アプリをダウンロードする
educalingo
attitude

"attitude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTITUDEの発音

attitude


ATTITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattitudeの定義

辞書の態度の定義は、自分の身体を保持する方法であり、アニメ化された人が彼自身の反応によって、外部の制約なしに彼に与える位置である。


ATTITUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

ATTITUDEのように始まるフランス語の単語

attifiaux · attiger · attigeur · attignole · attingent · attingible · attique · attiquement · attirable · attirail · attirance · attirant · attirement · attirer · attisée · attiser · attiseur · attitré · attitrer · attorney

ATTITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるattitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«attitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attitude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

actitud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attitude
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रवैया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atitude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attitude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sikap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atteggiamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

attitudeの使用傾向

傾向

用語«ATTITUDE»の使用傾向

attitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attitude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attitudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATTITUDE»の引用

attitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Firmin van den Bosch
La charité est une vertu agissante. La philanthropie n'est souvent qu'une attitude électorale.
2
Claude Crébillon
Se mettre aux genoux d’une femme, c’est une attitude qui frappe toujours et qui n’est point du tout indifférente : si elle prouve du respect, elle met en même temps à portée d’en manquer.
3
Jacques Bainville
La nationalisme est une attitude de défense, rendue nécessaire par la faiblesse de l'Etat.
4
David Ben Gourion
On est en droit de se poser la question de savoir si un parti au pouvoir adopte la même attitude que lorsqu'il n'y est pas.
5
Claude Roy
Croire en Dieu est une attitude qu'on ne peut ni réfuter, ni discuter, ni approuver, ni blâmer.
6
Max Stiner
Il nous faut dorénavant une éducation personnelle, et non pas une attitude morale inculquée.
7
Henri Cartier-Bresson
Photographier, c'est une attitude, une façon d'être, une manière de vivre.
8
Alexandre Weill
Tout homme qui a des rapports sexuels avec deux femmes à la foi risque la syphilis même si les deux femmes lui sont fidèles, car toute attitude libertine incite spontanément cette maladie.
9
Herm Albright
Vous ne résoudrez peut-être pas tous vos problèmes en adoptant une attitude positive, mais vous agacerez tellement de gens que cela en vaudra la peine.
10
Jules Payot
Une foule n’est accessible qu’à des émotions, elle est incapable d’une attitude d’esprit objective.

«ATTITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattitudeの使いかたを見つけましょう。attitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victime attitude
Thierry Gallois explore toutes les causes de la victimisation et détaille les comportements et les attitudes néfastes qui conduisent au statut de victime.
Thierry Gallois, 2009
2
Vietnam Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
Adoptez la « Vietnam attitude » !
Geoffrey Murray, 2011
3
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
Konichi wa ! (bonjour), adoptez la « Japan attitude » !
Paul Norbury, 2011
4
China Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
Ni hao ! bienvenue en Chine, Yin et Yang, Feng shui, Qi Qong, médecine chinoise.
Cathy Flower, 2011
5
Luxury attitude: enquête sur le service dans le domaine du ...
A partir de leurs expériences de formation dans de très grands hôtels (du Plaza Athénée au Crillon à Paris, du Saint Géran de l'île Maurice au Taj Lake Palace en Inde), les auteurs enquêtent sur le service dans le haut de gamme et ...
Erik Perey, Lionel Meyer, 2009
6
L'éco-attitude au féminin
L'écologie est l'affaire de tous ! Si, bien souvent, les hommes décident, choisissent, achètent les équipements techniques de nos maisons, ce sont encore majoritairement les femmes qui les font vivre !
Carla De haut, 2011
7
La bio attitude des Paresseuses
Le guide qui va vous prouver qu’entre le bio et vous, c’est une grande histoire d’amour qui commence.
Sophie Millot, 2009
8
La celib'attitude des Paresseuses
Le guide indispensable pour vivre épanouie son célibat jusqu’au jour où.
Anaïs Valente, 2008
9
Osons la libre attitude
Avec humour et précision, Pascale Chapaux-Morelli déconstruit les mécanismes de l’imbroglio qu’est devenu notre quotidien, puisant dans les champs de la sociologie, de la philosophie et de la psychologie des explications au sentiment ...
Pascale Chapaux-Morelli, 2012
10
India Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
Pourquoi les vaches sont elles sacrées en Inde ?
Collectif, 2011

用語«ATTITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les proches de Vincent Lambert dénoncent l'attitude "paternaliste …
La rencontre avec les médecins, mercredi, a provoqué la colère de l'ensemble de la famille, qui se déchire pourtant sur le sort de Vincent ... «Francetv info, 7月 15»
2
Sport national | L'attitude de Sky, qui a immédiatement roulé quand …
L'attitude de Sky, qui a immédiatement roulé quand Bardet et Pinot, notamment, ont tenté de sortir, au 60e kilomètre. Il était largement pressenti ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Obama espère un changement d'attitude de l'Iran - Canoe
WASHINGTON, États-Unis - Barack Obama a vigoureusement défendu mercredi l'accord sur le nucléaire iranien, mettant au défi ceux qui s'y ... «Canoë, 7月 15»
4
Attitude de l'Etat et élections territoriales : Femu a Corsica en …
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Le groupe Femu a Corsica de l'Assemblée de Corse tenait ce jeudi matin une conférence de presse à ... «Radio Alta Frequenza, 7月 15»
5
Dakota Johnson sur le tournage de 50 Shades Of Grey, des détails …
Sur le tournage de 50 Shades of Grey, quelle attitude avait la belle Dakota Johnson ? Plutôt princesse ou facile à vivre ? La rédac de June TV ... «June News, 7月 15»
6
Varoufakis dénonce l'attitude d'un Eurogroupe «dominé» par l …
Yanis Varoufakis critique également l'attitude de l'Eurogroupe au cours des six mois de négociations qui n'ont abouti à rien. «Il y avait un refus ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Conseil départemental : la gauche fustige la «Terminator attitude
Conseil départemental : la gauche fustige la «Terminator attitude» de la droite. Frédéric Noury | 15 Juil. 2015, 19h00 | MAJ : 15 Juil. 2015 ... «Le Parisien, 7月 15»
8
L'attitude indigne de Benoit Paire: "Tu fais honte au tennis français …
Au-delà de cet abandon, c'est à nouveau son attitude consternante qui suscite l'indignation. Comme le montrent les images ci-dessus, ... «7sur7, 7月 15»
9
Hillary Clinton exprime des inquiétudes sur l'attitude de l'Iran
Hillary Clinton a salué l'accord entre l'Iran et les puissances internationales au sujet du nucléaire iranien. La candidate à l'investiture ... «L'Express, 7月 15»
10
Obama espère un changement d'attitude de l'Iran - 24 Heures - Canoe
WASHINGTON - Le président américain Barack Obama a estimé mercredi que l'accord nucléaire conclu la veille avec Téhéran ne mettait pas ... «24 heures Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA