アプリをダウンロードする
educalingo
félon

"félon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFÉLONの発音

félon


FÉLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉLONはどんな意味ですか?

犯罪者

中世では、封建法によれば、強姦犯は、合流契約を破った者だった。 重罪の犯罪は、奴隷と臣下の両方に関係する。 例えば、臣下の側の重罪行為は次のように見なすことができます:▪主人、妻または子供の命を侮辱したり、虐待を受けたり、試みたりすること。 ▪主の妻、姉妹または娘を不名誉にする。 ▪主の秘密を敵に明らかにする。

フランス語辞典でのfélonの定義

辞書の強姦犯の定義は、主人に契約した約束に違反することです。 誰が彼の約束を裏切ったのか。 それは不忠誠によって特徴づけられます。 フェローの別の定義は、フェローのように振舞うことです。

FÉLONと韻を踏むフランス語の単語

apollon · ballon · bouillon · bélon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · salon · selon · talon · teflon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

FÉLONのように始まるフランス語の単語

féline · félinement · féliner · félinerie · félinier · félinité · félinophile · félis · fellaga · fellagha · fellah · fellahin · fellahine · fellateur · fellation · fellatrice · felle · félonie · félonner · félonnerie

FÉLONのように終わるフランス語の単語

aiglon · aiguillon · bataillon · belon · billon · boulon · flon · galon · guillon · jalon · maillon · mallon · melon · morillon · pentathlon · pilon · sablon · sillon · tourbillon · étalon

フランス語の同義語辞典にあるfélonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«félon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FÉLON»の反義語

次のフランス語の単語は、«félon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«félon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÉLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語félonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfélonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«félon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

重犯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

felon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

панариций
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criminoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

félon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwerverbrecher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중죄 범인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bhola ´Saraiki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dữ tợn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியாகவோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर गुन्हा करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fellone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

панарицій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

panarițiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρανυχίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadiger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbryter
5百万人のスピーカー

félonの使用傾向

傾向

用語«FÉLON»の使用傾向

félonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«félon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、félonに関するニュースでの使用例

例え

«FÉLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfélonの使いかたを見つけましょう。félonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le félon: drame historique en trois actes
Oui, car nous sommes ici sur les terres d'un félon qui pourrait encore faire un mauvais parti a notre petit nombre. SCÈNE XI. Les lllñmzs, BERTHOLD , 1'cnant par Je chemin qui conduit a' . Rheinfcld. nnnrnonn. .. . Vous êtes encore ici', jeune ...
Pierre Franç. Camus Merville (pseud. van Pierre François Camus), Maucs (Mlle.), 1830
2
Le félon: drame historique en 3 actes
drame historique en 3 actes ... Amédée, Pierre François Camus. koqbad. Alors, mon cher Bailli, ouvrons le champ A notre ambition.... Vous et moi n'en rêverons jamais autant qu'il peut nous en arriver. le bailli, enchanté. Vous allez être obéi, ...
... Amédée, Pierre François Camus, 1830
3
Géographie ancienne
Pholoe , montagne du Péloponnèfe , dans l'Arcadie, félon Pline & Pomponius Mêla. PHOMOTHIS, ville de l'Afrique, dans la Marcotide, félon Ptolemée. PHORA, ville de l'Aie, dans la grande Arménie , entre Tufca & Mapa , félon Ptolemée.
Edme Mentelle
4
Encyclopédie méthodique: Géographie ancienne
6\o X A T Xaborectora, nom que Pomponius Mêla donne à XAkorras , fleuve de la Méfopotamie. XALO ou Xaloth , ville de la Paleftine, dans le Grand-Champ , entre les deux Galilées , félon Jbfeph. Ce village eft appelé Xaloth par Egéfippe.
Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
La cité de Dieu
me , c'eft à dire félon l'homme , que l'homme a efté fait femblable au Diable. Dautant que luy-mefme a voulu viure félon foy-mefme, quand il ne f eft pas arrefté dans la vérité' ; en forte qu'il parloit menfbnge , non pas de Dieu mais de (on creu  ...
saint Augustinus, René de Ceriziers, 1655
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
G.iy-I ulVac & Davy, le volume de ; l'acide carbonique leroit plus grand que celui de l'oxigène. Enfin 1 la quantité de ferofité animale, obtenue, feroit de 5 do grains , félon Lavoifier Se Séguin , & 59-0 , félon Thomfon. Four obtenir ces réfultats, ...
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rarmiAii, rcnxiAB | rEOMAR , rtLNCJAH. Faire félonie , tromper, gémir, s'attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
E-O
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rmnmua , rL'NEIAB , rEOMAH, FELNEJAn. FalTC IcIollIC, tromper, gémir, s' attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. manu, nmu, rcoNiAn, i-clnejar. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon, R .
S. J. Honnorat, 1847
10
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonei. FELLONEZA, vl. V. Felonia cl Félon, Rad. FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI. vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rnsm » , rumiAH , rsoNiAK, rEurrjAK. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon ...
Simon-Jules Honnorat, 1846

用語«FÉLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfélonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom
Ainsi, à l'acte IV de Macbeth, les trois sorcières qui ont déjà croisé le chemin du félon assassin préparent-elles la potion terrible qui fera lever ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Divorce à la Grecque
Pour avoir couru pattes-en-bas du félon à la teutonne et de la teutonne au félon. Mais c'est là d'un lexique aimable et diplomatique dans ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Référendum : Bourdouleix : "Je ne suis pas le général de Gaulle …
C'était un général félon, rebelle. Et pourtant, c'est lui qui avait raison. Alors, on n'est pas en guerre, on n'est pas à Londres, et je ne suis pas le ... «maville.com, 7月 15»
4
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
5
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Parlez en Sarkosy and-co et son traité de Lisbonne qui a écrasé d'un pied félon le choix du peuple Français,sans oublier les promesses d'un ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
... du Front national (1998-1999) entre les loyalistes restés fidèles au patriarche et les partisans du « félon » Bruno Mégret. L'héritière se battait ... «Vanity Fair France, 7月 15»
8
Marine Le Pen et Louis Aliot au Parlement juif européen !
Ah oui, au fait, où est ce félon de Chauprade ? Pourquoi n'a-t-il pas été invité ??? C'est bien de dire qu'il existe ce parlement juif européen ! «Médias-Presse-Info, 7月 15»
9
Discours de Robert Ménard lors de la commémoration du massacre …
... tout à la cruauté d'une populace haineuse et à l'impuissance voulue, volontaire, décidée d'une armée aux ordres d'un gouvernement félon. «Lengadoc-info, 7月 15»
10
Star Wars : Un spinoff pour Han Solo !
... origines du jeune Han Solo, et comment il est devenu ce contrebandier, voleur et félon que rencontrent Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi à ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Félon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/felon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA