アプリをダウンロードする
educalingo
haubert

"haubert"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAUBERTの発音

haubert


HAUBERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAUBERTはどんな意味ですか?

チェーンメイル

haubertは中世の男性服の一種です。 武器の観点から見ると、体の保護を目的とした環状のメッシュ生地で作られた同じドレスです。 ローマ人によって使用された古代以来、これらに類似したメッシュ寸法が存在した。 「リングメッシュ」で実現することにより、このハーネスは多くのブローチやアーマーとは異なり、柔軟性があります。 しかし、ジャゼランメッシュで高さが高くなっていることは除外されていませんが、これは間違いなく非常にまれです。

フランス語辞典でのhaubertの定義

辞書のhaubertの定義は、袖、ゴーゴットと戦ったとき中世の騎士が着用フードと長い、織りスチールメッシュシャツです。 haubertのもう一つの定義は、所有者が戦争で王様に奉仕する権利を持っていたことである。

HAUBERTと韻を踏むフランス語の単語

apert · appert · aubert · camembert · colvert · concert · couvert · dessert · disert · découvert · désert · expert · faubert · godebert · inexpert · insert · ouvert · pivert · transfert · vert

HAUBERTのように始まるフランス語の単語

hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · hausse · hausse-col · hausse-pied · haussement · hausser · haussier · haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur

HAUBERTのように終わるフランス語の単語

art · col-vert · court · déconcert · effort · entr´ouvert · entrouvert · fort · import · mi-ouvert · navicert · ort · part · port · report · semi-désert · short · sort · surexpert · vauvert

フランス語の同義語辞典にあるhaubertの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAUBERT»の同義語

次のフランス語の単語は、«haubert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«haubert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUBERTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haubertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaubertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haubert»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胸甲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cota de malla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hauberk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кольчуга
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cota de malha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

haubert
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baju besi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gittergewand
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チェーンメイル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠사슬 갑옷
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hauberk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo giáp bằng chỉ sắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hauberk
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zırh yelek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

usbergo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolczuga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кольчуга
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

platoșă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακρά πανόπλοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maliënkolder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hauberk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hauberk
5百万人のスピーカー

haubertの使用傾向

傾向

用語«HAUBERT»の使用傾向

haubertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haubert»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、haubertに関するニュースでの使用例

例え

«HAUBERT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaubertの使いかたを見つけましょう。haubertに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ai iiiki:. subs. masc. v. haubert. □□lEiintiii. subs. masc. v. haubert. H.tiBERe, subs. masc. v. haubert. iiiiiiiiim:, subs. masc. v. haubert. iiiiBi:RbMii:R, subs. masc. v. haubert. □ i \i ni itr.1 ov . subs. masc. v. bar- NERET N° 5. V. FIEF. V. HAUBERT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie
sayèrent de se jeter dans la place; mais ils en furent empêchés par les Anglais qui en prirent quelques-uns et dispersèrent les autres N.-D. de Royal-Pré; - Saint -Arnoult, plein fief noble de haubert (divisé en sous-fiefs) ; — Boville, huitième de  ...
3
Notice historique sur la ville de Conches
Le fief de Fourneaux, quart de fief de haubert, paroisse de Beaubray. 27. Le fief de l'Épinette, huitième de fief de haubert, paroisse du Fidelaire. 28. Le fief de la Bagottière, huitième de fief de haubert, paroisse de Sébécourt. 29. La sergenterie ...
Alexandre Gardin, 1865
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Fief de haubert ou de haubergeon , feudum lorica ; c'est u:i fief de chevalier , c'est -à-dire dont le possesseur étoit obligé, à 21 ans, de se faire armer chevalier , & de servir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une espèce ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
MEMBRE DE HAUBERT. On appelle ainsi une portion d'un plein fief de haubert ; ces portions ne doivent pas être moindres d'un huitième; autrement elles ne seroient plus réputées nobles, mais roturières. On entend communément fous ce  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fief de~ haubert ou de haubergeon , feudum loricx ; C'eft un fief de chevalier , c' dt-à-dire dont le pof- Hefleur étoit obligé, à ai ans, de fe faire armer chevalier, & de fer vir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une efpèce ...
7
Bulletin des sciences militaires
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, ( suivant Roquefort ) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets, des chausses. Cet ensemble de ...
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
9
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
lin franc-aleu , & le mot fief ne paroît en effet lignifier dans fon origine, que conceffion ou récom- penfe (i) i on appeloit donc fief de Haubert, ou feudum militari , feudum loricœ , toute efpèce de fief chargé du fervice militaire , & dont le revenu ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

用語«HAUBERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaubertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seine Saint Denis : une nouvelle implantation à Neuilly Plaisance …
Située dans la rue d'Auron, cette nouvelle agence, dirigée par Gaëlle Haubert, propose toutes les prestations de ménage/ repassage, . «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
2
Faits divers Saint-François-Lacroix : deux blessés dans une collision
... soulignent Jean-Claude Haubert, maire, et Jean-Marc Schaerer, adjoint. Gilbert Tritz, le maire de Laumesfeld, commune limitrophe, partage ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Le palmarès du prix littéraire de Montélimar
Prix Juliette Astier, poésie classique, 1er prix : Vendico Capacci, 2e prix : Johanne Haubert-Bieth, 1er accessit : Marie-Claude Galloyer. «La Tribune, 6月 15»
4
Procès Le Pen : Une journaliste de l'AFP interpellée après une …
HAUBERT. Franchement, est-ce que le recours de Le Pen contre sa fille et le F.N. et le résultat qui s'en suivra constituent des informations et ... «OZAP, 6月 15»
5
La journée médiévale de Faverolles-la-Campagne a attiré 1 500 …
Démonstrations de vannerie, calligraphie, enluminure, archerie, présentation d'une forge, fabrication de mailles pour Haubert étaient ... «Paris Normandie, 6月 15»
6
Football (DH). Le FC Flers s'incline 4-2 à Dives-sur-Mer
DIVES : Letellier, Lamare, Fontenelle, Lanois, Leconte, Lapisse, Ravenel, Nagle, Godeau, Lemarié, Esneu, Haubert, Descot, Donné. «Ouest-France, 6月 15»
7
Talents Foot National: DH Basse-Normandie (J25)
3 joueurs conservent leur place dans le top 10 ou l'obtienne ce week end: Jérémy Haubert (Dives) et Dany Lemarchand (Courseulles) avec 8 ... «Foot National, 5月 15»
8
TERA: Fate Of Arun - L'Artilleuse disponible et des cadeaux pour le …
Elle est équipée d'une armure en métal avec haubert, solerets, et gantelets. L'expérience de jeu évolue ainsi vers un style de tir à la troisième ... «GAMERGEN, 5月 15»
9
Division d'Honneur : Dives s'accroche, les PTT enchaînent
En s'en défaisant nettement 3-0 par l'intermédiaire de Jérémy Haubert par deux fois et de Thomas Lavallée, ils s'accordent de l'espoir avant ... «Tendance Ouest, 5月 15»
10
Talents Foot-National: DH Basse-Normandie (J20)
Jérémy Haubert (Dives) revient fort dans cette seconde moitié de saison. Il est lui aussi dans les 10 premiers avec 6 points. Kévin Breillet ... «Foot National, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haubert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haubert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA