アプリをダウンロードする
educalingo
facteur

"facteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFACTEURの発音

facteur


FACTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFACTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfacteurの定義

辞書の要素の定義は、楽器、特に鍵盤楽器の製造業者である。 商業活動のマネージャー、商業施設。


FACTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · traducteur · électeur

FACTEURのように始まるフランス語の単語

façonner · façonnier · façonnière · facsimiler · factage · factice · facticité · factieuse · factieux · faction · factionnaire · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer

FACTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるfacteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FACTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«facteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FACTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«facteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfacteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«facteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

因素
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

postman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैक्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фактор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fator
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

facteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

faktor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faktor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

要因
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faktor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hệ số
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

faktör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fattore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czynnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фактор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

factor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράγοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faktor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faktor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faktor
5百万人のスピーカー

facteurの使用傾向

傾向

用語«FACTEUR»の使用傾向

facteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、facteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FACTEUR»の引用

facteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Sinclair Lewis
La publicité est un facteur économique précieux puisque c'est la façon la moins chère de vendre des produits, surtout lorsqu'ils ne valent rien.
2
Charles Trenet
Autant d'oiseaux au monde Autant de lettres d'amour Que le facteur apporte Et glisse sous les portes C'est le courrier du coeur Le courrier du bonheur.
3
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
4
Alexis Martin
L'acteur n'est pas un robot, c'est un facteur de différence, même s'il dit les mêmes mots à la même heure tous les soirs.
5
Pierre Tchernia
Vous êtes écrivain, moi je suis facteur, on est tous les deux des hommes de lettres.
6
Dale Carnegie
Ni les situations ni les gens ne peuvent être améliorés par un facteur externe. Si amélioration il doit y avoir elle doit venir de l’intérieur.
7
Serge July
Dans les révolutions, plus qu'à d'autres moments, le temps perdu non seulement ne se rattrape jamais mais devient un facteur violemment hostile.
8
Paul Géraldy
La gaieté n’est-elle pas le meilleur facteur de l’endurance ?

«FACTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfacteurの使いかたを見つけましょう。facteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le facteur temps ne sonne jamais deux fois
Chose déroutante, décidément, que le temps.
Etienne Klein, 2010
2
À la poursuite du facteur Cheval: roman
Ce roman évoque la quête du facteur Cheval.
Gérard Manset, 2008
3
Garfield & Cie - tome 10 - Chasse au facteur
Incroyable Garfield ! Dans le 10e opus, Herman le facteur s'absente. Aucune importance ! C'est à son jeune remplaçant que Garfield joue des tours. Mais, cette fois, il a peut-être trouvé son maître.
‎2012
4
Parodontologie: Le contrôle du facteur bactérien par le ...
Ce guide pratique a pour objectif d'expliquer et de systématiser l'approche de tous les patients, que leur parondonte soit sain ou malade.
Paul Mattout, Catherine Mattout, Hessam Nowzari, 2009
5
Le Facteur ethnique aux Etats-Unis et au Canada: études
Sciences politiques, économie politique.
Monique Lecomte, Claudine Thomas, 1983
6
Hématologie clinique et biologique
Le facteur V est au centre des mécanismes régulateurs de la coagulation, permettant l'amplification mais aussi la focalisation de la réaction au site de la lésion vascu- laire. Sous forme native, il est anticoagulant, participant en synergie avec la ...
Gérard Sébahoun, 2005
7
500 notions économiques indispensables
Les facteurs de production sont les éléments qui concourrent à la production : facteur travail, facteur capital, facteurs naturels. L'analyse économique s' intéresse surtout aux facteurs travail et capital, qui représentent les moyens de production ...
Jean-Luc Dagut, 2005
8
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
Lorsqu'une installation électrique présente un faible facteur de puissance, les courants absorbés en ligne augmentent pour le transport d'une puissance active donnée. Ceci engendre des pertes supplémentaires dans les lignes électriques,  ...
Albert Terras, 2003
9
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
La notion de facteur de risque renvoie aux facteurs personnels ou environnementaux reliés à une probabilité plus élevée d'inadaptation psychosociale. Au contraire, la notion de facteur de protection renvoie aux facteurs personnels ou ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000
10
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
... mg/l (normes > 10), alors que le taux d'hémoglobine et le nombre de globules blancs étaient normaux. Le test au latex pour la détection du facteur rhumatoïde était négatif, ainsi d'ailleurs que le test de détection des anticorps antinucléaires.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

用語«FACTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Pierce, futur facteur X des Clippers | Basket USA
Pour lui, cette confiance peut être le facteur X afin d'empocher une victoire. « Lors des temps-morts, j'observe toujours les joueurs qui me fixent ... «BasketUSA, 7月 15»
2
Un facteur très humain ! - Marianne
Filmé au cœur du parc naturel de Kenozero, "Les Nuits blanches du facteur" d'Andreï Kontchalovsky nous transporte dans une Russie ... «Marianne, 7月 15»
3
Millau : le facteur chantant passe à la télé - Midi Libre
Millau : le facteur chantant passe à la télé Michel Mora, alias Papa Lugo, sera ce samedi dans “Vélo club magazine”, présenté par Gérard Holtz ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Arsenal FC – Transfert : accord avec Bilbao pour Monreal, Ghoulam …
Arsenal FC – Transfert : accord avec Bilbao pour Monreal, Ghoulam le facteur X. Auteur : Eitel Mabouong / Publié le : 18 juillet 2015. nacho monreal. Annoncé ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
5
Facteur cinétique
La température est sans doute le facteur cinétique le plus communément utilisé car la température reflète l'état d'agitation d'un milieu. Lorsqu'elle augmente, les ... «Futura Sciences, 7月 15»
6
Les Nuits blanches du facteur - Le Petit Bulletin
Critique du film "Les Nuits blanches du facteur" d'Andreï Kontchalovski avec Aleksey Tryapitsyn, Irina Ermolova… Un docu-fiction sur un bout ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
7
Le palais idéal, la folle obsession du facteur Cheval
Photo: Gérard Mali Agence France-Presse Le facteur Cheval, grand architecte de cette construction qui rappelle les temples hindous ou ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Les arbres ornementaux seraient un facteur de progression des …
L'Institut national de recherche agronomique (Inra) a publié une étude portant sur la dispersion de la chenille processionnaire du pin dans une ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
9
La stabilité politique du Maroc, un facteur catalyseur dans l'attraction …
La stabilité politique que connait le Maroc joue un rôle essentiel dans le drainage des investissements étrangers, a indiqué le doyen de la ... «La Vie Éco, 7月 15»
10
Un cheval de Troie dans le blouson du facteur ?
A cette étape, le facteur explique qu'il gagnait du temps par rapport à la méthode papier. Ça se complique ensuite : à chaque fois qu'il se ... «Rue89, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Facteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/facteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA