アプリをダウンロードする
educalingo
électrice

"électrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLECTRICEの発音

électrice


ÉLECTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉLECTRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

ÉLECTRICEのように始まるフランス語の単語

électorat · électricien · électricité · électrification · électrifier · électrique · électriquement · électrisation · électriser · électro-acier · électro-acoustique · électro-affinité · électro-aimant · électro-analyse · électro-cautérisation · électro-chimie · électro-chimique · électro-chirurgie · électro-choc · électro-coagulation

ÉLECTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるélectriceの類義語と反意語

同義語

«électrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLECTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語électriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélectriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«électrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

选民
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

votante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

voter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मतदाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناخب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

избиратель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eleitor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোটার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

électrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengundi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wähler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

有権者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유권자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinilih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cử tri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்காளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçmen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elettore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyborca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виборець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alegător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kieser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väljare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velger
5百万人のスピーカー

électriceの使用傾向

傾向

用語«ÉLECTRICE»の使用傾向

électriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«électrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、électriceに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLECTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélectriceの使いかたを見つけましょう。électriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance de Frédéric II, roi de Prusse
L'électrice M.-A. de Saxe à Frédéric Dresde, 25 janvier 1765 . . . . . . 76 73. Frédéric 31 l'électrice M.-A. de Saxe Le 30 janvier 1765 . . . . . . . . 77 74. L'éléctt' ice M.-A. de Saxe à Frédéric Dresde, 1" février 1765 . . . . . . 78 75. Frédéric à l' électrice ...
Friedrich II (koning van Pruisen), Johann David Erdmann Preuss, 1854
2
Oeuvres
Frédéric à l'électrice M.-A. de Saxe (Potsdam) 22 (octobre 1775) 316 363. L' électrice M.-A. de Saxe à Frédéric Dresde, 1" janvier 1776 316 364- Frédéric à l' électrice M.-A. de Saxe Potsdam, 16 janvier 1776 317 365. L'électrice M.-A. de Saxe ...
Friedrich II (roi de Prusse), 1854
3
Œuvres de Frédéric le Grand ...
Frédéric il l'électrice M.-A. de Saxe Le 30 janvier 1765 . . . . . . . . 77 74. L'électricc M.-A. de Saxe il Frédéric Dresde, 1" février 1765 . . . . . . 78 75. Frédéric 1') l' électrice M.-A. de Saxe Potsdam, 7 février 1765 . . . . . 80 76. D'Alembert à Frédéric .
Frederick II (King of Prussia), Johann David Erdmann Preuss, 1853
4
Oeuvres de Frédéric le Grand ...: Correspondance
Frédéric à l'électrice M.-A. de Saxe Le 10 août 1766 119 119. D'Alembert à Frédéric Pari«, 1a septembre 1766 4o8 1ao. D'Alembert à Frédéric Pari«, 14 septembre 1766 .... 4t0 1a1. L'électrice M.- A. de Saxe a Frédéric Dresde, a6 septembre ...
Frederick II (King of Prussia), Johann David Erdmann Preuss, 1853
5
Correspondance: 16-27
L'électrice M.-A. de Saxe à Frédéric Dresde, 4 août 1766 . . . . . . . 118 118. Frédéric à l'électrice M.-A. de Saxe Le 10 août 1766 . . . . . . . . . . 119 119. D' Alembert à Frédéric . . . . . . . Paris, 12 septembre 1766. . . . . 408 120. D'Alembert à Frédéric .
6
Oeuvres De Frederic Le Grand
L'électrice M.-A. de Saxe à Frédéric Dresde, 25 janvier 1765 . . . . . . 76 . Frédéric 1': I'élcctrice M.-A. de Saxe Le 30 janvier 1765 . . . . . . . . 77 . L'électrice M.-A. de Saxe 51 Frédéric Dresde, 1" février 1765 . . . . . . 78 . Frédéric 51 l'électrice M.-A.
7
Correspondance de Leibniz avec l'électrice Sophie de ...
sident au choix de ces écrits, nous ne devons point publier ici les lettres de Leibniz avec d'autres correspondants de l'électrice, dès que, loin de chercher un point d'appui, elles forment à elles seules un tout homogène. A cette catégorie ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Sophia (Electress, consort of Ernest Augustus, Elector of Hanover), Onno Klopp, 1874
8
Femmes et pouvoir politique
D'autre part, l'électrice pouvait également compter sur le soutien et la gratitude de l'impératrice lorsqu'elle souhaitait elle-même obtenir quelque chose de la cour ou de l'empereur. Ainsi, en 1572, elle sollicita le soutien de l'impératrice alors ...
Isabelle Poutrin, 2007
9
Sophie de Hanovre
" J'assure Votre Dilection que, si ses écrits pouvaient être imprimés, ils se vendraient comme des petits pains! " écrit la Palatine à sa tante et correspondante Sophie de Hanovre, électrice et mère du premier roi hanovrien d ...
Dirk Van der Cruysse, 1990
10
Architecture de fête: l'architecte comme metteur en scène
39 Cf. les rapports de l'électrice in H. Kùhn-Steinhausen. «Der Briefweehsel...». op. cit. H. Riemenschneider. op. cit.. p. 19 e.s. et p. 50. 40 Le nouvel opéra, pour lequel Jean-Guillaume avait fait venir des artisans italiens, fut inauguré le 17 ...
Werner Oechslin, Anja Buschow, 1987

用語«ÉLECTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélectriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xavier Bertrand (LR) en terrain conquis pour les régionales à …
Sourire béat d'une électrice. « On parlait de vous hier soir. Je vous trouve de mieux en mieux. » Le challenge s'annonce nettement plus ardu à ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Elections municipales et régionales en Espagne, les Indignés …
Tout cela doit changer", explique une électrice de Madrid. Au total, 35 millions d'électeurs, sur 46,5 millions d'habitants, sont appelés aux urnes ... «Le Point, 7月 15»
3
De quoi les partis politiques français sont-ils le nom?
C'est dans un peu plus de la moitié des cas une électrice. Cette électrice est soit une étudiante, soit une jeune salariée précaire, soit une ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Le Grexit évité mais pour combien de temps… Puisque la dette …
... les dépenses en cas d'excèdent budgétaire, ou encore la privatisation du réseau de transports électrice ou la réforme du marché du travail ! «Atlantico.fr, 7月 15»
5
L'accord vu d'Athènes: «Ils ont trop demandé aux Grecs»
Une enseignante à la retraite, électrice des conservateurs de Nouvelle démocratie, est parvenue à retirer 50 euros. Elle se dit rassurée par ... «RFI, 7月 15»
6
A Athènes, nuit blanches et gueule de bois
Comme un profond dépit amoureux", confie une électrice du "non". Sur le terrain politique, l'incertitude règne. La majorité parlementaire ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Les déçus du non expriment leur désarroi, place Syntagma à Athènes
Vendredi 10 juillet au soir, toutefois, au milieu de la grande foule, place de la Constitution, cette électrice de Syriza avait perdu son ... «Le Monde, 7月 15»
8
Grèce : "Les prochaines années vont être aussi dures que les …
A 23 ans, cette électrice du oui au référendum et militante de Nouvelle Démocratie (un parti de droite) s'intéresse beaucoup à la politique. «Francetv info, 7月 15»
9
De Kolonaki à Keramikos, la fracture sociale et européenne
Syriza n'a aucune proposition claire, enrage Méi, une quinquagénaire au brushing impeccable, électrice de droite. Bien sûr, personne ne veut ... «L'Humanité, 7月 15»
10
Gabriel Colletis: les Grecs sont «très attachés au maintien» dans la …
Une électrice grecque à la sortie de l'isoloir, dans un bureau de vote d'Athènes, lors du référendum de ce dimanche 5 juillet. REUTERS/Marko ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Électrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/electrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA