アプリをダウンロードする
educalingo
grignotage

"grignotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRIGNOTAGEの発音

grignotage


GRIGNOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIGNOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrignotageの定義

辞書のニブルの定義は、ニブルの動作です。 この行動の結果。 歯の先端で少しずつ食べる行動。


GRIGNOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

GRIGNOTAGEのように始まるフランス語の単語

griffouiller · griffu · griffue · griffure · grifouiller · grignard · grigne · grigner · grignolet · grignon · grignotement · grignoter · grignoteur · grignoteuse · grignotis · grigou · grigouterie · grigri · gril · grill

GRIGNOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるgrignotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIGNOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grignotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grignotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIGNOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grignotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrignotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grignotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

糜烂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

erosión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

erosion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эрозия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

erosão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grignotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hakisan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erosion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

浸食
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

erosi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xói mòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

erozyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

erosione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

erozja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ерозія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eroziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάβρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

erosie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erosion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erosjon
5百万人のスピーカー

grignotageの使用傾向

傾向

用語«GRIGNOTAGE»の使用傾向

grignotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grignotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grignotageに関するニュースでの使用例

例え

«GRIGNOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrignotageの使いかたを見つけましょう。grignotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE GRIGNOTAGE: SA DEFINITION PHYSIOLOGIQUE. MISE EN EVIDENCE ...
CET EFFET DELETERE EST TOUTEFOIS ATTENUE LORSQUE LE GRIGNOTAGE EST HYPERPROTEIQUE.
CORINNE. MARMONIER, 1999
2
Manger équilibré, c'est facile !
Ce guide commence par rappeler les besoins nutritionnels de l'organisme et les principes de base d'une alimentation équilibrée.
Catherine Chegrani-Conan, 2007
3
Qu’est-ce qu’on mange ?: L’alimentation des ados de A à Z
Petite sémiologie du grignotage Le grignotage simple En période de croissance rapide, les snacks peuvent s'avérer nécessaires pour satisfaire les besoins caloriques et nutritionnels incomplètement couverts par les quatre repas traditionnels ...
Dominique-Adèle Cassuto, 2013
4
Mince alors !
Premier principe de base: qui dit grignotage ne veut pas dire anarchie ! Mets ton système digestif en veille, le temps nécessaire pour digérer la collation précédente. C'est la règle des 2 : laisser passer au moins 2 heures entre 2 grignotages.
Nathalie Hutter-Lardeau, 2011
5
Médecine et chirurgie de l'obésité
Le grignotage est souvent consécutif à une restriction énergétique trop importante au moment des repas par rapport aux besoins de l'enfant, conduisant à une faim ou à une envie de manger interprandiale. Le grignotage a le double défaut de ...
Arnaud Basdevant, 2011
6
Alimentation santé Alimentation plaisir une question ...
La pratique régulière du grignotage est peu favorable au maintien d'un bon apport nutritionnel et calorique en raison du risque de consommation excessive de sucre et/ou de graisses. Alors, comment l'éviter? Si cette envie de grignotage vous ...
Claudine Robert-Hoarau, 2014
7
Ma bible IG: Le guide de référence de la révolution index ...
Mais pas n'importe quoi ! GRIGNOTAGE ET HYPERPHAGIE Les chiffres sont là pour le confirmer. Si environ un quart des ados sans surpoids se nourrissent correctement et la moitié de façon acceptable, un quart d'entre eux sont « en dehors ...
Pierre Nys, 2014
8
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
Comment réussir à lui faire prendre un petit-déjeuner ? Autant de problèmes que peuvent dépasser les parents grâce aux diagnostics et outils pratiques proposés par Laurence Haurat, psychologue et nutritionniste.
Laurence Haurat, 2012
9
Le poids mental: Maigrir et rester mince, bien dans sa tête
Le grignotage : Réponse moderne, mais perturbée, à nos rythmes de vie ( stress ) et à l'alimentation qui nous est parfois proposée, le grignotage correspond à la consommation quasi automatique de petites quantités d'aliments, sans faim, ...
Marcel Métanomski, 1995
10
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
Il a souvent été affirmé que le grignotage est une cause fréquente de l'obésité et que les produits alimentaires sucrés la favorisent. Cette affirmation doit toutefois être nuancée. Bien que la pratique du grignotage puisse éventuellement jouer ...
Gérard Debry, 1996

用語«GRIGNOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrignotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tango et ciné à Vivoin. L'Amérique latine au prieuré le 24 juillet
Après une petite « pause grignotage » (épis de maïs grillé, pop-corn, jus de pommes…), direction les transats pour une séance ciné en plein ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
L'enjeu est clair: recruter de nouveaux adeptes, de préférence chez les fumeurs, et reprendre le grignotage des parts du marché de l'industrie ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
La vie de couple fait grossir ! - LaSantéPublique.fr
Ce qui coûterait cher à notre silhouette n'est autre que le grignotage. « Les amoureux se laisseraient aller et mangeraient souvent entre les ... «La Santé Publique, 7月 15»
4
Dernier conseil municipal avant les vacances
Du fait du grignotage du groupe scolaire, l'impossibilité d'agrandir par la suite, la difficulté à stationner, ce signal est négatif. La relocalisation ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Où déguster un bon vin en terrasses à Paris ?, Vins et gastronomie
On se laisse tenter par un petit grignotage pour accompagner cet instant volé en bonne compagnie. Voilà notre sélection pour une évasion ... «Les Échos, 7月 15»
6
Lyon | Hôpital Edouard-Herriot : l'un des pavillons de Tony Garnier …
... l'entreprise en charge de la démolition a opté pour la technique du grignotage accompagné d'un arrosage pour gérer au mieux la poussière. «Le Progrès, 7月 15»
7
6 trucs faciles pour cesser de grignoter durant la soirée
Kayla a notamment consacré un billet au grignotage en soirée. Elle explique que ce n'est pas l'heure des collations qui est néfaste pour la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Climat: le Pact de sept dirigeants polynésiens pour faire entendre …
Devant le risque de grignotage voire de submersion de leurs îles par les cyclones plus forts, les houles plus hautes et l'élévation des eaux, ... «Romandie.com, 7月 15»
9
DIJON : Le futur éco-quartier «Via Romana» est sur la bonne voie !
Une visite importante car dans quelques jours la déconstruction d'un premier bâtiment par grignotage va marquer dans les faits la fin de la cité ... «infos-dijon.com, 7月 15»
10
Pourquoi grignote-t-on toute la journée en vacances ?
Au bureau, devant la télévision, plusieurs fois par jour et à n'importe quel moment de la journée, le grignotage est un fléau qui touche tout le ... «Europe1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grignotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grignotage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA