アプリをダウンロードする
educalingo
bordure

"bordure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBORDUREの発音

bordure


BORDUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORDUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbordureの定義

辞書の境界線の定義は、何かのエッジを飾るか強調するものです。


BORDUREと韻を踏むフランス語の単語

amidure · bandure · bridure · dure · froidure · iodure · ladure · lardure · morfondure · mécanosoudure · ordure · podure · procédure · proto-iodure · protoiodure · ressoudure · soudure · verdure · vidure · électrosoudure

BORDUREのように始まるフランス語の単語

bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordigue · bordj · bore

BORDUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · argento-iodure · brochure · culture · cure · deutiodure · figure · future · imidure · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · pure · structure · sulfo-iodure · sure · triiodure

フランス語の同義語辞典にあるbordureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORDURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bordure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BORDURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bordure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bordure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbordureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bordure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frontera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

border
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bordure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

confine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

granica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grensen
5百万人のスピーカー

bordureの使用傾向

傾向

用語«BORDURE»の使用傾向

bordureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bordureに関するニュースでの使用例

例え

«BORDURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbordureの使いかたを見つけましょう。bordureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie otologique et otoneurologique
Cet ouvrage décrit les principales interventions d'otologie et d'otoneurochirurgie.
Philippe Bordure, Alain Robier, Olivier Malard, 2005
2
Audiologie pratique - Audiométrie
Pour permettre à tous d’avoir une vue d’ensemble, Audiologie pratique - Audiométrie ne détaille pas seulement les principaux tests audiométriques selon les âges et les circonstances, il aborde aussi les modalités de dépistage ...
François Legent, Philippe Bordure, Catherine Calais, 2012
3
Si tu voyais ma vie Tome 1 : La bordure du trottoir
Laurent Franquet. « — Tu as eu tort ! On va se retrouver à St Mandrier... » La vérité doit être avouée. Cette fois, je ne peux plus reculer. Je baisse la tête et je me lance : « — Désolé Papa, j'ai fait ce que j'ai pu mais j'ai raté mon année à Brest.
Laurent Franquet, 2002
4
Les haies rurales: rôles, création, entretien
Cas d'une haie en bordure de route Concernant le long des voiries, les mêmes dispositions que pour une propriété privée doivent être suivies. Le planteur devra conserver une distance de 2 m avec la voie si la haie mesure plus de 2 m.
Fabien Liagre, 2006
5
La Mode illustrée: journal de la famille
La bordure blanche monte, ainsi que la petite bordure lilas, sur chaque côté du travail, et on l'exécute sur les 17 mailles quise trouvent de chaque coté des 178 mailles occupées par le fond. Depuis ce 27° tour on travaille avec cinq peiotons,  ...
6
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Bordure et trame Bordures I Bordure de cage Type: Style: If! Encadré Qmbre 3B * Aperçu Cliquez sur le schéma ci-dessous ou utilisez les boutons pour applquer les bordures Couleur : Personnalisé j l?.^".l 2'Apt Mûtit : Ligne hcvizontale, .
Catherine Guérois, 2008
7
Gimp 2.4: Apprenez, pratiquez, créez
de la bordure de l'image dépendent de ce nouveau calque. Ici, j'opte pour une bordure de couleur blanche et j'ai donc rempli le calque de couleur blanche. Mais vous pourrez la personnaliser comme bon vous semblera (voir Figure 4.51).
Mehdi Kabab, 2008
8
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
Bordure osier m 29 'Bon cour' (sic) (Un) (Scènes enfantines, La Louvière) (Réf B 68) Une fillette élégante et tenant un cerceau donne une pièce de monnaie à une mendiante qui porte un bébé emmailloté. Aile ornée d'un galon de motifs ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
9
Microsoft® Office FrontPage 2003:
t> Cliquez sur le bouton correspondant au type de bordure à réaliser : trace des traits autour et entre _, chaque cellule de la sélection trace des traits autour de la sélection trace des traits entre les cellules sélectionnées supprime tous les traits  ...
Corinne Hervo, 2004
10
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Mazarin : bordure ovale en h. sur un fond semé d'étoiles. i65ç. ^708. Mazarin ; bordure ovale en h. avec les armes de France et de Navarre au bas, et plusieurs guirlandes de fleurs , et des rubans chargés de devises latines. 1660 : en 1. pour  ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810

用語«BORDURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un feu en bordure de voie perturbe la circulation des trains
Vers 19 heures ce jeudi, un incendie s'est déclaré à Châtenoy -le-Royal, en bordure de la voie ferrée. Seuls quelques mètres d'herbe ont brûlé ... «Le JSL, 7月 15»
2
Bordure Protectrice : l'armée ouvre une enquête visant cinq officiers …
Cinq hauts gradés de l'armée ayant combattu lors de l'Opération Bordure Protectrice font l'objet d'une enquête de l'Avocat Militaire Général ... «i24news, 7月 15»
3
Agde : l'incendie en bordure de voie maîtrisé, les trains repartent
Un incendie entre Vias et Agde en bordure de voie ferrée à la hauteur du domaine Saint-Joseph a contraint, à la delande des pompiers d'Agde ... «Midi Libre, 7月 15»
4
REMOULINS Incendie en bordure du Gardon
Hier soir aux environs de 18h50, un incendie s'est déclaré au sud de Remoulins, en bordure du Gardon, au niveau du chemin de Rabasse. «Objectif Gard, 7月 15»
5
Bordure protectrice : première enquête contre un officier de Tsahal
Tsahal procédera lundi à une première enquête sur la décision d'un officier d'ouvrir le feu sur une infirmerie pendant l'opération Bordure ... «IsraPresse, 7月 15»
6
iPhone 7 : un nouveau concept incurvé doté d'un écran sans bordure
L'écran subit quant à lui de grandes modifications car il ne dispose d'aucune bordure sur les côtés. Comme vous pourrez le remarquer le ... «LesMobiles.com, 7月 15»
7
Quimperlé. La démolition se termine en bordure d'Isole
Ce jeudi après-midi s'est achevée la démolition des maisons situées sur la rive gauche de l'Isole, à Quimperlé. L'espace libéré permettra de ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Carcarès : Un snack bar a ouvert en bordure de la deux fois deux …
La zone artisanale de Champigny s'étoffe et vient de s'enrichir d'un nouveau commerce. En l'occurrence "chez Ogui", un snack-bar moderne ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
VIDEO. Gaza: Un an après l'opération « Bordure protectrice », l …
Gaza: Un an après l'opération « Bordure protectrice », l'enclave ... par l'offensive israélienne baptisée « opération bordure protectrice ». «20minutes.fr, 7月 15»
10
Témoignages de soldats lors de l'opération Bordure protectrice
Des témoignages de soldats israéliens, qui ont participé à l'opération Bordure protectrice, ont été lus mardi à l'occasion de l'anniversaire du ... «IsraPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bordure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bordure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA