アプリをダウンロードする
educalingo
enfoncement

"enfoncement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENFONCEMENTの発音

enfoncement


ENFONCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFONCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenfoncementの定義

辞書のうつ病の定義は、沈み込むための行動である。 導入する行動、深く何かを紹介する行動、 結果の状態。 強制する行動、何かを打ち砕く行動、 結果の状態。 差し戻し、敗走。 うつ病、中空。


ENFONCEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENFONCEMENTのように始まるフランス語の単語

enfler · enflure · enfoiré · enfoirée · enfoirer · enfoncé · enfoncer · enfonceur · enfonceuse · enfonçure · enforcir · enfouir · enfouissement · enfouisseur · enfourchement · enfourcher · enfourchure · enfournage · enfournement · enfourner

ENFONCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenfoncementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFONCEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enfoncement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENFONCEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«enfoncement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfoncement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFONCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfoncementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfoncementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfoncement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

萧条
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

depresión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

depression
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

депрессия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depressão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্নতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enfoncement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemurungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Depression
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

うつ病
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불경기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

depresi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदासीनता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

depresyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

depressione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

depresja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

депресія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depresiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθλιψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

depressie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

depression
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

depresjon
5百万人のスピーカー

enfoncementの使用傾向

傾向

用語«ENFONCEMENT»の使用傾向

enfoncementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfoncement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enfoncementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENFONCEMENT»の引用

enfoncementという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude-Louis Combet
Il en va de la lecture comme de toute débauche : fuite en avant, enfoncement sans fin.

«ENFONCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfoncementの使いかたを見つけましょう。enfoncementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maîtriser la prothèse amovible partielle
... complété par une logette mésiale 52 a Avec butée d'enfoncement 52 b Sans butée d'enfoncement 52 2 Attachement corono-périphérique complété par un fraisage mésial 52 a Avec butée d'enfoncement 52 b Sans butée d'enfoncement 52 ...
Pierre Santoni, 2004
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
PHYSIOPATHOLOGIE La lésion est toujours sérieuse et fréquemment associée à une contusion sous-jacente du poumon. L'enfoncement thoracique comprend la fracture d'une et même le plus souvent de plusieurs côtes au niveau de leurs ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Agenda du bâtiment
Le travail accumulé est de 10.000 kgm. Pour un enfoncement de 1,00 m, la résistance est de 10.000 kg. Pour un enfoncement de 0,10 m, la résistance est de 100.000 kg. Pour un enfoncement de 0,01 m, la résistance est de 1.000.000 kg.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
de la voûte du crâne avec enfoncement, p. 71 (Rossignol, Soc. anat., 1836, p. 155). 26 a. — de la voûte du crâne avec enfoncement, produite par une pierre ( Denonvilliers). 26 6. — de la voûte du crâne avec enfoncement. 27. — de la voûte ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Enfoncement réduit I sous la dernière vo- 1 lée Battage ( Nombre réduit des volées par pieu 20 avec I Enfoncement réduit t Par volée de 3o coups. . o".ai6 la / dans le sol I Par pieu 4".3o sonnette \ Nombre réduit des( Par volée de 5o coups.
6
Dictionaire des sciences médicales
De l'enfoncement des cotes. Ce n'est point pour les gens de l'art instruits que nous parlons ici de l'enfoncement des •côtes : c'est pour li^s gens du monde j c' est pour la classe nombreuse des personnes qui , se mêlant de tout faire comme de ...
Alard, 1813
7
Traité de chirurgie
On peut toujours reconnaître au toucher l'enfoncement des os du crâne , et un examen attentif peut les faire différencier des bosses du cuir chevelu environnées d'un cercle dur. Souvent tout un morceau de la voûte dn crâne est détaché et ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
8
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
GÉNÉRAlÎTÉS • II s'agit dans la plupart des cas de fractures-séparation avec un enfoncement partiel du thalamus donc de l'articulation sous-astragalienne ( souvent dues à un accident du travail). II va y avoir détachement d'un fragment ...
Marie-France Daniel, 2002
9
Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le chercheur d'or"
ÉTUDE. DU. TEXTE. 1 - RESUME Le roman se déroule en sept étapes clairement identifiées puisque leur titre mentionne systématiquement un lieu et le plus souvent une date. □ Première partie : Enfoncement du Boucan, 1892 (p. 11) Cette ...
Diane Barbier, 2005
10
Fractures du genou
R. Badet et Ph. Neyret Les fractures des plateaux tibiaux sont graves, car elles touchent les surfaces articulaires, associant à des degrés variables séparation et enfoncement. Elles menacent la mobilité du genou et peuvent en limiter sa ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006

用語«ENFONCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfoncementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tribune Auto : reportage : Le SUV compact Honda HR-V affiche …
Les sensations offertes par la boîte CVT sont proches de celles d'une boîte manuelle avec un régime moteur proportionnel à l'enfoncement de ... «La Tribune Auto, 7月 15»
2
Aisne : un octogénaire dans un état critique après une violente …
Quant au vieil homme, il est depuis sorti du coma mais souffre d'un important enfoncement de la boîte crânienne. Son pronostic vital est ... «metronews, 7月 15»
3
Cambriolages : comment protéger sa maison ?
Ce sont des charnières qui permettent d'éviter tout risque de forçage, de soulèvement, d'enfoncement ou de relèvement. Il est aussi possible ... «Dossier Familial, 7月 15»
4
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Un léger biais baissier sera privilégié, mais seul l'enfoncement des 4960 points viendrait valider un scénario de comblement des gaps ouverts ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Sa blessure transversale au front, longue d'un pouce et demi, a provoqué une fracture de l'os frontal « avec enfoncement des fragments ». «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Windows 10 : la version dédiée de Firefox profitera de changements …
... non plus par enfoncement. En fait, les changements ne seront pas brutaux, et c'est la volonté de Chad Weiner, le responsable chez Mozilla. «Monwindowsphone.com, 7月 15»
7
Pascal Lamy : la crise grecque "révèle des préférences et des …
Pascal Lamy également mis en garde contre les risques d'un enfoncement dans la crise. Il envisage le "risque que l'effondrement progressif de ... «Europe1, 7月 15»
8
Grèce : depuis Bruxelles, Sarkozy demande à Hollande de se ressaisir
POLITEXIT , c'est la l'urgence ! et la folie des politiques de metier est la raison de l'enfoncement vers la faillite de nombreux pays ..."La France ... «Boursorama, 7月 15»
9
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur : derniers préparatifs et …
Quelques éraflures superficielles sont à déplorer, mais surtout un problème d'alimentation essence - dû probablement à l'enfoncement du ... «Moto-Net, 7月 15»
10
Défense: les Français ont une bonne (meilleure) perception des …
71% estiment que les armées sont complémentaires ! Bel enfoncement de portes ouvertes et étonnement de constater qu'il y a 29% de gens ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enfoncement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfoncement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA