかたを見つけましょう。condamnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sens en terminologie
Si j'utilise un syntagme nominal, que je l'appelle « excès » dans une première saisie catégorisante, puis « condamnable » dans une deuxième saisie catégorisante, c'est moins grave, me semble-t-il. Encore moins grave évidemment est la ...
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
2
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
/qui est entraînée par un comportement condamnable/ s. spé. inh. /par rapport à la morale sociale/ s. spé. inh. /qui s'attache au sujet/ s. spé. inh. /et qui attaque son honorabilité/ s. spé. inh. pluralité d'acceptions avec relation i pluralité d ...
Jean-François Thomas, 2007
3
Dictionnaire de l'académie françoise
CONCUSSIONNAIRE, s. m. Celui qui fait des concussions. C'est un concussionnaire. Concussionnaire public. CONDAMNABLE, adj. de t. g. Qui mérite d'être condamné. Maxime condamnable. AHion condamnable. Il est condamnable dans ...
Académie française, 1778
4
Exposition du chap. 8 de l'ép. aux Rom. en 33 sermons
Voilà des railons & des témoignages , en allez grand nombre pour montrer que nos ad- verfaires abufent évidemment du paflàge que nous traitions, quand ils en veulent prouver qu'il n'y a rien au fidele qui fok condamnable , ou digne de ...
Jean Mestrezat, 1702
5
Crépuscules des religions chez les jeunes: Jeunes et ...
L'avortement : — condamnable 29 3l 41 — pas condamnable 70 65 57 —u sans réponse 1 4 2 2. L'homosexualité : — condamnable 33 32 4S —— pas condamnable 66 63 52 H sans réponse 1 5 4 3. L'union libre : . — condamnable 6 .
Guy Michelat
6
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris, traitant ...
relie portion du bas , en un mur qui n'auroit pas moins de quinze pouces d' épaisseur ; il n'y auroit que la portion du bas du mur mitoyen qui, se devroit démolir , & la portion du haut ne seroit pas condamnable & pourroit subsister. 6.
Antoine Babuty Desgodets, 1766
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CONDAMNABLE j adjectif des deux gentes. Damnandus , a , um. Qui mérite d' être condamné. C'eji un procédé condamnable , une proposition condamnable. La premièie syllabe est moyenne , la seconde biève , la troisième moyenne , & la  ...
8
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
Elle consiste à établir l'analogie entre deux faits-type FT1, non condamnable, et FT2, condamnable. Pour l'usure, il s'agissait de rendre FT1, qui n'était condamnable que moralement, condamnable aussi légalement. Ici, l'analogie est établie ...
Sébastien McEvoy, 1995
9
ASPECTS JURIDIQUES DE LA PARTICIPATION DES ETATS DE L'ASEAN ...
2) Le respect des règles concernant la détermination du dumping condamnable l ] y a dumping lorsqu'une marchandise est exportée a un prix inférieur à sa valeur normale. La «valeur normale» signifie le prix de la marchandise sur le marché ...
Thi Thuy Duong Tran, 2008
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les deux premières syllabes font moyennes , les deux suivantes brèves , la cinquième longue , & la sixième moyenne. V CONDABORA ; nom propre. C'est, selon Ptolémée , une ancienne ville d'Espagne , dans la Celtibérie. CONDAMNABLE ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

用語«CONDAMNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondamnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française
... ce constat d'huissier pour le ramener à la raison, sans pour autant que ça tourne au chantage ce qui serait bien évidemment condamnable. «TendanceHotellerie, 7月 15»
2
Ariana Grande : Les vraies raisons de l'arrêt des poursuites … - Melty
Pour ces faits, elle avait ainsi été menacée de poursuites judiciaires, cet acte étant assez condamnable d'un point de vue moral comme ... «melty.fr, 7月 15»
3
Le procès de l'ancien SS Gröning : un verdict à portée historique …
... nazi, voulant ainsi démontrer que le fait de participer, même indirectement à la tragédie d'Auschwitz, reste aujourd'hui encore condamnable. «L'Express, 7月 15»
4
l'équipe du maillot jaune frapperait les autres coureurs - Direct Matin
Cette attitude, condamnable à bien des égards, n'est pas pour redorer le blason de l'équipe Sky visée par d'importants soupçons de dopage ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
Guerre de communiqués entre le MP et l'Istiqlal
... ce qui, selon eux, est condamnable par la justice. Le MP a reproché au leader de l'Istiqlal d'avoir prononcé un discours virulent à l'encontre ... «Le360.ma, 7月 15»
6
Les paradis exotiques, vrai ou faux bon plan ?
... Cana ou Ismaël Bangoura respecte : "L'argent est tabou en France mais ce n'est pas condamnable de vouloir signer un dernier gros contrat ... «Boursorama, 7月 15»
7
Nikola Karabatic signe au PSG
Qu'il sache que tout acte condamnable lui fera arrêter sa carrière, de cette façon, ils seront plus respectueux des lois. Aujourd'hui, il a eu une ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
8
Référendum, Parlement européen, Eurogroupe :où est la …
... ce référendum et plus généralement de la stratégie de Syriza: cette attitude «romantique» est d'autant plus condamnable qu'ils n'avaient pas ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Pomarède, fief de la famille Dupré
... un tableau «Le Combat religieux du soldat chrétien» datant de 1600 montre un chevalier qui terrasse ce qui est condamnable, la femme et le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Tchad : Après les attentats, le silence du Président Déby interpelle
Mais il est totalement incompréhensible et même condamnable qu'un autre attentat soit perpétré, en moins d'un mois, dans le grand marché ... «Alwihda Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Condamnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/condamnable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA