アプリをダウンロードする
educalingo
théorie

"théorie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTHÉORIEの発音

théorie


THÉORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉORIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのthéorieの定義

辞書における理論の定義は、特定の分野に適用される概念、アイデア、抽象概念の集合である。


THÉORIEと韻を踏むフランス語の単語

adiaphorie · allégorie · anémochorie · aporie · aposporie · calorie · catégorie · cauliflorie · corroborie · dysphorie · euphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · maorie · phallophorie · scorie · sous-catégorie · symmorie · zoochorie

THÉORIEのように始まるフランス語の単語

théophilanthropie · théophilanthropique · théophobe · théophobie · théophylline · théorbe · théorématique · théorème · théorétique · théoricien · théoricienne · théorifier · théorique · théoriquement · théorisation · théoriser · théoriste · théosophe · théosophie · théosophique

THÉORIEのように終わるフランス語の単語

aphorie · barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

フランス語の同義語辞典にあるthéorieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉORIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«théorie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«THÉORIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«théorie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«théorie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THÉORIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théorieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théorie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

理论
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

teoría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

theory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظرية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

теория
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teoria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

théorie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theorie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

理論
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이론
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teori
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धांत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teori
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

teoria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teoria
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теорія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teorie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teori
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teori
5百万人のスピーカー

théorieの使用傾向

傾向

用語«THÉORIE»の使用傾向

théorieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théorie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、théorieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«THÉORIE»の引用

théorieという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
Le fondement de la théorie c'est la pratique.
2
Pierre Baillargeon
Une autobiographie sérieuse devrait commencer par une théorie de la mémoire.
3
Douglas Adams
Il y a une théorie qui dit que si un jour on découvre à quoi sert l’univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d’encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s’est déjà passé.
4
André Leroi-Gourhan
Toute théorie est un peu un autoportrait.
5
François Jacob
Il ne suffit pas de "voir" un objet jusque-là invisible pour le transformer en objet d'analyse. Il faut encore qu'une théorie soit prête à l'accueillir.
6
Ludwig Wittgenstein
La logique n’est pas une théorie, mais une image réfléchie du monde.
7
Léon Trotski
La réalité ne pardonne pas une seule erreur à la théorie.
8
Norbert Wiener
Un physicien moderne étudie la physique quantique les lundis, mercredis et vendredis et médite sur la théorie de la relativité gravitationnelle les mardis, jeudis et samedis. Le dimanche, il prie... pour que quelqu’un trouve la corrélation entre les deux.
9
Carl Sagan
Dès que nous sommes en mesure de comprendre une théorie, une autre vient prendre sa place.
10
Karl Popper
La critique est le seul instrument de vérification d’une théorie économique.

«THÉORIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéorieの使いかたを見つけましょう。théorieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pentacom: Communication : théorie et pratique
Pentacom est le premier ouvrage global de communication.
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2005
2
Théorie des ensembles
Le Livre de Théorie des ensembles qui vient en tête du traité présente les fondements axiomatiques de la théorie des ensembles. Il comprend les chapitres: 1. Description de la mathématique formelle; 1. Théorie des ensembles; 2.
N. Bourbaki, 2007
3
Introduction à la théorie de la médiation: L'anthropologie ...
En introduisant de manière claire et accessible à l'œuvre de Jean Gagnepain et à la théorie de la médiation, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, cherchant à comprendre leur temps, ressentent la nécessité de changer les vieilles ...
Jean-Luc Lamotte, 2001
4
Pour une théorie de la pédagogie: recherches contemporaines ...
Et s'il fait une différence, quelle est-elle ? Comment se manifeste-t-elle dans ses comportements, idées, attitudes en tant qu'enseignant ? La nature de cette différence serait précisément une base de connaissances pour enseigner.
Clermont Gauthier, 1997
5
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
6
Théorie et pratique de l'audit interne
La fonction d'audit interne, pour s'adapter à des secteurs d'activité de plus en plus nombreux, affine et développe ses techniques et méthodes.
Jacques Renard, 2010
7
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
Ce livre propose une théorie du projet et traite les questions méthodologiques qu'elle soulève, étant entendu que la théorie du projet repose sur des convictions architecturales et urbaines que la théorie d'architecture ordonne.
Patrick Mestelan, 2005
8
La théorie du système général: théorie de la modélisation
Il faut pour cela doter cet objet artificiel qu'est le Système Général d'un corps de propriétés cohérentes agencées en une théorie ; puis présenter cette construction par son mode d'emploi : une théorie de la modélisation des ...
Jean-Louis Le Moigne, 1994
9
La personnalité: de la théorie à la recherche
Découvrez ce qui en fait l'un des meilleurs ouvrages de sa catégorie - le premier chapitre est entièrement consacré aux outils méthodologiques ; - toutes les théories de la personnalité importantes sont étudiées ; - chaque théorie ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
10
Éléments finis: théorie, applications, mise en oeuvre
Ces notes de cours (Ecole Nationale des Ponts et Chaussies, DEA de Micanique de Paris VI) prisentent la mithode des iliments finis dans un cadre mathimatique rigoureux.
Alexandre Ern, Jean-Luc Guermond, 2002

用語«THÉORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cette folle théorie concernant l'identité du Joker
Un fan a une théorie bien précises sur la question. Selon lui, cela ne fait aucun doute, il s'agit de Jason Todd, le second Robin et fidèle ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos «…la jeunesse est un risque à courir…» :: CAMEROON Ce risque résiste à l'atrophie d'une ... «camer.be, 7月 15»
3
Project Setsuna : la théorie des trois du PGD de Square Enix et sa …
C'est égalemement l'occasion pour lui d'exposer une théorie à la fois intéressante et révélatrice. Yosuke Matsuda nous rappelle donc dans un ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Affaire Khuong: le Barreau durcit le ton
Le Barreau du Québec vient d'accuser sa bâtonnière suspendue de faire la promotion d'une «théorie du complot» dans la poursuite qu'elle a ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Poursuite de la bâtonnière: le Barreau riposte et dénonce la théorie
QUÉBEC — Le Barreau du Québec s'enfonce dans la crise et accuse la bâtonnière suspendue, Lu Chan Khuong, de verser dans la «théorie ... «98,5 fm, 7月 15»
6
Daech créée par la CIA : La théorie qui affaiblit le groupe
Selon ParisMatch, Daech s'inquiéterait surtout de l'influence de cette théorie conspirationniste sur les djihadistes et l'impact qu'elle pourrait ... «Réalités, 7月 15»
7
L'image du flash krach de l'or en détail... la théorie de l'erreur est à …
L'image du flash krach de l'or en détail... la théorie de l'erreur est à 100% bidon. Mise en ligne le : jeudi, 23 juillet 2015 10:12 Audience de l'article : 550 lectures. «Objectifeco, 7月 15»
8
Théorie des chats ivres: vrai ou faux?
Théorie des chats ivres: vrai ou faux? Vidéoclub. 09:34 22.07.2015 (mis à jour 09:35 22.07.2015) URL courte. 039240. Les auteurs de cette vidéo affirment que ... «Sputnik France, 7月 15»
9
Théorie du genre : la Belgique met en œuvre le « gender …
Pourtant le gouvernement belge travaille à un « Plan fédéral relatif à la mise en œuvre du gender mainstreaming » dont la réalisation devrait ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
10
Game of Thrones saison 6 : une théorie confirmée par un lieu de …
Attention : l'information ci-dessous renvoie à des événements survenus dans la saison 5 de "Game of Thrones", ainsi qu'à une théorie ... «AlloCiné, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Théorie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theorie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA