アプリをダウンロードする
educalingo
docte

"docte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOCTEの発音

docte


DOCTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOCTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdocteの定義

辞書における辞書の定義は、広範な知識を有するものである。


DOCTEと韻を踏むフランス語の単語

acte · architecte · autodidacte · cataracte · collecte · contracte · cte · dialecte · directe · ectoprocte · endoprocte · entracte · exacte · insecte · lucinocte · pacte · secte · stricte · suspecte · vindicte

DOCTEのように始まるフランス語の単語

doche · docile · docilement · docilité · docimasie · docimologie · dock · docker · doctement · docteur · doctoral · doctoralement · doctorat · doctoresse · doctrinaire · doctrinal · doctrinalement · doctrinarisme · doctrine · doctriner

DOCTEのように終わるフランス語の単語

acatalecte · alloplecte · analecte · caryocatacte · cataphracte · chironecte · eunecte · gonoducte · halicte · hyalomicte · idiolecte · métamicte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · sociolecte · technolecte · vasiducte · épacte

フランス語の同義語辞典にあるdocteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOCTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«docte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DOCTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«docte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«docte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdocteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«docte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aprendido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

learned
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعلمت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aprendido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

docte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belajar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelehrt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

学びました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिकलो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

învățat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμαθε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geleer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lært
5百万人のスピーカー

docteの使用傾向

傾向

用語«DOCTE»の使用傾向

docteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、docteに関するニュースでの使用例

例え

«DOCTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdocteの使いかたを見つけましょう。docteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La docte ignorance de Marcel Aymé
Marcel Aymé a trop souvent été considéré comme un auteur fantaisiste, d'intérêt local.
Ebbe Spang-Hanssen, 1999
2
Apologie de l'instant et de la docte ignorance: Des ...
2e partie : Apologie de la docte ignorance ....................... 81 Ch 6 : Réhabilitation de la pensée sceptique ............................................ 83 Nouvelles Lettres Persanes mondialisées ............................................. 83 Doutes qui mènent au relativisme et ...
Christian Miquel, 2014
3
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Les flots de la docte Gyronde, Mascon, dont la docte voix Sa docte langue arrousa, Docte aux doctes eclerci, Le docte lue tant vanté, Le docte Dien, qui inspire en mon coeur Que me sert la docte escolle Que sa soeur docte aux alarmes Avec' ...
‎1988
4
Dictionnaire de l'Académie française
DOCTE, adj. des deux genres. Savant, érudit. Un docte jurisconsulte. Un docte antiquaire. Il s'applique également Aux choses. Un livre docte. De doctes leçons. De doctes veilles. Il se prend quelquefois substantivement, surtout au pluriel.
Académie française, 1835
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Savant, érudit : Un docte jurisconsulte. Un docte antiquaire. (Acad.) Les doctes interprètes des lois ! (Boss.) Le docte prélat se demande si cet homme extraordinaire n'était pas un agent des jésuites. (Mérim.) Varron mérita d'être appelé le plus ...
Prosper Poitevin, 1856
6
La Docte Ignorance
La docte ignorance est un texte majeur.
Nicolas de Cues, 2011
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉRCDIT , DOCTE , SAVANT. Ces trois termes sont synonymes, en ce qu'ils supposent des connaissances acquises par l'élude. Jjérudit et le docte savent des faits dans tous les genres de i littérature : l'érudit en sait beaucoup ; le docte les sait ...
François Guizot, 1822
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre Joseph André Roubaud. est par - tout, on n'est nulle part. L'homme égaré erre : l'homme oisif vague. Sans boussole , vous errez ; au gré des vents , vous vaguez, (R.). 455. Erudit , Docte ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉRUniT, DOCTE, SAVANT. Ces trois termes sont synonymes, en ce qu'ils supposent des connaissances acquises par l'étude. t li'érudit et docte savent des faits dans tous les genres de littérature : ['tfrudit en sait beaucoup; le docte les sait  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
inUDIT, DOCTE, SAVANT. Ces trois termes sont synonymes , en ce qu'ils supposent des connoissances acquises par l'étude. L'érudit et le docle savent des faits dans tous les genres de littérature : l'érudit en sait beaucoup; le docte les sait ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

用語«DOCTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur la 3e Fête de l'oie - SudOuest.fr
Par ailleurs, Anna de Oliveira-Pommet, présidente de l'ambassade des confréries d'Aquitaine, a été intronisée Chevalier dans le docte Collège ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
La conversation devient à la fois docte et gaillarde, mêle français et flamand sur la manière d'écrire le surnom du lieu. André en tient pour ... «Le Monde, 7月 15»
3
Référendum, Parlement européen, Eurogroupe :où est la …
De ce point de vue, les eurodéputés partagent la même irresponsabilité que les économistes, toujours prompts à asséner sur un ton docte ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Michel Palis rappelle un célèbre exil dans notre ville
«Des recettes choisies de peu de coût, faciles à préparer» écrit, en français de l'époque, le docte homme. Au fil des chapitres, on découvre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Courant d'ère. La girouette et le vent
Ils se disputaient mais, si un profane s'en mêlait, ils faisaient front commun et affichaient une docte certitude. Le malade s'affaiblissant, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
L'avocat masqué à la barre
J'ai tout de suite vu les failles du raisonnement, la technique de manipulation », poursuit-il un peu docte, pointant les « appels à la passion ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Rotary Club Toul : une présidente pour 2015-2016
Lui est ainsi confiée la présidence du Club pour l'année 2015 – 2016, année où elle pilotera la docte assemblée, composée de 28 membres, ... «Est Républicain, 7月 15»
8
SOCIAL Metz : l'Hôtel de Gournay repris par Docte Gestio
Depuis quelques jours, la branche médico-sociale du groupe Docte Gestio a pris les commandes de l'Association Seniors Temps Libre (ASTL) ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Contrer la propagande djihadiste
L'expérience n'avait toutefois pas convaincu du fait de son ton à la fois trop formel et trop docte. > Relire :Le gouvernement lance son site ... «La Croix, 7月 15»
10
Ramadan mois du Coran : cheikh Abdel Aziz Al-Ahmed et cheikh …
Pour comprendre les versets, référez-vous à un docte et aux exégèses. Si d'aventure vous avez mesuré le travail titanesque de Darifton et cie ... «Al-Kanz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Docte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/docte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA