アプリをダウンロードする
educalingo
disconvenance

"disconvenance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISCONVENANCEの発音

disconvenance


DISCONVENANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCONVENANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdisconvenanceの定義

辞書内の差別の定義は、一致しない2つ以上の要素の調和の割合です。 誰かや何かに合ってはいけません。


DISCONVENANCEと韻を踏むフランス語の単語

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance

DISCONVENANCEのように始まるフランス語の単語

discographie · discoïde · discole · discoméduse · discomyces · discomycète · discontinu · discontinuation · discontinuer · discontinuité · disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discord · discordance · discordant · discorde · discorder

DISCONVENANCEのように終わるフランス語の単語

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance · télémaintenance

フランス語の同義語辞典にあるdisconvenanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCONVENANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«disconvenance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISCONVENANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«disconvenance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disconvenance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCONVENANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disconvenanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisconvenanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disconvenance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desacuerdo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disagreement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разногласие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desacordo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

disconvenance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbezaan pendapat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Uneinigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disagreement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disaccordo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezgoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розбіжність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezacord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onenigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oenighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uenighet
5百万人のスピーカー

disconvenanceの使用傾向

傾向

用語«DISCONVENANCE»の使用傾向

disconvenanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disconvenance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、disconvenanceに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONVENANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisconvenanceの使いかたを見つけましょう。disconvenanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Quoi que par-tout où l'Es— prit apperçoit la convenance ou la disconvenance de quelqu'une de ses -Idées, il y ait une Connoissance certaine , il n'arrive pourtant pas toûjours que l'Esprit Voye la convenance ou la disconvenance qui est ...
Francois Morellon la Cave, John Locke, Pierre Coste, 1735
2
Logique et métaphysique
Ce qui constitue cet autre degré de connoijsance , c'est quand nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées , mais non pas d'une manière immédiate. Quoique par -tout où l'esprit apperçoit la convenance ou la ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Ce qui constitue cet autre degré de connoijsance, c'est quand nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées, mais non pas d'une manière immédiate. Quoique par tout ou l'esprit apperçoit la convenance ou la ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Ce qui constitue cet autre degré de notre Connoissance, c'est quand ce que c'est que nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées , mais î,a- Conn°'iànce ., . ... _ r\ • z y v r • démonstrative. non pas dune manière ...
Jean Locke, Coste (trad.), 1755
5
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
La troisième espèce de convenance ou de disconvenance qu'on peut trouver dans nos Idées ,~ & sur laquelle 's'exerce la Perception de l'Esprit,c'est la coexistence ou la non-coexistence dans le même sujet ; ce qui regarde particulièrement ...
John Locke, Francois Morellon la Cave, Pierre Coste, 1742
6
Œuvres de Locke et Leibnitz, contenant l'Essai sur ...
Ce qui fait que l'esprit ne peut pas toujours apercevoir d'abord la convenance ou la disconvenance de deux idées , c'est qu'il ne peut joindre ces idées dont il cherche à connaître la convenance ou la disconvenance , de manière à la rendre  ...
John Locke, Jean François THUROT, 1862
7
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Ce qui fait que l'esprit ne peut pas toujours apercevoir d'abord la convenance ou la disconvenance de deux idées , c'est qu'il ne peut joindre ces idées dont il cherche à connaître la convenance ou la disconvenance , de manière à la rendre  ...
John Locke, Thurot, 1839
8
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Histoire de ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847
9
Cours de l'histoire de la philosophie moderne. Première et ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847
10
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Introduction ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847

用語«DISCONVENANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisconvenanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
... de convenance ou de disconvenance, de compatibilité et de viabilité. On ne compose une totalité collective viable que si l'on met ensemble ... «Yagg, 7月 15»
2
Sidi Aïch : Le site ne répond plus aux normes
... disconvenance des conditions de travail. Jugé inadéquat pour prodiguer un meilleur apprentissage de la conduite automobile aux candidats ... «La Dépêche de Kabylie, 9月 14»
3
Locke : liaison probable et liaison nécessaire
En effet, il y a raison lorsque l'on estime, c'est-à-dire que l'on juge, qu'il y a un rapport de convenance ou disconvenance entre deux idées, par exemple sur la ... «Revues.org, 6月 14»
4
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: un morceau choisi de …
L'autre raison qui le pousse à voyager, « c'est la disconvenance aux mœurs présentes de notre État ». Il se tient à distance de la longue crise ... «Actualitté.com, 5月 14»
5
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Faire ainsi l'analyse objective des rapports de disconvenance nous libère d'en poursuivre la réalisation chimérique pour le court terme, sans ... «Télérama.fr, 5月 14»
6
Un personnage-concept: le plébéien rétif
Aussi organise-t-il la discordance, ou comme l'écrit Brossat, la désinscription, la disconvenance entre la condition sociale et les dispositions ... «Nonfiction.fr, 12月 13»
7
Mohamed Husain : le boycott d'Israël nuit aux Palestiniens, donc à …
... poussiéreuses me donnaient une sensation de disconvenance impropre au troisième site le plus sacré de l'Islam. Ça n'était pas à cause des ... «coolisrael.fr, 3月 13»
8
« Coalition des systèmes » et topologie des contradictions : la …
... Kant fait bien des concepts « d'identité et de diversité, de convenance et de disconvenance, d'intérieur et d'extérieur, de déterminable et de détermination (de ... «Revues.org, 6月 12»
9
Sur Spinoza : l'affect et l'idée, Gilles Deleuze
Qu'est-ce que c'est que cette variation continue de l'affectus, et comment ça se fait que certaine disconvenance convienne à certains ? «CIP-IDF, 5月 11»
10
Dans quel sens les Mille et une nuits et les féeries classiques sont …
En outre, les éléments qui servent de support à la disconvenance des logiques (réaliste/fantaisiste) ont des propriétés dont la rencontre ne produit pas ... «Revues.org, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Disconvenance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disconvenance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA