アプリをダウンロードする
educalingo
épave

"épave"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPAVEの発音

épave


ÉPAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPAVEはどんな意味ですか?

残骸

海域では、船は海、海岸、海底の船舶に残っているもので、放棄された後、 「海の出来事」や乱闘。 ユネスコは、総数を300万人と見積もっていますが、そのうちの1,000人だけが経済的に利益を上げることになります。

フランス語辞典でのépaveの定義

辞書の難破船の定義は誰が失われたのか、その所有者は不明です。 残骸のもう一つの定義は、所有者が不明な家具の失われた、放棄された、オブジェクトです。 船、貨物、海に放棄された物体、海底に沈んだり、岸に浮かんだり投げ込まれたりするもの。

ÉPAVEと韻を踏むフランス語の単語

agave · autoclave · ave · bave · brave · cave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · lave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

ÉPAVEのように始まるフランス語の単語

éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaule · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épeautre

ÉPAVEのように終わるフランス語の単語

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · moldave · rat-de-cave · yougoslave · zouave · étrave

フランス語の同義語辞典にあるépaveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épave»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

失事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

naufragio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wreck
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज के मलबे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدمير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

развалина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

naufrágio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épave
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bangkai kapal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wrack
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

残骸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난파선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kecelakaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu chìm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரெக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

relitto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

руїна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναυάγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wrak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vrak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vraket
5百万人のスピーカー

épaveの使用傾向

傾向

用語«ÉPAVE»の使用傾向

épaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épave»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épaveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPAVE»の引用

épaveという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Blondeau
C'est l'ensemble de la vie individuelle que l'on devrait nommer "destin" et non pas ce futur tangible qui, d'une heure sur l'autre, remet tout en question, fait de nous une épave ou un héros.
2
André Gide
Le plus beau souvenir ne m’apparaît que comme une épave du bonheur.

«ÉPAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépaveの使いかたを見つけましょう。épaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Épave
La voiture d’un touriste allemand dérape dans un virage : trois morts.
Yves Ravey, 2013
2
L'épave du Cynthia
Jules Verne, André Laurie. JULES ïEMHE et .r'LÏ'ÏDIÆ'É LMJHIE l'épave du Cynthia L'épave du Cynthia Designed by Hayrapetyan Brothers ISBN :978-2- 36941-105-5 Résumé Erik Hersebom est un jeune norvégien doté d'une remarquable.
Jules Verne, André Laurie, 1936
3
L'épave de Port Berteau II (Charente-Maritime): Un caboteur ...
L'épave de Port Berteau II a été fouillée de 1992 à 1997 avec une double problématique reposant sur la mise en relation des vestiges de la coque avec son environnement.
Éric Rieth, Catherine Carrierre-Desbois, Virginie Serna, 2001
4
Navigation et milieu fluvial au 11e siècle: L'épave d'Orlac ...
L'épave d'Orlac (Charente-Maritime), datée de la première moitié du XIe s. et fouillée de 1987 à 1988, constitue l'objet majeur de cette publication.
Jean Chapelot, Éric Rieth, Raymond Huissoud, 1995
5
L’épave du Cynthia: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Verne, Jules. LISTE DES TITRES Page 4 Note de l' éditeur L'épave du Cynthia. Copyright Arvensa Editions 9782368416143 Verne, Jules LISTE DES TITRES.
Verne, Jules, 2014
6
La recherche archéologique en France: bilan 1990-1994 et ...
65-66. Joncheray 1993 : JONCHERAY (J.-P.). — Île du Levant, Héliopolis 1. In: Bilan scientifique du DRASM 1992. Paris: Ministère de la Culture, 1993, p. 51. Joncheray, Sénac 1995 : JONCHERAY (J.-P.), SÉNAC (P.). — Épave Nord- Fouras.
França. Sous-direction de l'archéologie, 1997
7
Castrum 7: Zones côtières littorales dans le monde ...
Les épaves La première est l'épave dite des Jarres, découverte en 1962 par A. Visquis et P. Danneyrol à une profondeur de 50 m au large d'Agay. La deuxième est l'épave du Bataiguier, découverte en 1973 par J.-P. Joncheray par 58 m de ...
Jean-Marie Martin, 2001
8
Guide de la plongée
Ce petit bateau grec reposant entre 0 et 19 m est une plongée facile et agréable, un bon site pour permettre aux débutants de faire leurs premières armes sur épave. ◗ L'Anna Bianca. A 150 m du rivage de la Cala Ischiaiola, près de l'île de  ...
Pierre Juin, 2009
9
L' Épave Hantée
Spirulina est une sirène peu ordinaire.
Kelly McKain, Laurence Baulande, 2007
10
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Il y a quelques Coutumes qui accordent ce droit d'épave au moyen-justicier, comme Tours, Lodunois, Amiens. Celle d'Orléans admet aussi le haut-justicier au droit d'épave, jusqu'à concurrence de la somme jusqu'à laquelle il a droit de ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831

用語«ÉPAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
épave à Camaret - VirusPhoto, apprendre la photo ensemble
A voir absolument en grand pour découvrir tous les détails de cette épave ( un sujet à la mode ces temps ci sur VP ) , bravo pour la netteté. A+ ... «VirusPhoto, 7月 15»
2
Crash du MH17 en Ukraine : un an après | Le Courrier de Russie
Le Daily Telegraph de Sydney a diffusé vendredi 17 juillet une vidéo inédite de la découverte de l'épave, qui proviendrait, selon le site, de la ... «Le Courrier de Russie, 7月 15»
3
Les animaux de la 8 - Entre terre et mer : cap sur la Corse …
Au large de Bastia, Sandrine plongera près de l'épave d'un P47, un chasseur bombardier américain abattu pendant la Seconde Guerre ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Flavacourt. Pascal et Raymond retrouvent l'épave d'un Mosquito de …
Leur regard avisé et expert les a tout de suite orientés vers ce champ dans Flavacourt. Raymond Allard et Pascal Rodier, passionnés d'histoire ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
5
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Le second ressemble aux restes d'une épave. Il le soupèse dans sa main, esquisse un sourire. « J'ai déjà prévenu mes copains du bar d'en ... «SO FOOT, 7月 15»
6
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Cependant, la découverte la plus étonnante à ce jour est l'autel de pierre, trouvé dans l'épave de la synagogue, raconte l'archéologue Arfan ... «The Times of Israël, 7月 15»
7
Sa Golf volée à Boussu, Vanessa se dit «dégoûtée» à la sortie du …
Après l'avoir récupérée au canal, un ferrailleur nous offrait encore 100 euros pour l'épave. Révoltant, non? » PUBLICITÉ. Vanessa s'attend à ... «La Province, 7月 15»
8
Une vidéo des instants après le crash du MH-17 montre les rebelles …
Le Daily Telegraph de Sydney a diffusé vendredi une vidéo inédite de la découverte de l'épave. Le site affirme que cet enregistrement de 17 ... «Le Monde, 7月 15»
9
Rapport de l'Unesco sur la découverte à Sainte-Marie : des rumeurs …
Mais en qualifiant de rumeur le rapport du Conseil consultatif scientifique et technique de l'Unesco relatif à la découverte d'une épave et des ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Dans les eaux troubles du Bugaled Breizh
Voir l'épave, ça me rappelle en fait les premières images qui ont été tournées par un robot sous-marin. J'avais tout de suite reconnu l'endroit ... «France Inter, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epave>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA