アプリをダウンロードする
educalingo
ermitage

"ermitage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でERMITAGEの発音

ermitage


ERMITAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERMITAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのermitageの定義

辞書の定義は、砂漠の場所に隠れ家の住居です。 宗教的な隠れ家の住居。 孤独な場所と広がり。 カントリーハウスの普及と国。


ERMITAGEと韻を踏むフランス語の単語

affaitage · anchoitage · boitage · bruitage · cottage · davantage · duitage · débitage · délaitage · fruitage · héritage · laitage · litage · marmitage · parasitage · stage · stellitage · sulfitage · vintage · évitage

ERMITAGEのように始まるフランス語の単語

ergonomie · ergonomiste · ergot · ergotage · ergoté · ergoter · ergoterie · ergoteur · ergoteuse · ergothérapie · ergotine · éricicole · ériger · érigne · ériophylle · ériopode · éristique · ermite

ERMITAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · avantage · courtage · démontage · dépistage · ligotage · montage · otage · parentage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるermitageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERMITAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ermitage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ermitage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMITAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermitageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのermitageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ermitage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ermita
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eremo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

ermitageの使用傾向

傾向

用語«ERMITAGE»の使用傾向

ermitageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermitage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ermitageに関するニュースでの使用例

例え

«ERMITAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からermitageの使いかたを見つけましょう。ermitageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ermitage de J.-J. Rousseau et de Grétry, poème avec ...
L'ERMITAGE PROLOGUE. Oses-tu, mon esprit, jusqu'au sacré vallon Elever ta pensée , invoquer Apollon ? Te serais-tu flatté ,*dans ton insuffisance, Du rigide lecteur de capter l'indulgence? Ou bien , as-tu pensé que le seul sentiment , Dans ...
Louis-Victor Flamand-Grétry, 1820
2
L'Ermitage
REVUE. MENSUELLE. DE. LITTÉRATURE. ET. D'ART. Comité i/f rédaction : Edocabd Dl.COTÉ Directeur : Remt de GOURMONT Asdhk GIDE Secrétaire -. Chaules VE H II I F It Le Directeur reçoit tous les Mardis de 5 heures h 6 heures Le ...
3
Notice sur les principaux tableaux du Musée impérial de ...
Jean-Henri Schnitzler. L'assomption ; L'annonciation ; Joseph avec l'enfant Jésus ; La paysanne fruitière ; Une contrée pittoresque. Martinez, {Juan Baptista del Mazo Mart.) n. 1620, m. Grenade 1687. No. 37. Portrait du Christ. Eoccanegra ...
Jean-Henri Schnitzler, 1828
4
Ermitage du Mont-Cindre, Près Lyon
de piédestal à la montagne sur laquelle est situé l'ermitage du Mont-Cindre. Ce village', que les historiens s'accordent à dire trèsancien, a conservé une église et des tours assez remarquables elles font supposer que ce lieu avait autrefois ...
Bertille-Honorine de Bonald, 1827
5
Rembrandt et son école: collections du musée de l'Ermitage ...
Il est des collections qui font rêver. Depuis le XVIIIe siècle, l'ensemble des tableaux de Rembrandt et de son école conservé au musée de l'Ermitage est considéré comme l'un des plus importants au monde.
Irina Mikhaĭlovna Sokolova, Emmanuel Starcky, Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), 2003
6
Entre classicisme et modernité: La Nouvelle Revue Française ...
Ainsi, les écrivains inconnus passent à L Ermitage, tandis que ceux qui ont déjà un nom trouvent accueil dans La Revue blanche ou dans le Mercure de France. C'est dans les deux premières que Gide et ses amis préfèrent s'exprimer.
Maaike Koffeman, 2003
7
Le Val-de-Grâce: l'ermitage d'une reine
Avec son architecture à plusieurs mains, où se conjuguent les échos de la grandeur romaine, antique et moderne, et les souvenirs de la préciosité de la Renaissance française, ses superbes "dedans " sculptés par Michel ANGUIER, sa ...
Claude Mignot, 1994
8
Saint-Pétersbourg, ou, L'enlèvement d'Europe
L'Ermitage fut sauvé de justesse, les passerelles reliant les deux bâtiments ayant pu être abattues à temps. Nicolas Ier ordonna la reconstruction du palais pour Pâques 1839, ce qui était irréalisable compte tenu de l'importance des dégâts.
Natalia Smirnova, 1999
9
Petit Futé Séjours spirituels en France
Dimanche de 11h45 à 13h et de 14h45 à 18h30. Juillet et août de 1 0h30 à 1 2h et de 1 5h à 1 8h30, dimanche de 11h45 à 13h et de 15h à 18h30. Et aussi... Livaie ERMITAGE SAINT-FRANCOIS La Cassine Z 02 33 27 39 04 Site Internet ...
Laure Jaulerry, Jean-Paul Labourdette, Véronique Hunsiger, 2008
10
De Fénelon à la Révolution: le clergé paroissial de ...
L'ermitage des Cocars à Élouges comptait cent cinquante élèves en 1784, dont une bonne part de pensionnaires ; il disposait de sa propre grammaire publiée en 1786, complétée de Règles de la Bienséance Civile et Chrétienne (54).
Gilles Deregnaucourt, 1991

用語«ERMITAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermitageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melun-Sénart : avec 120,3 M€ de prêts le futur hôpital retrouve la …
De son côté, le PDG du groupe Saint-Jean-Ermitage, Philippe Cosson, a annoncé qu'il a obtenu 40 M€ HT de prêts bancaires pour la clinique, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
De Vézelay à Assise, un chemin tout tracé | La-Croix.com - Spiritualité
... Alpes pour évangéliser. Ils s'arrêteront en Bourgogne. Plus tard, cette présence se concrétisera par la création d'un ermitage à La Cordelle. «La Croix, 7月 15»
3
Des miels pleine nature en Normandie
... les différents salons et marchés de la région. » n L'ermitage des abeilles, EARL Fourneaux, 900 côte Bailly, 76 510 st Nicolas d'Aliermont. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Marée très basse, les coraux dehors... - Zinfos974
D'autres internautes ont réalisé le même genre de clichés dans l'Ouest, du côté de l'Ermitage ou de l'Etang Salé. Il y a quelques dizaines ... «Zinfos 974, 7月 15»
5
Ermites, ils vivent cachés en France : un tocsin en Ardèche - Vivre …
Mon ermitage est un peu difficile d'accès… » Au visiteur étonné, Frère Bernard répond que, sans ce petit engin conçu au Japon, il ne pourrait ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
6
"Un livre, un transat" : La bibliothèque éphémère entame son …
Le parc du Colosse de Saint-André, la plage de l'Ermitage, ainsi que le Puits des anglais à Saint-Philippe accueilleront une bibliothèque ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
7
Entre rochers et genévriers, les sentiers de la Trinité
De la plage de Paragan à celle de la Tonnara en passant par Capu di Fenu et l'ancien ermitage de la Trinité surplombant la péninsule, tout un ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Jean-Michel Delmas, Phileas Fogg du pruneau
Au début des années 1990, des archéologues fouillent la terre de l'oppidum d'Agen à l'Ermitage. Ils y retrouvent des restes alimentaires, dont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Rénovation urbaine à Corbeil : 500 M€ et dix ans plus tard, des cités …
J'ai été relogée quatre ans à l'Ermitage, mais avec la promesse de revenir à Montconseil. » Aujourd'hui, elle habite dans un des nouveaux ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Lambres-lez-Douai : un camion militaire au fossé à cause d'un insecte
... à hauteur de la zone de l'Ermitage, à Lambres-lez-Douai. Un camion et sa remorque ont fini dans un fossé en contrebas de la route, dans le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ermitage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ermitage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA