アプリをダウンロードする
educalingo
déchiffrable

"déchiffrable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCHIFFRABLEの発音

déchiffrable


DÉCHIFFRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCHIFFRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéchiffrableの定義

辞書の解読可能な定義は、それを明確に翻訳できることです。 どちらが解釈できるのか。 どちらを読むことができる。


DÉCHIFFRABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

DÉCHIFFRABLEのように始まるフランス語の単語

déchet · déchevelé · décheveler · déchiffrage · déchiffrement · déchiffrer · déchiffreur · déchiffreuse · déchiquetage · déchiqueté · déchiqueter · déchiqueteur · déchiqueture · déchirant · déchiré · déchirée · déchirement · déchirer · déchireur · déchirure

DÉCHIFFRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるdéchiffrableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCHIFFRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«déchiffrable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCHIFFRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«déchiffrable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déchiffrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCHIFFRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déchiffrableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéchiffrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déchiffrable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

辨认
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descifrable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decipherable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التكهن بأفعاله
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддающийся расшифровке
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decifrável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decipherable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déchiffrable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg dpt digambarkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entzifferbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解読
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

판독 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decipherable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể đọc ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

decipherable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलगडा करतायेण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decifrabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odczytania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піддається розшифровці
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descifrabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decipherable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urskilja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decipherable
5百万人のスピーカー

déchiffrableの使用傾向

傾向

用語«DÉCHIFFRABLE»の使用傾向

déchiffrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déchiffrable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déchiffrableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCHIFFRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéchiffrableの使いかたを見つけましょう。déchiffrableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christian Sulser: ce monde est déchiffrable : textes et hommages
Contient: des hommages d'Antoine Bosshard, Marie-Claude Hepp-Reymond, Olivier Bonard, Michaël Reinhardt, Charles-Henri Favrod, Claude Guignard, Manuel Girardin, Eléonore Sulser, Jean-Pierre Moulin, André Charlet et Pierre-Alain Tâche ; ...
Antoine Bosshard, Pierre-Alain Tâche, 2005
2
Théorie des codes - 2e éd.: Compression, cryptage, correction
le code C : {01,10} est uniquement déchiffrable. * le code C : {0,10,110} est uniquement déchiffrable. La contrainte de déchiflrabilité implique une longueur minimale aux mots de code. Le théorème de Kraft donne une condition nécessaire et ...
Jean-Guillaume Dumas, Jean-Louis Roch, Eric Tannier, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On l'emploie surtout avec le pronom personnel. Ces deux femmes en se battant se sont toutes deux déchevelées. Déchbvelé, éb. participe. Elle accourut, pâle et déchevelée. DÉCHIFFRABLE, adj. des deux genres. Qui peut être déchiffré.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
J:'r'" DÉCHEVELEB. Mettre en désordre la chevelure de quelqu'un . _ .. " |:. a « xiæ<—JJi ŒJJA Ces deux femmes en se battant se sont toutes deux déchevelées 5C}? JLngJJ ü)ÿ Æ] la .: .-. l' - _,, . }2.°ia' wr w" .<rsL° v<-au'x _ DÉCHIFFRABLE ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
J^ '*T}JJP i^i) J' jLjJjJ l^jy i-S*^" si Xj^i jij) DÉCHIFFRABLE. Qui peut être déchiffré A. jjsr'l j^^Ck* P. Un chiffre qui n'est pas déchiffrable ÔSyf*» , I ^Cs* Cette lettre n' est pas déchiffrable jJ-îi'j J^-ar^l i >^jS^ y Cela est -il déchiffrable ? jJ-*»J&»» ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
6
Le grand vocabulaire françois
Ils la déckevelèrent. On les vit fe décheveler. Les deux premières syllabes font brèves 3 la troisième très-brève , & la quatrième longue ou brève. Voye\ Verbe. DÉCHIFFRABLE ; adjectif des deux genres. Qui peut être lu, expliqué, déchiffré.
7
Dictionnaire de l'académie française
DÉCHIFFRABLE, adj. Qui peut être déchiffré* Un chiffre qui n'est pas déchiffrable . Cette Uttre n'est pas déchiffrable. Cela est -il déchiffrable? DÉCHIFFREMENT, s. m. Explication. II se dit de l'action de déchiffrer, & de la chose même qui est ...
8
Introduction aux probabilités: modélisation des phénomènes ...
modélisation des phénomènes aléatoires Pierre Brémaud. Le deuxième codage est moins économique que le premier, mais il a l'avantage d'être uniquement déchiffrable. En effet considérons à. titre d'exemple la suite de symboles : 101.
Pierre Brémaud, 1984
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Ces Jeux femmes en se battant se sont toutes deux déchevelécs.) Déchevelé, íe . participe. DÉCHIFFRABLE, adj. Qui ne peut être déchiffré. (Un chiffre qui n'est pas déchiffrable. Cette lettre n'est pas déchiffrable. Cela est-il déchiffrable?) ...
‎1789
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
On l'emploie surtout avec le pronom personnel. Ce* deux femmes en se battant se sont toutes deux déchevelées. Déchevelé, ée. participe. Êlle accourut , pâle et déchevelée. » DÉCHIFFRABLE, adj. des deux genres: Qui peut être déchiffré.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

用語«DÉCHIFFRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéchiffrableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
... elle est difficilement déchiffrable (de par la complexité du dossier) et elle est improbablement impliquante (de par la situation de la Grèce). «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Ces vieilles réclames murales qui nous font de l'œil: Atlantic à …
Avec le temps, les couleurs se sont un peu… délavées, et le slogan devenu difficilement déchiffrable. Mais dans l'ensemble, la réclame est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Écartelés
Et si nous retenions ce résultat-là, à peine déchiffrable, certes, et surtout inattendu : la montée dramaturgique de ces dernières semaines a ... «La Croix, 7月 15»
4
En 2014, Venanzi voulait déjà acheter le Standard pour 0 euro
Mais la politique de l'ancien sénateur est difficilement déchiffrable. Bien qu'il lance tout le processus devant aboutir à une reprise et qu'il confie ... «Le Vif, 7月 15»
5
Petite anatomie de ton cartable du collège
Ton sac était ainsi transformé en en manuscrit déchiffrable uniquement par trois personnes. Une sorte de talisman, bénissant toute la journée ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
6
Ablain-Saint-Nazaire: cent ans après sa mort, Justin, le Poilu …
... Justin Flour, dont le parcours est déchiffrable aux archives. Né en 1895, d'une grande famille de sept enfants, il est entré à la mine à 13 ans. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
7
"Obama : l'étrange politique étrangère" - Tribune de Nicole Bacharan
Tandis que l'Etat islamiste (EI) gagne du terrain en Irak, en Syrie, en Afrique, telle semble être la seule caractéristique déchiffrable de la ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Hollande au Panthéon : entre ici, 2017...
​Cette ligne de crête, entre appel à l'Histoire et allusions limpides à l'actualité, est tout à fait déchiffrable par les électeurs. ​Elle affaiblit donc ... «Le Huffington Post, 5月 15»
9
De Freak à LogJam : une faille de sécurité peut en cacher une autre
La communication établie est alors mal protégée… et déchiffrable en quelques minutes par un tiers se trouvant sur le même réseau que la ... «ITespresso.fr, 5月 15»
10
Un historien assure avoir trouvé l'unique portrait de Shakespeare …
... ("spear" en anglais) et qu'un "W" comme "William" est également déchiffrable en-dessous... toutes les interprétations deviennent possibles. «L'Obs, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déchiffrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dechiffrable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA