フランス語での«EFFRONTÉ»の引用
effrontéという言葉で有名な引用文や文章
Quand j'y repense, je me trouve vraiment effronté pour m'être cru capable d'assumer le rôle de Jésus.
Pourquoi il ne faut pas déserter : parce que c'est choquant, indécent, culotté, effronté, pas beau, irresponsable, irrespectueux, dégradant et puis surtout ça fait des trous dans les rangs.
N'exigez pas de votre enfant qu'il vous dise toujours la vérité : au mieux, vous en ferez un effronté.
Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience."
«EFFRONTÉ»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
effrontéの使いかたを見つけましょう。
effrontéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme effronté ov l'impvdence de son impvdence mazarine
____-____ __ __~_,_ -fÄ'nv'n' .-‚ д ‚ . mire'.y МНЕ: 'eonfid'erez auHi ~quil {eroit
inn3 rile ìprcfent. d'cn murmurer ,» tellement que Vousldcuczvous loufmetrre aux
loixd'u dellm ‚ qui шок determinó que vous feriez ex'eroquez par eeluy'que ...
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Un effroi mortel. EFFRONTÉ, ÉE. adj. Impudent, qui n'a honte de rien. // est bien
effronté. Un nomme effronté. Une femme effrontée.Il se dit quelquefois De l'air, du
regard, etc. Un air effronté. Des regards effrontés. Répondre d'un ton effronté.
Académie Française (Paris),
1835
L'insolent Archie défie les consignes de sa maman, invente les jeux les plus saugrenus, entraîne ses soeurs dans ses bêtises.
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Un effroi mortel. EFFRONTÉ, Ée. adj. Impudent, qui n'a honte de rien. // est bien
effronté. Un nomme effronté: Une femme effrontée. Il se dit quelquefois De l'air,
du regard, etc. Un air effronté. Des regards effrontés. Répondre d'un tûn effronté.
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
La Harpe est de leur avis ; il répond : « L'on dirait très-bien un Ut adultère , un lit
criminel, quoique dans la réalité un //( ne soit pas plus adultère ni criminel, qu'il n'
est effronté ; mais l'esprit saisit sur-le-champ le rapport des idées, et voit dans le ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier,
1859
C'est donc un effronté, mais il a raison. On reconnaît que cette opinion cynique «
pourrait » être juste, sans aller jusqu'à affirmer qu'elle l'est. Le lecteur comprend
bien que le point de vue de Leskov diffère de celui du narrateur (Prophyre ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
La Harpe est de leur avis ; il répond : « L'on dirait très-bien un lit adultère , un lit
criminel , quoique dans la réalité un lit ne soit pas plus adultère ni criminel, qu'il n
'est effronté ; mais l'esprit saisit sur-le-champ le rapport des idées, et voit dans le
...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1831
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Virg. EFFRONTÉ. ÉE. Adj. Impudent. Impu Jens. Pe- tulans. antis, omn. gen.
Protervus. a. um. Procax. acis. omn. gen. Qui efl effronté. Quem depudec. Ovid.
Cui frons petiit. Per/. Petit effronté. Audaculus i. m. Aul. GM. Impudentiufeulus.
i. m. Cic ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Vu hoai- aae effronté. Une femme effrontée." Il sa d!t quelquefois De l'air, du re- ;
ard , etc. ,,1 u air effronté. Des regards effrontés. Répondre d'nn ton ffroiité." l'rov.,
,,Effronté comme nn page de cour, comme un page ," Hardi jusqu'à rimpndence ...
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Boileau avait dit dans la Satire contre les femmes : T'accommodes-tu mieux de
ces douces Ménades Qui , dans leurs vains chagrins , sans mal toujours [
malades , Se font des mois entiers , sur un lit effronté , Traiter d'une visible et
parfaite ...
François Noël, L. J. Carpentier,
1831
用語«EFFRONTÉ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
effrontéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La nouvelle vie de Nick U'Ren, l'assistant à l'origine du « small ball …
Je ne m'attendais pas du tout à ça. Dans mon esprit, c'était juste qu'Andre jouait bien et il fallait que Steve soit suffisamment effronté pour faire ... «BasketUSA, 7月 15»
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Personne n'a seulement l'effronterie de dénier sa légitimité à la présence tranquille d'un intrus effronté sur nos terres, il va de soi que ce ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
L'univers magnétique de Geneviève Claisse
Geneviève Claisse garde, à 80 ans, sous le même casque de cheveux lisses qui la coiffait dans les années 1960, son minois effronté, son œil ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
Cyclisme – Tour de France: Froome sur une voie royale! - Nord Eclair
Et le train revient forcément sur l'effronté. C'est imparable. Le nouveau monde cycliste a jeté le romantisme du Tour dans le container à ordures ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
Une pub des Galeries Lafayette qui agace
Les effronté-e-s lancent un appel à la mobilisation contre le sexisme dans les publicités et encouragent à dénoncer ce genre de pratiques ... «La chaine du coeur, 7月 15»
Un goéland effronté vole une GoPro
Un touriste a été pris à son propre jeu lorsqu'il s'est fait voler sa caméra par un goéland curieux, mais effronté, il y a quelques jours, aux îles ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
L'époustouflant acteur qu'est Lars Eidinger réinvente complètement le rôle-titre qu'il joue comme un enfant tyrannique, effronté et humilié. «Toutelaculture, 7月 15»
Tour de France : place au grand spectacle
Trop focalisés sur la génération Pinot-Bardet, on n'a pas vu poindre cet effronté qui s'était pourtant classé 11e du Giro l'an dernier. Ce n'est ... «leJDD.fr, 7月 15»
Se bâtir une étagère à whisky
Le dernier est une jeune star dans le firmament écossais : jeune, brillant, effronté et fonceur, il est promis à un bel avenir. Pour faire ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
La une anti-féministe de «Causeur»: «C'est le monde à l'envers et c …
Idem chez Les effronté-e-s, où on est « scandalisées » : « Nous devons souvent affronter le déni choquant de notre situation qu'illustrent ... «20minutes.fr, 7月 15»