アプリをダウンロードする
educalingo
décadence

"décadence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCADENCEの発音

décadence


DÉCADENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCADENCEはどんな意味ですか?

デカダンス

退廃の概念は時には古代ローマを指し、時にはオスマン帝国時代のローマ帝国の崩壊をレパントの戦いから衰退の始まりとみなして冒頭に消滅するまで 20世紀の 用語はラテン語cadereとダブレットの学者「経過」から来ています。 歴史の中でシュメールで始まり、サミュエル・ノア・クラマー最終的に征服されますアッカドへの彼らの帝国の衰退のシュメール人の意識を証明するテキストを言及しています。 言葉で退廃は時々下落が時々一時的なものであるという事実によって区別される衰退、置換されます。 彼らの軍事征服によって豊かにされたローマの将軍たちは、奴隷を家に持ち込み、妻たちは家事から解放され、自ら解放した。 彼らは時々ドレスアップし、礼拝堂のように行動します。 アイコンの参照...

フランス語辞典でのdécadenceの定義

辞書のデカダンスの定義は、何が落ち始めて崩れ始めるかの状態です。 何が悪化し始め、徐々にその終わりまたは破滅に向かって進化するのか。

DÉCADENCEと韻を踏むフランス語の単語

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

DÉCADENCEのように始まるフランス語の単語

décacher · décachetage · décacheter · décacheteur · décacheteuse · décachorde · décacorde · décadaire · décade · décadenasser · décadent · décadente · décadentisme · décadi · décadisme · décadrachme · décadrer · décaèdre · décaféiné · décaféiner

DÉCADENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

フランス語の同義語辞典にあるdécadenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCADENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décadence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCADENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décadence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décadence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCADENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décadenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécadenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décadence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衰落
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

decadencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decadence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

декаданс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decadência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décadence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keruntuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dekadenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デカダンス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠미
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decadence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng sa sút
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतरती कळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decadenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekadencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декаданс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decadență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekadens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekadanse
5百万人のスピーカー

décadenceの使用傾向

傾向

用語«DÉCADENCE»の使用傾向

décadenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décadence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décadenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCADENCE»の引用

décadenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis de Rougemont
La décadence d’une société commence quand l’homme se demande : “Que va-t-il arriver ?” au lieu de se demander : “Que puis-je faire ?”.
2
Mère Teresa
La perte d'une certaine pudeur comme la perte de la pureté sont les causes profondes de la décadence du monde.
3
Julien Benda
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
4
Alain Touraine
Une société qui ne se pense pas ne peut que s'enfoncer dans la décadence, lentement ou brutalement.
5
Gustave Flaubert
Ne pouvoir se passer de Paris, marque de bêtise ; ne plus l'aimer signe de décadence.
6
Emil Michel Cioran
Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares ; la décadence est la mort de la trompette.

«DÉCADENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécadenceの使いかたを見つけましょう。décadenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décadence romaine ou antiquité tardive ?:
" C'est par ces mots que l'historien anglais Peter Brown évoque les derniers siècles de l'Empire romain. A la notion de cette décadence - issue du jugement de la Renaissance -, Henri Marrou oppose la notion positive d'antiquité tardive.
Henri Irénée Marrou, 1977
2
L'antimagnétisme, ou Origine, progrès, décadence, ...
Jean-Jacques Paulet. *, .. .. =g QUATRIEME PARTIE. faits analogues aux résultats du Magnétisme animal. Manipulations , Gesticulations. O n a déja vu que M, Mesmer faisoit tantôt danser ses malades, en leur annonçant que leur veine d'or ...
Jean-Jacques Paulet, 1784
3
Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain
Edward Gibbon, Guizot. DE LA DÉCADENCE ET DE LA CHUTE DE L'EMPIRE ROMAIN, TRADUITE DE L,' ANGLAIS D'EDOUARD GIBBON. Nouvelle Edition, entièrement revue et corrige'e, précé'dé'e d'une Notice sur la vie et le caractère ...
Edward Gibbon, Guizot, 1819
4
Mythes de la décadence
Les mythes de la décadence montrent combien les mythes peuvent être repris, réécrits, réinvestis à une époque et combien leurs métamorphoses sont en liaison directe avec les représentations et les idéologies.
‎2001
5
Histoire de la décadence de l'empire après Charlemagne
LIVRE PREMIER. ON a veû dans l'Histoire de l'Arianisme la décadence de l'E' mpite d'Occident aprés la mort du grand Constantin, & les terribles révolutions qui s'y firent , jusques à ce qu'il fut entiérement détruit fous le pitoyable Augustule , ...
Louis Maimbourg, 1680
6
Saphisme et décadence dans Paris fin-de-siècle
Baudelaire avait fait scandale avec ses " femmes damnées " en 1857.
Nicole G. Albert, 2005
7
Progrès, réaction, décadence dans l'Occident médiéval
Le mot progrès n'existe pas au Moyen Age. Et le concept de progrès affleure à peine dans la pensée occidentale.
Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner, 2003
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
S'appuyant sur quelque mille cinq cents textes et images de la littérature et de l'art de l'Europe occidentale, cette étude montre les raisons qui ont poussé les hommes jusqu'à l'apparition de l'embryologie et du darwinisme, à associer ...
Evanghélia Stead, 2004
9
De la décadence de l'Angleterre
7 société anglaise, ce mot décadence est sorti tout naturellement des faits; s'il sert de titre à mon livre, c'est qu'il est de ces faits le résumé vivant. A ceux qui me liront, en probité d'esprit et de cœur, le soin de vérifier et de constater mon ...
Alexandre Auguste Ledru Ledru-Rollin (called), Charles Ribeyrolles, 1850
10
Du progrès dans les siècles de décadence: Deux leçons ...
Deux leçons prononcées à l'ouverture du cours de littérature étrangère A. F. Ozanam. groupe humblement autour de sa cathédrale où elle a mis tout son effort. Si elle y ajoute quelque autre monument, c'est le palais communal, l'école,  ...
A. F. Ozanam, 1852

用語«DÉCADENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécadenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Shenmue » , bijou sacré de l'histoire de Sega - Le Monde
... puis ressuscité, Shenmue est l'un des jeux vidéo d'aventure les plus mythiques, intimement lié à la grandeur et à la décadence de Sega. «Le Monde, 7月 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
The Maze [La chute d'Icare, en traduction française] offre à lire un panorama plutôt désespérant de la décadence humaine. J'ai senti pour ma ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Elle avait été élevée en Europe et était « élégante dans un pays où l'élégance était un signe de décadence. Elle était raffinée et douce dans un ... «The Times of Israël, 7月 15»
4
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Ce recueil de nouvelles sur des sujets sérieux se termine par la mise en lumière des antivaleurs, de la corruption, de la décadence et de la ... «Alwihda Info, 7月 15»
5
Top 10 des footballeurs de 30 ans ou plus - Foot en direct
Au football, la trentaine est souvent synonyme de baisse de régime voire même de décadence. A l'heure ou certains joueurs privilégient alors ... «footendirect.com, 7月 15»
6
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise, pionnière du sportswear chic. 17/07/15 à 9:36. Mis à jour le 17/07/15 à 9:36. Lecture : 4 min. «Capital.fr, 7月 15»
7
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme …
... de la tâche criminelle n'est pas synonyme d'école de bonne moralité, loin s'en faut : Elle est plutôt le germe d'une décadence prévisible. «camer.be, 7月 15»
8
Hautes-Alpes | La décadence du vieil Eyguians - Le Dauphiné Libéré
BALADE La décadence du vieil Eyguians. Chef-lieu de la commune pendant plusieurs siècles, le vieil Eyguians est abandonné depuis 1902. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
"Bitch Better Have My Money" : le jeu inspiré du clip de Rihanna
Une poignée de geeks fans de la décadence sanguinolente de « Bitch Better Have My Money », le clip choc de Rihanna, ont eu l'idée du ... «Be.com, 7月 15»
10
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Allez hop c'est parti, en voiture sur le chemin du gras et pleine bille sur l'autoroute de la décadence culinaire ! Aujourd'hui, on tape dans du ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décadence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decadence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA