アプリをダウンロードする
educalingo
galéjade

"galéjade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGALÉJADEの発音

galéjade


GALÉJADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALÉJADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgaléjadeの定義

辞書中のガレージの定義は、発明された、あるいは単に誇張された物語であり、信じようとするものです。 プロヴァンスのジョークは、一般的に神秘的なものだった。


GALÉJADEと韻を踏むフランス語の単語

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

GALÉJADEのように始まるフランス語の単語

galaxique · galbanum · galbe · galbé · galber · gale · galéasse · galée · galéga · galéjer · galène · galénique · galénisme · galéniste · galéopithèque · galéopsis · galère · galerie · galérien · galérienne

GALÉJADEのように終わるフランス語の単語

autostrade · baignade · balustrade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · croisade · esplanade · fusillade · hit-parade · limonade · olympiade · passade · rade · ready-made · rocade · salade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるgaléjadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALÉJADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«galéjade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galéjade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALÉJADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galéjadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaléjadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galéjade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

高大的楼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pisos de altura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tall storey
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंबा मंजिला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طوابق طويل القامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высокий этажное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andares de altura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লম্বা তলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

galéjade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tingkat tinggi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tall geschossigen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

背の高い階建て
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

높은 층
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

storey dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tầng cao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயரமான மாடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंच मजला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzun boylu katlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piani alti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wysoki piętrowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

високий поверхова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etaje înalt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλό όροφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoog verdieping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tall storey
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høye etasjes
5百万人のスピーカー

galéjadeの使用傾向

傾向

用語«GALÉJADE»の使用傾向

galéjadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galéjade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galéjadeに関するニュースでの使用例

例え

«GALÉJADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaléjadeの使いかたを見つけましょう。galéjadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Prenons, dans une perspective diachronique, l'exemple de la galéjade. La galéjade (en provençal galejado) est une plaisanterie, un récit invraisemblable volontairement exagéré destiné à faire rire, sans que l'auditoire soit forcément crédule ...
Mongi Madini, 2002
2
Aux petits oignons: galéjade en deux actes
Analyse: Personnages: 5 femmes, 5 hommes.
Jean Des Marchenelles, Luce Mado, 1981
3
Ecrire des contes: 200 propositions d'écriture autour des ...
Galéjade. Laissez-vous aller, exagérez ! Une aventure personnelle ou entendue en famille, des histoires de chance au jeu, de temps qu'il fait, de voyages... La vantardise des chasseurs et des pêcheurs, par exemple, n'a pas de patrie : ce ...
Mireille Pochard, 2012
4
Histoire de Drontes après un autre conte
Galéjade. au. bois. joli. J'aime le bois joli. Dans mes souvenirs, du temps de mes quêtes, je m'y promenais. J'y ai souvenir de grandes aventures qu'un jour j'aurai loisir de narrer. J'aurais voulu tant que le temps s'y arrête. J'écrirais en ce ...
Normand Huot
5
La Revue
Son héros serait une incarnation de cet esprit populaire frondeur, gouailleur, que l'on appelle là-bas la galéjade, et qui est l'humour railleur, prêt à rire de lui-même au nom du bon sens. Le Midi avait déjà inspiré au poète son chef-d'œuvre de ...
6
La Langue D'Alphonse Daudet
Galéjade, s. f. Étym., emprunté du provenç. galejado, m. s., dérivé de galeja | railler | plaisanterie, moquerie. Num. 83. D'un autre que de « Moussu Numa »... ils auraient cru à une farce, à une galéjade. T. A. 1a3: A propos de galéjade, ...
Mary Burns, 1916
7
Diodori Siculi Bibliothecae historicae quae supersunt : ad ...
C'était une galéjade, et le porte-enseigne et la foule immense riaient. Et ce fut aussi par galéjade que, deux jours plus tard, le maire de Gruissan, introduit auprès du sous-préfet de Narbonne, lui annonça : —— Je vous remets ma démission et ...
Diodore de Sicile, 1907
8
Une Nation Vivante Par Roland Alix
La blague marseillaise, ou galéjade, s'est imposée à la France. Peu à peu, les histoires de chaque province se sont mises à prendre le genre méridional, sans l' accent, et notre Midi est devenu le fournisseur attitré, mais non reconnu, de nos ...
9
Écritures de l'objet
Galéjade, dit-on. Ce n'est pas faux, mais cela ne suffit pas à reléguer le récit dans cette littérature de second rang qui a pour tare de ne pas susciter de littérature secondaire. Car la galéjade, la caricature, sont fort sérieuses. Si, les années ...
Roger Navarri, 1997
10
Le 46e. Congrès de la CGT
Le point 9 est une galéjade de mots. Au point 10, on enfonce le clou sur la démarche revendicative en opposant « contestation et propositions » alors que pour l'action ils sont complémentaires. Ce point 10 est édifiant, car il balaie tous les ...
Communisme 57-58, 1999

用語«GALÉJADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaléjadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
27 photographes amateurs à l'office de tourisme
... sujet, vous pouvez nous soumettre vos idées originales pour l'an prochain. Quelqu'un dans la salle lança une galéjade sur le naturisme ! «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Malheur au Sud !
... parle-t-on pas avec un certain mépris, jusque vers Montélimar, des méridionaux sensés n'être imbattables qu'à la pétanque et la galéjade ? «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Impôts Aix : trop chaud pour travailler
Les contribuables aixois ont également cru à une galéjade, ces derniers jours, en découvrant le panneau devant leur centre des finances ... «La Provence, 7月 15»
4
Le NIFFF honore la force du cinéma populaire
Le NIFFF, lui, a ses rires – Turbo Kids, une galéjade québéco-néo-zélandaise dans un monde de Mad Max et de superhéros d'enfants – mais ... «Le Temps, 7月 15»
5
VIDEO. François Fillon enverrait bien Nicolas Sarkozy dans l'espace …
Après les sorties (plus ou moins) humoristiques de Nicolas Sarkozy, François Fillon s'est lancé à son tour ce mercredi matin dans la galéjade. «20minutes.fr, 7月 15»
6
Sète : beau ricochet pour l'appel de Pierre
Lancé comme une galéjade, l'appel des Pierre commence à rouler. Il y a deux ans, il n'y avait que trois Pierre à fêter la Saint-Pierre sur le pont ... «Midi Libre, 6月 15»
7
VIDEO. ONPC: Les adieux mi-figue mi-raisin de Nicolas Bedos à …
C'est la fête, c'est la galéjade (...). Non, tu vas me foutre une ambiance de merde, je te connais", lui assène-t-il alors, avant de lui conseiller de ... «L'Express, 6月 15»
8
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Dès 1936, Charlie Chaplin filmera cette gigantesque galéjade dans Les Temps modernes. De plus, la crédibilité de l'abolition - dans un bain ... «Palestine Solidarité, 6月 15»
9
3 sangliers à la broche pour les chasseurs
L'ambiance est donc à la galéjade aux Cèdres,bien que Sylvian Belin s'inquiète de la moyenne d'âge des 35 chasseurs du groupement, alors ... «Midi Libre, 6月 15»
10
Le recordman Hollande et le dévoué ambassadeur Bendjama (I)
... débarquant à Sidi-Ferruch le 14 juin 1830 à la tête de 37 000 hommes, avait alors gratifié les Algériens de cette mémorable galéjade : « La ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galéjade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galejade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA