アプリをダウンロードする
educalingo
intelligible

"intelligible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTELLIGIBLEの発音

intelligible


INTELLIGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLIGIBLEはどんな意味ですか?

明瞭

了解度は、知性、心、理由によって把握される現象の可能性です。 それは、それが理解できるかどうかという現象のことです。 この可能性は本質的にPlatonismの相続人であるとFriedrich Nietzsche哲学者は指摘する。 しかし、心理学、精神分析、認知科学の出現以来、そして第一次世界大戦と第二次世界大戦の実証主義者の幻滅の後で、「完全に理解できる」ものは、​​フリードリッヒ・ニーチェのような哲学者によって批判されている 特に人間の2つのボリューム、人間も。 ▪哲学のポータル...

フランス語辞典でのintelligibleの定義

辞書の中で理解できるものの定義は、知性や聴覚によって把握されたものである。 それは知性によって把握され、識別されます。

INTELLIGIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · attingible · bible · corrigible · disponible · exigible · flexible · fongible · impossible · inattingible · incorrigible · inexigible · infrangible · inintelligible · intangible · inéligible · réfrangible · rééligible · tangible · éligible

INTELLIGIBLEのように始まるフランス語の単語

intellectif · intellection · intellectualisant · intellectualisation · intellectualiser · intellectualisme · intellectualiste · intellectualité · intellectuel · intellectuelle · intellectuellement · intelligemment · intelligence · intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligiblement · intello

INTELLIGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible · cible · combustible · compatible · convertible · divisible · extensible · faible · horrible · inaccessible · inadmissible · incompatible · invisible · perceptible · plausible · possible · sensible · susceptible · terrible · visible

フランス語の同義語辞典にあるintelligibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTELLIGIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intelligible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTELLIGIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«intelligible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intelligible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLIGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelligibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintelligibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intelligible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明了的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inteligible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intelligible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुगम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вразумительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inteligível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিগম্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intelligible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verständlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

分かりやすいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이해할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intelligible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुगम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intelligibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begriplig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forståelig
5百万人のスピーカー

intelligibleの使用傾向

傾向

用語«INTELLIGIBLE»の使用傾向

intelligibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelligible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intelligibleに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLIGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintelligibleの使いかたを見つけましょう。intelligibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platon: les formes intelligibles : sur la forme intelligible ...
Lorsque, dans ses dialogues, Platon institue la philosophie, il lui donne pour tâche de connaître la réalité dans son ensemble, de connaître la mesure de toutes choses et de permettre aux hommes d'y ordonner leur propre existence.
Jean-François Pradeau, 2001
2
La politique est-elle intelligible?
Président de la Fondation nationale des Sciences politiques depuis 1981, René Rémond, qui a présidé l'Institut d'histoire du temps présent de 1979 à 1990, n'a cessé d'écrire depuis plus de quarante ans sur l'actualité politique.
René Rémond, 1999
3
L'intelligible connaissance esthétique
L'intelligible connaissance esthétique, ce serait l'opération de déchiffrement et d'interprétation d'une oeuvre, d'un texte ou d'une image par un observateur ; une herméneutique en somme qui définit le processus, la mise en place du ...
Louis-José Lestocart, 2010
4
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Hésychius, dans les exemples cités par Aubertin, appelle Jésus-Christ lc lllelchisédech intelligible, le Moise intelligible, PAaron intelligible, le Salomon intelligible, le bélier intelligible, Yagneau intelligible , le propitiatoire intelligible; mais on ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
5
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
3.2 La Beauté intelligible À vrai dire, Plotin admet que la symétrie puisse entrer en ligne de compte dans la description d'un bel objet, mais il précise aussitôt qu'il s'agit là davantage d'une manifestation de la Beauté que de son essence ...
Atelier d'esthétique, 2002
6
Physique et théologie: lecture du Timée de Platon par Proclus
19 Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible et le traité sur l'unicité du Monde (30c3-31al et 31al-b4 ; In Tint. 1, 416.9-458.11) 1. Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible ou traité du Modèle ...
Alain Lernould, 2001
7
Restauration des sciences philosophiques: Introduction à ...
Le second conserve le sur-intelligible , tel qu'il est en lui-même, selon les enseignements révélés et les définitions de l'Eglise ; mais il s'efforce de le trouver dans l'intelligible. Système erroné, mais non condamné par l'Eglise; parce que son ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Theorie De La Medecine D'vne maniere nouvelle, & ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier. LE MIROIR DE LA.BEAVTE, O V LA P R ATIQVE DE MEDECINE, TOME SECOND, LIVRE PREMIER, Traitancdc la G o vtte , de la Grosse Verole,. dc la Petite Verole ,ou Rovgeole, & des Fievres. Chapttrb ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
9
DEUX MATIERES, LES:
d'une limitation du genre par la différence spécifique, considérée comme la forme, on ne peut faire que l'hypothèse d'une matière intelligible. Deuxièmement, si on identifie ontologiquement la participation des formes intelligibles entre elles et ...
Plotinus, Jean-Marc Narbonne, 1993
10
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
Entendu avec son contexte (noté dans la citation précédente), cet exposé précise bien que tout l'acte propre à la forme intelligible n'est pas le produit exclusif de l' intellect agent. La forme intelligible est un co-principe qui détient un aspect ...
Edouard-Henri Wéber, 1991

用語«INTELLIGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelligibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Montpellier , un Don Quichotte façon farce - Le Figaro
... scène et le chef d'orchestre est palpable tout au long du concert: Hervé Niquet intervient à haute et intelligible voix à maintes reprises et c'est ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …
... et le savoir-être interpersonnel et donc social, le savoir de communication intelligible et les capacités d'adaptation aux milieux cosmopolites. «Les Échos, 7月 15»
3
Réforme territoriale de l'action publique : aller plus loin, avec …
La mise en œuvre doit être explicite et intelligible pour articuler, via un accompagnement adapté, les notions de sens, d'efficacité, d'efficience ... «Les Échos, 7月 15»
4
Vive la France : le test complet du DVD
... est beaucoup plus élevé que celui du commentaire de Michel Audiard qu'il va jusqu'à couvrir au point de le rendre à peine intelligible. «DVDFr, 7月 15»
5
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
L'un des détenus, Jonathan Francisco, «n'avait ainsi pas prononcé un seul mot intelligible durant les 17 mois de sa détention à ADX. Il vivait ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Fantasio - Montpellier (Festival) - Critique | Forum Opéra
Flamel est chanté par Marie Lenormand, beau mezzo au timbre riche, aux amples graves, toujours intelligible. Les chœurs de la Radio-Lettone ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
... en faveur de l'interdisciplinarité afin de rendre intelligible ce monde si ... dont la lecture rend intelligible les phénomènes pris isolement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
8
Maroc - "Much Loved" interdit : image, vous avez dit image ?
Un double message difficilement intelligible en Europe et aux États-Unis où le Maroc veut pourtant conserver sa bonne réputation. «Le Point, 7月 15»
9
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Marc Labonnette, Sancho, s'y révèle magistral, de la première à la dernière scène. Le timbre est riche, la voix expressive et toujours intelligible. «Forum Opéra, 7月 15»
10
Libby Schaaf, maire d'Oakland : « Innover, c'est partager »
... ces bénévoles ont mis en place une plateforme intitulée Open Budget Oakland, qui offre une visualisation du budget superbe et intelligible. «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intelligible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intelligible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA