アプリをダウンロードする
educalingo
dragonne

"dragonne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDRAGONNEの発音

dragonne


DRAGONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAGONNEはどんな意味ですか?

ストラップ

ストラップとは、ネックや手首の周りを通って物に取り付けられたストラップで、リリースされた場合にそれが失われないようにします。 その名前は主にライフルやピストルと戦っていた竜の騎兵ユニットから来ています。 彼らの剣を描いたまま発射できるように、ストラップで手首に取り付けたままにしておいた。 セーバー攻撃では、手首ストラップは兵士が身体と主に腕にかかるスピードから生じる過度のショックを避けるために武器を解放することを可能にした。 その後、サーベルはライダーの背中と首で死ぬように飛んできました。 この理由から、ヘルメットには打撃に対抗するために山頂に固定されたポニーテールが装備されていた。 ピストルストラップは、武器の紛失を避けて、安定性にも寄与します。 英国軍と連邦軍では、手首バンドは制服の一部であり、着用者の技術や連隊を示す色のパターンを有していた。

フランス語辞典でのdragonneの定義

辞書のストラップの定義は、手に武器を固定し、武器が地面に落ちないようにするために使用される剣である剣のハンドルに取り付けられたストラップです。 傘の柄についたストラップやコード、杖、スキーポールの終わりなど それをより安全にするためです。

DRAGONNEと韻を踏むフランス語の単語

baronne · bonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · mignonne · nonne · patagonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

DRAGONNEのように始まるフランス語の単語

drag · dragage · dragée · dragéifier · drageoir · drageon · drageonnement · drageonner · dragme · dragon · dragonnades · dragonneau · dragonner · dragonnier · draguage · drague · draguer · dragueur · dragueuse · draille

DRAGONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne · berrichonne · bonbonne · bourbonne · bourguignonne · brabançonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · onne · pomponne · pèse-personne · saxonne · sissonne · vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるdragonneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAGONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dragonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dragonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAGONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdragonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dragonne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

strap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремешок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dragonne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gurt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinghia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремінець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stropp
5百万人のスピーカー

dragonneの使用傾向

傾向

用語«DRAGONNE»の使用傾向

dragonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragonne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dragonneに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdragonneの使いかたを見つけましょう。dragonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fondamentaux du tir à l'arc
Pour faciliter cet apprentissage, nous vous conseillons d'opter - en complément du matériel déjà utilisé - pour une dragonne et un stabilisateur. Il s'agit de deux accessoires liés entre eux et par conséquent complémentaires. L'utilisation de la  ...
Jacques Rousseau, Eric Nicolier, 2005
2
La dragonne de neige
Fini l’ennui ! 1 histoire illustrée et 3 petits jeux pour patienter sans s’embêter !
Eléonore CANNONE, 2011
3
La dragonne de minuit
Mara s’ennuie dans le fort de Castelbrune où elle vit recluse avec ses parents.
Agnès Laroche, 2011
4
Dictionnaire de l'armée de terre
DRAGON suédois. DRAGONNE n officier. TERIE. V. CARABINE. V. MILICE RUSSE N° 2, 5, 4. V. EUSSE, iltlj. SUÉDOIS. V. MÈCHE DE MOUSQUET. Y. MILICE SUÉDOISE S° I. V. SUEDOIS, adj. □ >Il K-OY VOLANT (F), OU extraordi- eaire.
Etienne Alexandre Bardin
5
La dragonne ; comedie en deux actes
Philippe Dumanoir, Hippolyte Leroux. CATHERINE. Pannes sers. — Habit-veste militaire avec brandebourgs d'or et revers ouverts sur la poitrine, un crachat et un grand cordon en sautoir ; jupe de satin blanc , façon amazone; chapeau à la ...
Philippe Dumanoir, Hippolyte Leroux, 1842
6
Le ciel et l'enfer féerie mêlée de chants et de danses, en ...
D'ailleurs, j'ai promis mà'main à Canari. CANARI. Très-bien. _ DELPIIEGOR. Ton Canari est un Serin. GUILLERETTE. C'est possible. ' CANARI. lleinl DRAGONNE, appuyvnt. Un' serml OCANARI. J'avais bien entendu... c'est un petit oiseau.
Hippolyte Julien Joseph Lucas, Eugene Barre, 1853
7
Dragonne
Enfant unique, Lilith de la Queyrie grandit dans le château de ses parents.
Didier Quesne, 2002
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
La Dragonne se distingue ou s'est distinguée en DRAGONNE D'EOMMI un fleurs et en DRAGON!!! n'osncm. DEAGOM'It cimesnqus. v. CÊLEUSTIou. V. DRAGON runçus a“ 2. DRAGOINE de CAPITAINE. v. CAPITAINE. V. CAPITAINE ...
‎1849
9
Légende : La Fin De La Guerre Des Deux Mondes
Je ne suis pas une Walkyrie... Lui dit Asuka d'un ton embarrassé » Cette réponse semble déconcertée la dragonne “Frigga” qui reste sans voix jusqu'à ce qu' Asuka ajoute « L'armure que tu viens de détruire n'est-elle pas celle d'un samurai .
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
M. de la Borde a gardé chez lui, pendant quelque temps, une dragonne en vie; elle se tenait des heures entières dans l'eau ; elle s'y cachait lorsqu'elle avait peur; mais elle en sortait souvent pour aller se chauffer aux rayons du soleil i.
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853

用語«DRAGONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Démontage de l'iPod touch 6 - il y a du mieux mais c'est pas encore …
Pour ce qui est du design, rien ne change vraiment si ce n'est l'absence de l'attache pour la dragonne. demontage-de-lipod-touch-6-il-y-a-. «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
2
Comment ramener les meilleurs clichés de la plage | JDM
Évidemment, s'il y a de la houle, une dragonne flottante comme celle proposée en option, évitant d'égarer son téléphone au fond de l'eau, est ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Les nouveaux iPod débarquent, iPod touch 64-bit !
Le modèle arrive dépourvu de l'attache dragonne mais devrait afficher des performances voisines de celles d'un iPhone 6. L'écran demeure ... «MacPlus, 7月 15»
4
EasyFresh 0.5 : le petit coup de frais sorti du sac à dos
Indispensable donc ? Côté ergonomie, on découvre une dragonne et un revêtement spécial pour faciliter sa prise en main. C'est peut-être un ... «I-Trekkings, 7月 15»
5
Shrek sait se montrer convaincant
Sauf que Fiona se trouve dans une tour protégée par une dragonne toute puissante qui représente un premier défi de taille, l'autre étant pour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Mage Freeze, Deck pro
Vous veillerez donc, lorsque vous souhaiterez jouer notre dragonne favorite, à être certain de survivre lors du tour suivant. Un board adverse ... «Millenium, 7月 15»
7
Les nouveaux iPod de sortie la semaine prochaine ?
En revanche, l'iPod touch pourrait apporter de réelles nouveautés encore inconnues, et l'abandon du bouton poussoir dédié à la dragonne. «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
8
Tunisie : Les perches selfie à l'assaut de la Galerie 7
Un modèle un peu plus haut de gamme (aluminium, manche plus souple et dragonne de sécurité). Le bouton Bluetooth est cette fois intégré au ... «Tekiano, 7月 15»
9
L'appareil photo de Marc, un plongeur originaire de Chastre …
J'aurais peut-être dû l'attacher avec une dragonne mais je ne l'ai pas fait… » Immédiatement, les quatre amis se mettent en quête. « L'endroit ... «La Capitale, 7月 15»
10
Prendre soin de son APN pendant les vacances (transport, entretien …
Vous pouvez par contre faire preuve de bon sens en glissant toujours la dragonne autour de votre poignet. Encore mieux : nous vous ... «Les Numériques, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dragonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dragonne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA