アプリをダウンロードする
educalingo
impossibilité

"impossibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPOSSIBILITÉの発音

impossibilité


IMPOSSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPOSSIBILITÉはどんな意味ですか?

可能性と不可能性

可能性と不可能性は、必然性や不測の事態と同様に、モーダルなカテゴリーです。 可能性と不可能性が何であるかについてのいくつかの哲学的概念がある。 将来の偶発事象の問題など、ギリシア古代において問題が生じています。 可能な世界を概念的に探究することで、今日も継続しています。

フランス語辞典でのimpossibilitéの定義

辞書の不可能性の定義は不可能である。

IMPOSSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

IMPOSSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

importunité · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer · imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossible · impossiblement · imposte · imposteur · imposture · impôt · impotable · impotation · impotence · impotent

IMPOSSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

フランス語の同義語辞典にあるimpossibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPOSSIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«impossibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPOSSIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«impossibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impossibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impossibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpossibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impossibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可能的事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imposibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impossibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंभावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استحالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невозможность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impossibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভবতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impossibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemustahilan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unmöglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불가능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Leave
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự không thể có
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशक्य गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

imkânsızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impossibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemożność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неможливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imposibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδύνατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onmoontlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omöjlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umulighet
5百万人のスピーカー

impossibilitéの使用傾向

傾向

用語«IMPOSSIBILITÉ»の使用傾向

impossibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impossibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impossibilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPOSSIBILITÉ»の引用

impossibilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Bernard
Curieux cette impossibilité de se détacher tout à fait des êtres que l'on a aimés, ce besoin de les retenir, de retarder désespérément le moment où ils ne seront plus rien pour nous.
2
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !
3
Emil Michel Cioran
L'obsession de l'ailleurs c'est l'impossibilité de l'instant ; et cette impossibilité est la nostalgie même.

«IMPOSSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpossibilitéの使いかたを見つけましょう。impossibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'impossibilité de devenir français: Nos nouvelles ...
A l’orée d’une campagne présidentielle qui sera marquée par les débats sur l’identité nationale, l’intégration et l’immigration, Esther Benbassa, auteur cosmopolite, fille d’immigrés amoureux de la France et ...
Esther Benbassa, 2012
2
Servitudes et grandeurs du cynisme: de l'impossibilité des ...
Il y a le cynisme de ceux qui, du haut des institutions, piétinent les espérances des peuples en violant les principes dont ils s'auréolent pour séduire.
Jean-Paul Jouary, Arnaud Spire, 1997
3
De l'impossibilité de la phénoménologie: sur la philosophie ...
Un examen de la division quasi officielle du monde philosophique en deux blocs : phénoménologique et analytique. Bilan de ses prolongements en France ces vingt dernières années.
Eric Alliez, 1995
4
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
5
Les trous noirs de la science économique: essai sur ...
A partir de cet étonnant paradoxe, Jacques Sapir, économiste et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, dévoile les ressorts d'une discipline compliquée, dont les contorsions n'ont qu'un objet : évacuer ...
Jacques Sapir, 2000
6
Cours de code civil
Seulement, la première impossibilité est naturelle ; elle est de fait; et on dit, en effet, que les conditions qui s'y ... n'avaient pas manqué de les discerner ; et ils distinguaient quatre sortes d'impossibilités : 1° L'impossibilité de nature ; 2° ...
C. Demolombe, 1863
7
Dire et ne rien dire: l'illogisme, l'impossibilité et le ...
Selon une théorie du non-sens, acceptée par la plupart des logiciens, des philosophes et des linguistes, il y a des phrases comme " César est un nombre premier qui sont dénuées de sens à cause de la signification des mots qui y ...
Jacques Bouveresse, 1997
8
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
Il faut, je crois , chercher l'origine, ou pour mieux dire, la cause des idées exprimées par les mots possibilité et impossibilité, dans le rapport de causalité qui existe entre nos efforts musculaires et les obstacles matériels que nous cherchons à ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
9
L'astreinte
En dehors des cas où le condamné est dans l'impossibilité de satisfaire à la condamnation principale, aucune suspension, suppression ou réduction de l' astreinte n'est possible ; ainsi lorsque le condamné refuse de se soumettre à l' exécution ...
Jacques van Compernolle, 1992
10
Les codes annotés de Sirey: Code Napoleon
A quels signes reconnaître l'impossibilité de cohabitation'? Sur ce point. on doit laisser aux tribunaux le soin d'apprécier les circonstances touchant la possibilité ou l'impossibilité de la cohabitation, quelque courte qu'elle ait été ou pu être.
France, Jean Baptiste Sirey, Faustin Hélie, 1862

用語«IMPOSSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpossibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveaux délais votés à l'Assemblée pour l'accessibilité aux …
... l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l'accessibilité des lieux publics, prenant acte de l'impossibilité d'atteindre l'objectif de 2015 ... «Le Monde, 7月 15»
2
Devant le juge, Lavrilleux minimise son rôle dans l'affaire Bygmalion …
de l'impossibilité financière de le faire." Nicolas Sarkozy l'aurait-il accepté ? "C'est la seule question intéressante. Le rôle d'un directeur de ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Antoine Vauchez «La BCE, la Commission et la Cour de justice …
Antoine Vauchez, sociologue, directeur de recherches au CNRS et spécialiste de l'Europe, analyse ce qui apparaît comme une impossibilité ... «Libération, 7月 15»
4
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
Par ailleurs, le principal argument avancé par les partisans du projet - la saturation de l'actuel aéroport de Nantes Atlantique et l'impossibilité ... «Les Échos, 7月 15»
5
Salika Wenger, prolétaire version Hermès - LeTemps.ch
Rappel salutaire de l'impossibilité physique de déambuler plus de dix minutes sur 13 centimètres de talons: la séduction est un mensonge, ... «Le Temps, 7月 15»
6
Entrée en vigueur du droit d'être assisté par un avocat lors de l …
Tous les entretiens menés pour les demandes enregistrées à compter du 20 juillet feront l'objet d'un enregistrement sonore, sauf impossibilité ... «Conseil National des Barreaux, 7月 15»
7
Formula-E : il y aura une épreuve à Paris la saison prochaine !
Il faut croire que tout cela a finalement réussi à s'organiser, bien aidé en cela par l'impossibilité de Monaco à organiser une manche cette ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Handicap : DE NOUVEAUX DéLAIS POUR L'Accessibilité DES lieux …
... lundi l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des lieux publics, prenant acte de l'impossibilité d'atteindre ... «Les Échos, 7月 15»
9
Festival d'Avignon In : "Monument 0", long et répétitif - La Provence
Ou bien impossibilité d'échapper au grand méchant loup européen blanc, propriétaire aujourd'hui encore de tous les codes esthétiques ... «La Provence, 7月 15»
10
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
... (celle qui implique en outre l'intention de nuire du salarié, ce qui justifie d'autant plus l'impossibilité de maintenir le salarié dans l'entreprise). «Village de la justice, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impossibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impossibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA