アプリをダウンロードする
educalingo
escale

"escale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESCALEの発音

escale


ESCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCALEはどんな意味ですか?

ストップ

停留所は、長い旅の間に輸送車両によってマークされた停車場です。 技術的な面では、燃料や食品の補充が可能であるため、一般に義務付けられています。 他方では、それは観光の次元において、特にクルーズ船に関してより自主的である。 ▪輸送用ポータル...

フランス語辞典でのescaleの定義

辞書内の途中降機定義は、給油、搭乗および下船、または悪天候の逃避のための停止行動である。

ESCALEと韻を踏むフランス語の単語

amicale · anticléricale · apicale · bancale · cale · cancale · chrysocale · cupro-ammoniacale · cuproammoniacale · didascale · focale · lupercale · pascale · percale · quiscale · radicale · tire-cale · verticale · vocale · écale

ESCALEのように始まるフランス語の単語

escadre · escadrille · escadron · escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur · escaladeuse · escalier · escalin · escalope · escalopé · escalpe · escamotable · escamotage · escamoter · escamoteur · escamoteuse

ESCALEのように終わるフランス語の単語

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

フランス語の同義語辞典にあるescaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

detener
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

escale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermarsi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

escaleの使用傾向

傾向

用語«ESCALE»の使用傾向

escaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、escaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESCALE»の引用

escaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.

«ESCALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescaleの使いかたを見つけましょう。escaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canal de Panama -Escale de croisière
Collectif. Canal. de. Panama. Escale. de. croisière. Croisièges. "“""“Caræbes. Les compagnies - Les ports d'embarquement - Les escales. extrait. de. &. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
2
Fort Lauderdale - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Fort Lauderdale avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
3
San Juan (Puerto Rico) - Escale de croisière
Collectif. San. Juan. (Puerto. Rico). Escale. de. croisière. Croisières. "“"““Carmbes . Les compagnies - Les parts 'embaquement - Les escaes. extrait. de. f_. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
4
Martinique - Escale de croisière
Collectif. Martinique. Escale. de. croisière. Croisières. “Caraïbes. Les compagnies - Les ports 'embarqoemenl - Les 9543 es ÿ_——Èfl. extrait. de. 1Ï'. ' ULYSSE. ' livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
5
Saint-Vincent - Escale de croisière
Collectif. Saint-Vincent. Escale. de. croisière. Croisières. danslesca. w. extrait. de. _. livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
6
Escale à Toronto
Le guide Ulysse Escale à Toronto est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour dans la métropole de l'Ontario et du Canada.
Collectif, 2013
7
20 ans d'escale !: Un lieu d'accueil en Val d'Oise - La ...
En 1990, des professionnels de la petite enfance décidaient de créer l'Escale, en s'inspirant de l'expérience de Françoise Dolto et de quelques autres psychanalystes (La Maison Verte).
Fabien Galzin, 2011
8
Mon métier chef d'escale
Enfin, le report des informations recueillies sur une grande page ou figurait un graphique appelé courbe DTC (Distance − Temps − Consommation) nouscalculionscommesonnoml'indiquait, letemps de vol et la consommation. Tout ceci nous ...
9
Escale Autrement -
Préface. L'ouvrage de Jean-François Rabardel n'est pas un roman comme les autres. Pas de conflit psychologique, pas d'intrigue individuelle ou collective. Bien plutôt une oeuvre d'anticipation et une vision futuriste des choses. Mais la ...
Jean-François Rabardel
10
Escale forcée: Les Romanesques
Les Romanesques Marie GUILLEM. devenir ennuyeux... L'embarquement s' achevait. Elle passa dans le poste. Chaïev n'était toujours pas là. Audrey n'avait jamais travaillé dans un cockpit de Boeing 707. C'était un avion très ancien qui avait ...
Marie GUILLEM, 2011

用語«ESCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bastia : première escale pour le Mega Andrea nouveau venu dans …
Premier touché à Bastia pour le Mega Andrea, le nouveau bateau de la Corsica Ferries. Beaucoup d'émotion aussi pour les enfants Pascal ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarre à contes : escale le 25 juillet
Sarre à contes : escale le 25 juillet. La Sarre à contes, animation estivale itinérante dans une quinzaine de communes de la vallée de la rivière ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
C'est à l'embarcadère de l'Espérou que de nombreux spectateurs se sont rassemblées pour assister à un spectacle de qualité et rythmé. «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …
Cette dernière escale de "L'Hermione" en Amérique du Nord est venue rappeler la célèbre bataille de Louisbourg, en juillet 1781, au large de ... «Les Échos, 7月 15»
5
Le grand prix de la chanson Alès Cévennes Camargues en escale à …
En ce dimanche soir 12 juillet, du jamais vu dans la commune, pas moins de 700 personnes sont venus assister au spectacle organisé par ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale
Avec une moyenne de 50 kilomètres par jour, Miroslv a fait escale dans de nombreuses villes. «Je suis passé par l'Allemagne à Dresde, ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Escale en Espagne avec les maternelles des Copains d'Augustin
Après une première escale en Italie, puis un petit tour en Louisiane aux Etats-Unis afin de découvrir «le blues et l'histoire des esclaves noirs», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Escale. Le Crystal-Serenity demain au port - Brest - Le Télégramme …
L'escale du Crystal-Serenity marquera la moitié de la saison des paquebots à Brest. Pour la deuxième escale de paquebot de ce mois de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue
Le Lövön et le Carmona, avec son capitaine Liam O Driscoll, deux thoniers irlandais de 27 m ont fait une escale fuel d'une journée vendredi ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA