アプリをダウンロードする
educalingo
double-croche

"double-croche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOUBLE-CROCHEの発音

double-croche


DOUBLE-CROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUBLE-CROCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdouble-crocheの定義

辞書の16分音符の定義は、8分音符の半分の音符であり、その表現は2つの括弧を持ちます。


DOUBLE-CROCHEと韻を踏むフランス語の単語

abri-sous-roche · accroche · anicroche · approche · arroche · bancroche · broche · cloche · coche · croche · gavroche · hoche · moche · multibroche · poche · proche · reproche · roche · tournebroche · troche

DOUBLE-CROCHEのように始まるフランス語の単語

double · doublé · double-commande · double-crème · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre · double-pause · double-phaéton · double-quotidienne · double-rideau · double-scull · double-six · double-tierce · double-toit · double-toman

DOUBLE-CROCHEのように終わるフランス語の単語

bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · brioche · caboche · doche · effiloche · encoche · fantoche · filoche · galoche · loche · mioche · patoche · pioche · sacoche · taloche · téloche

フランス語の同義語辞典にあるdouble-crocheの類義語と反意語

同義語

«double-croche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUBLE-CROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語double-crocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdouble-crocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«double-croche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

十六分音符
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

semicorchea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

semiquaver
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोलहवीं नोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذات السنين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шестнадцатая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semicolcheia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষোড়শ নোট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

double-croche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nota keenam belas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sechzehntelnote
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

16分音符
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

십육 분 음표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cathetan XVI
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nốt móc kép
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதினாறாம் குறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोळावा टिप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

on altılık nota
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedicesimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szesnastka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шістнадцята
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nota XVI
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατο έκτο σημείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sestiende noot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sextonde anmärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekstende notat
5百万人のスピーカー

double-crocheの使用傾向

傾向

用語«DOUBLE-CROCHE»の使用傾向

double-crocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«double-croche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、double-crocheに関するニュースでの使用例

例え

«DOUBLE-CROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdouble-crocheの使いかたを見つけましょう。double-crocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
Or, la moitié, d'une croche est une double-croche, ainsi que nous l'avons déjà dit ; cela fait en tout trois doubles-croches, comme on peut le voir à la case n. 3, portée n. 2. A la case n. 4, on a une double-croche pointée. Puisque ici le point est ...
Pierre Rigaud, 1846
2
Quelques réflexions sur le jeu de l'orgue
1er temps de la pièce : le ré, 4e double croche du ténor, doit sonner seul. (Les autres voix sont en silence.) Mes. 1 et 5, 1er t. : toutes les parties respirent en même temps que respire le mi, 4e double croche de la basse. — 2e t. : les croches du ...
Antoine Bouchard, 2003
3
Études élémentaires de la musique: depuis ses premières ...
[Ainsi la blanche, la noire, la croche, la double-croche, etc., peuvent toutes augmenter de durée par ce signe, appelé point d'augmentation.] 4. De combien le point prolonge-t-il la durée de la note? De la moitié. [La blanche avec un point  ...
Damour, Antoine Aimable Élie Elwart, Burnett, 1838
4
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
A la 1" mesure du contralto, on fera une dominante noire, une sus-dominante et une dominante, la première croche pointee et la seconde double-croche ; une sous-dominante noire , une dominante et une sous-dominanie, la première croche ...
Salvador Daniel, 1837
5
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
Je frappe sur l' ut croche qui fait mon premier temps ; le point qui vaut une double croche, et la doublé croche suivante forment une croche qui fait mon second temps ; et je lève sur la dernière croche qui fait mon troisième temps. CINQUIÈME ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
6
La musicomanie: comédie en un acte et en prose
Vous aimez les femmes , 8c vous implorez le secours d'un fripon. .l'aime l'argent , 8: j'obli e un galant homme. L E A N R E. Je te promets , mon cher Frontin , de ne pas l'épargner. DOUBLE-CROCHE. Oh ! plus de Frontin. J'ai changé de nom ...
Nicolas-Médard Audinot, Arnould (M.), 1784
7
Exposé raisonné des principes de la musique...
De même une pause pointée vaut une ronde plus une blanche, une demi-pause pointée vaut une blanche plus une noire, un soupir pointé vaut une noire plus une croche, un demi-soupir pointé vaut une croche plus une double- croche, un ...
Alexandre Bergerre, 1843
8
Opuscules sacrés et lyriques ou Cantiques sur différens ...
60 , portée 6 , mefure z , mettez une double croche au la. fag. 63 , portée j , mef. 3 , mettez une becarre avant le fi. pag. 73 , portée 6 , mefure 4 , ur au lieu de fi- fag. 74 , portée 4 , mefure 3 ,fol au lieu du premier fi. pag. 78 , portée 8 , mef.
Henri-François-Simon de Doncourt, Crapart, 1772
9
Principes élémentaires de la musique, en forme de dialogues
t» 38 «e* Q. Si vous mettez une double croche au commencement, une autre à la fin, le reste étant des croches? R. Une double croche, cinq croches, puis une double croche. Q. Comment la composerez- vous, s'il y a un soupir, point de noire ...
Madame Bersier, 1833
10
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Cette troisieme note tac'Ze'e,une fois marquée, ou égale , ou inégale, suivant que le goût le décidera , on conduira l'aiguille au chiffre 4 , pour marquer sur: leshl une premiere double-croche; ensuite au chiffre II , qui tient le milieu entre 4.
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778

用語«DOUBLE-CROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouble-crocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plug-in de séquenceur de gate gratuit Alex Hilton A1TriggerGate …
Le plug-in VST, AU, RTAS et AAX pour Mac OS X et Windows 32 et 64 bits vous permet de séquencer 4 pas par beat (double-croche en mode ... «Audiofanzine, 7月 15»
2
[NAMM] Korg fait évoluer le séquenceur SQ-10
Sachez enfin que la résolution des pas peut être configurée en double-croche, croche ou noire et que vous pourrez configurer le pitch de ... «Audiofanzine, 1月 15»
3
Test de l'Akai APC40 mkII
... huit boutons de sélection de pistes permettant de choisir les niveaux de quantification globale, de 8 mesures à une double-croche. C'est très ... «Audiofanzine, 11月 14»
4
«Champagne y tangos», voyage dans l'émotion
Nous avons fondé le trio «la fusa» qui signifie double-croche. L'année d'après, Adolfo n'a pas pu revenir en France à cause d'ennuis de santé. «ladepeche.fr, 11月 14»
5
Beaucamps-le-Vieux (80) : La fanfare souffle ses 150 bougies
Le concert d'automne 2013 a bénéficié de la participation de l'harmonie d'Aumale. C'est ensuite l'harmonie Double-croche de Quevauvillers ... «Courrier Picard, 10月 14»
6
Entreprendre. À 19 ans, Morgan lance sa maison de production
SmowckOne s'est déjà produit en concert à la Double-Croche, à Lisieux, Il a même fait la première partie de Dar-K, au Cargö, à Caen. «Ouest France Entreprises, 10月 14»
7
Test de l'Elektron Analog Keys
On peut naturellement quantiser les pas ou bénéficier d'un micro timing précis au 384e de double-croche. Outre l'entrée de notes avec le ... «Audiofanzine, 9月 14»
8
Test de l'Elektron Analog Rytm
Une fonction de micro timing permet de décaler les notes avec une résolution confortable de 1/384 double-croche. En mode temps réel, ... «Audiofanzine, 9月 14»
9
Test du Roland TB-3
La TB est une basse line, capable d'enregistrer 64 Patterns (8 banques de 8) de 1 à 32 pas (16 par défaut), avec une grille à la double-croche ... «Audiofanzine, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Double-Croche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/double-croche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA