アプリをダウンロードする
educalingo
densément

"densément"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDENSÉMENTの発音

densément


DENSÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDENSÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdensémentの定義

辞書の高密度化の定義は豊富でタイトな素材で構成されています。 厚く、コンパクトで、一貫している。


DENSÉMENTと韻を踏むフランス語の単語

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

DENSÉMENTのように始まるフランス語の単語

denrée · dense · densification · densifier · densimètre · densimétrie · densimétrique · densité · dent · dentaire · dental · dentale · dentalium · denté · dentée · dentelaire · dentelé · denteler · dentelle · dentellerie

DENSÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément · commodément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

フランス語の同義語辞典にあるdensémentの類義語と反意語

同義語

«densément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENSÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語densémentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdensémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«densément»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

密地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

densamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

densely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المكتظة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

densamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গহনভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

densément
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

짙게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padhet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடர்த்தியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yoğun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

densamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gęsto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щільно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dens
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tätt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tett
5百万人のスピーカー

densémentの使用傾向

傾向

用語«DENSÉMENT»の使用傾向

densémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«densément»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、densémentに関するニュースでの使用例

例え

«DENSÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdensémentの使いかたを見つけましょう。densémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faune entomologique française ou description des insectes ...
Palpes d'un brun noir, 1er article et base du 2s d'un testacé pale. Tête profondément et densément ponctuée; front à peine déprimé, largement et profondément bisillonné; intervalle convexe. Corselet cylindrique, densément et profondément ...
Léon Fairmaire, 1854
2
Faune entomologique Française, ou description des insectes ...
Palpes d'un brun noir, ler article et base du 20 d'un testacé pâle. Tête profondément et densément ponctuée; front à peine déprimé, largement et profondément bisillonné; intervalle convexe. Corselet cylindrique, densément et profondément ...
Léon FAIRMAIRE (and LABOULBÈNE (A.)), Alexandre LABOULBÈNE, 1854
3
Faune entomologique française: ou Description des insectes ...
Palpes d'un brun mir, 1er article et base du 2e d'un testacé pâle. Tête profondément et densément ponctuée; front à peine déprimé, largement et profondément bisillonné ; intervalle convexe. Corselet cylindrique, densément et profondément ...
Léon Fairmaire, Alexandre Laboulbène, 1854
4
Nouvelles Donnees Scientifiques sur le Massif du Tsaratanana
Ely tres légèrement transverses pris ensemble (12 X 14 ), un peu élargis d'avant en arrière, la suture légèrement tectiforme. densément et très flnement granulés. Tergites très finement et densément granulés et pubescents. Longueur : 3,5 ...
5
Interaction entre règles et acteurs dans la production de ...
A.R. 19.08.1959 commune de type urbanisée avec plan d'expropriation zone peu densément ou partiellement bâtie voiries à réaliser non réalisées Commune Dénomination du plan d'aménagement Objectif principal Date Remarques ...
Roger Hagelstein, 2004
6
Les coléoptères Scarabaeoidea de Nouvelle-Calédonie
Ponctuation moyenne assez dense sur un fond microscopiquement ponctué. Saillie prosternale haute, cylindrique, l'apex arrondi. Ecusson triangulaire densément ponctué. Elytres ovales, leur longueur environ 1,1 fois leur largeur commune ...
Renaud Paulian, 1991
7
PROTA:
0,5–2 cm de long ; limbe à contour largement ovale à presque rond, faiblement 3 –5-lobé, de 1,5–5,5 cm × 1,5–6 cm, base étroitement cordée, lobes arrondis, apex obtus, presque entier ou vaguement denté, densément et brièvement poilu,  ...
‎2008
8
PROTA:
Feuilles alternes, composées imparipen- nées à 15–25(–29) folioles ; stipules minces, linéaires-triangulaires ; pétiole et rachis densément couverts de poils blanchâtres ou jaunâtres ; folioles opposées ou alternes, étroitement oblongues,  ...
Dominique Louppe, 2008
9
Plantes médicinales 2:
Fleurs bisexuées, régulières, 5-mères, à poils courts, parfumées, jaunes à vertes; pédicelle de 5–13 mm de long, densément hispide; sépales lancéolés, d'environ 2,5 mm de long, hispides à l'extérieur; tube de la corolle campanulé, de 15–25 ...
Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A., 2013
10
Migrants Nigérians: La diaspora dans le Sud-Ouest du Cameroun
Les départements à forte domination rurale, Manyu et Ndian, sont peu densément peuplés avec 2I,3 hab./km2 et 14,] hab./km'. Le département de la Marne, intermédiaire entre les espaces ruraux au nord et à l'ouest et l'espace urbanisé au ...
Thomas Lothar Weiss, 1998

用語«DENSÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdensémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valls annonce la reprise des travaux pour le nouvel aéroport de …
... les capacités techniques de l'actuel aéroport, ils notent que l'orientation de la piste impose le survol de larges zones densément peuplées. «Boursier.com, 7月 15»
2
Antibalas: aussi à l'épreuve de la pluie | ALAIN BRUNET | Nuits d …
Jeudi soir, la température était plus clémente et le Parterre du Quartier des spectacles était beaucoup densément peuplé. La communauté ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Il est totalement inadmissible d'envoyer plus d'avions, plus lourds, sur la route du canal et sur des quartiers densément peuplés », estime-t-il. «La Capitale, 7月 15»
4
France Très Haut Débit : l'union dans la désunion - Next INpact
D'une part, ceux sur les zones densément peuplées, qu'ils couvrent à leurs frais, et d'autre part ceux sur les zones peu denses, sur lesquelles ... «Next INpact, 7月 15»
5
A Fécamp, l'Insee met en lumière les difficultés sociales du quartier …
Le quartier du Ramponneau (2 840 habitants ; environ 15 % des habitants de la ville), le plus densément peuplé, est celui « qui concentre le ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
L'art de séduire avec une Smart | Droit Inc.
... le partage des véhicules, du moins pour les zones densément peuplées. « Les gens à l'aise avec les nouvelles technologies sont en général ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
7
Delticom/123pneus.fr : Explorez les points culminants de la Namibie …
Avec près de 2,2 millions d'habitants, la Namibie est le pays le moins densément peuplé au monde. Les rêves de liberté et d'aventure ... «Business Wire, 7月 15»
8
Jungles d'Europe - Mediapart
La frontière sud de la Hongrie, frontière extérieure de l'Union européenne, est densément surveillée. Les exilés se regroupent dans et autour ... «Mediapart, 7月 15»
9
Saint-Pierre Quiberon : Visite des mégalithes de la Côte sauvage
Il a été densément occupé autrefois, et nous revenons sur les pas de cette occupation ", raconte Cyrille Chaigneau, archéologue en charge de ... «maville.com, 7月 15»
10
[Interview] Cyril Luneau d'Orange nous parle du déploiement des …
... alors que le groupe la déploie en parallèle dans les zones densément peuplées. De même, le choix de certaines collectivités de confier les ... «Next INpact, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Densément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/densement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA