アプリをダウンロードする
educalingo
déperdition

"déperdition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPERDITIONの発音

déperdition


DÉPERDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPERDITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéperditionの定義

辞書の損失の定義は、損失であり、徐々に減少する。 問題の


DÉPERDITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

DÉPERDITIONのように始まるフランス語の単語

dépenaillement · dépendamment · dépendance · dépendant · dépendeur · dépendeuse · dépendre · dépens · dépense · dépenser · dépensier · dépensière · dépérir · dépérissement · dépersonnalisation · dépersonnaliser · dépêtrer · dépeuplé · dépeuplement · dépeupler

DÉPERDITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるdéperditionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPERDITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déperdition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉPERDITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«déperdition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déperdition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPERDITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déperditionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéperditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déperdition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pérdida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

loss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

потеря
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déperdition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verlust
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втрата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

déperditionの使用傾向

傾向

用語«DÉPERDITION»の使用傾向

déperditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déperdition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déperditionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPERDITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéperditionの使いかたを見つけましょう。déperditionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ils doivent être munis d'un collier pour réduire la déperdition thermique par la tête , lorsque les victimes sont inconscientes. L'équipement du bateau, l'efficacité des procédures d'urgence et le comportement de l'équipage et des passagers ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Politiques d'éducation et de formation Le rôle crucial des ...
Tableau 6.1A. Taux de déperdition des enseignants Pourcentage d'enseignants ayant quitté la profession, établissements primaires et secondaires publics, 2001 Moins de 3 % Entre 3 %et 6 % Plus de 6 % Corée Italie Japon Allemagne, ...
OECD, 2006
3
Thèses présentées à la Faculté des Sciences de Paris pour le ...
Écartant dès lors cette influence perturbatrice, on est conduit à regarder la déperdition comme égale pour les deux électricités, fait conforme à celui que M. Biot avait déjà trouvé pour la déperdition dans la balance. Il résulte pour nous du  ...
R. CHARAULT, 1860
4
Education et insertion professionnelle au Mali: jeu des ...
Le tableau 7 montre que le taux estimé de déperdition de l'ensemble de la cohorte de 2001-2002 s'élève à 36,3% dans les écoles publiques des communes de Dimbal et de Ségué. Il est donc comparable à celui des écoles publiques de ...
Frédérique Weyer, 2011
5
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
Ce flux de chaleur est la déperdition radiative de cette surface, déperdition qui est une perte de rayonnement (rayonnement émis par la surface) diminuée d'un gain de rayonnement (rayonnement absorbé par la surface). Déperdition radiative ...
Dominique Pajani, 2012
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Le maintien de cette constance de la température tient à l'équilibre entre deux mécanismes opposés : □ la production de chaleur par l'organisme ou thermogenèse ; □ la déperdition de chaleur par l'organisme ou thermolyse.
Michel Lacombe, 2006
7
ENMG 2006: XVes Journées Francophones d'Électroneuromyographie
XVes Journées Francophones d'Électroneuromyographie. AnomaIies des AnomaIies des Type (MIM) réponses potentieIs HistoIogie motrices sensitifs Ataxie de 0 ++ Déperdition axonale de tout calibre, sans signe Friedreich de ...
‎2006
8
Les handicaps à la scolarisation de la jeune fille en ...
L'auteur s'est appesanti sur les principaux facteurs de blocage de la scolarisation de la jeune fille en Afrique noire.
Essè Amouzou, 2008
9
Élémens de physiologie végétale et de botanique
Déperdition. La propriété que les plantes ont de laisser échapper, ou même de rejeter une partie des fluides et des gaz qu'elles contiennent, est ce qu'on nomme déperdition. Il est évident que s'il n'y avait pas de succion , il n'y aurait pas de ...
C.F. Brisseau-Mirbel, 1815
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
DÉPERDITION. (Bot.) La propriété que les plantes ont de laisser échapper ou même de rejeter une partie des fluides et des gaz qu'elles contiennent, est ce que l'on nomme déperdition. 11 est évident que, s'il n'y avoit pas de succion, il n'y an ...
Frédéric Cuvier, 1819

用語«DÉPERDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéperditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire
... que ce qui devait n'être que (souhaitable) rectification de forme aboutit à une inquiétante déperdition de substance : ne plus vouloir parler, ... «Les blogs du Diplo, 7月 15»
2
News Press - Un plan de modernisation de la gestion de l'eau en …
Le second point se concentre sur le plan d'investissement afin de rénover le réseau de distribution et réduire ainsi la déperdition de la ... «News Press, 7月 15»
3
Rénovation énergétique : les retraités sont les premiers clients
Ils sont en général les plus efficaces pour réaliser des économies d'énergie, une mauvaise isolation étant la source de déperdition énergétique ... «Senior Actu, 7月 15»
4
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix
Tu sens la déperdition de l'air ? Il faut que tu tiennes l'air". Les exercices d'articulation se succèdent : "Ma, mo, mu, mi, mé. On va positionner le ... «La Provence, 7月 15»
5
T. Desplanques (IFTM-Top Resa) : "2015 sera un très bon cru pour …
Cela permettra également d'enchaîner avec la soirée des TO, tout cela dans le Hall 1, pour éviter la déperdition de visiteurs." Selon lui, "85% ... «Tour Hebdo, 7月 15»
6
Consommation de boisson alcoolisée : Le nouveau refuge des …
... part ajoute-t-il, la déperdition des valeurs culturelles, des mœurs et la démission des parents, sont des facteurs qui expliquent, sans justifier, ... «Journal Zénith Balé, 7月 15»
7
ITE : filière sèche ou humide ?
... linteaux et les appuis de fenêtres peut engendrer 18% de déperdition). Enfin, son coût est très supérieur à celui d'une isolation par l'intérieur. «Batirama.com, 7月 15»
8
La Symphonie de Constantine subjugue et titille la nostalgie du public
... à produire trois nouvelles pièces théâtrales traitant de phénomènes de société liés au divorce, à la déperdition scolaire et à la toxicomanie. «El Moudjahid, 7月 15»
9
L'US Sarre-Union, éloge du développement durable
Là où le FCM s'apparenterait à des blocs de logements sociaux à l'architecture soviétique et à la déperdition énergétique majeure, l'USSU est ... «Racingstub.com, 7月 15»
10
Il faut sauver l'éleveur bovin français !
... recyclés dans la composition du petfood atterrissant dans les gamelles : la transformation cache-misère compensa la déperdition gustative. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déperdition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deperdition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA