アプリをダウンロードする
educalingo
païen

"païen"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAÏENの発音

païen


PAÏENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAÏENはどんな意味ですか?

異教徒

パガンは「農民、村や民間人を」意味のラテン語「paganus」から形成された名前であり、それ自体ことを「村」を意味する言葉「PAGUS」から来ています。 ▪用語はもともと軽蔑持つ、キリスト教徒によって使用され、教会は古い信念を信用します。 ▪その少し息子テオドシウスII非キリスト教徒に対する迫害最初の正式な単語異教を変換異教の宗教を言うことを意味し、天皇ThéodoseIER、以来、それは非一神教と言うことです。 多くの場合多神教徒は言います。 ▪今日、この用語は、まだ時々、欧州の多神教に関するどのような多神教のパンテオンを記述するために一神教で頻繁に欠けて軽蔑的に使用されており、この意味ではキリスト教、イスラム教やユダヤ教に反対され、宗教 東から。 彼は「多神教」および/または「アニミズム」を好む横たわっていました。 Fornシドルやドルイド教の相続人として、彼らは、しかし、自分自身に異教徒を指名する何の抵抗を持っていません。

フランス語辞典でのpaïenの定義

辞書の異教徒の最初の定義は古代の多神教の宗教の1つを練習した誰でもである。 グレコ・ラテン多神教の古代宗教の一つを習った人。 多神教やフェチ派の宗教を信奉する人は誰もいません。 異教徒の別の定義は古代の多神教の宗教の1つを練習した人である。 古代の多神教と関連しています。 多神教やフェチシズムの宗教を養う者は誰ですか? その宗教的、道徳的、知的な態度は古代の多神教によって霊感を受けています。 古代異教の特徴に触発されたり、それを呼び起こしたりします。 誰が神を信じていないのか それは宗教的意味がない。 異教徒はまた異教徒です。

PAÏENと韻を踏むフランス語の単語

biscaïen · hawaïen · kafkaïen · semble-pompéïen · tolstoïen

PAÏENのように始まるフランス語の単語

pagnoterie · pagode · pagodine · pagodite · pagodon · pagre · pagure · pagus · paie · paiement · païenne · païennement · païennerie · paierie · paillade · paillage · paillard · paillardement · paillarder · paillardise

PAÏENのように終わるフランス語の単語

ancien · australien · ben · bien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · moyen · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · yen · zen

フランス語の同義語辞典にあるpaïenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAÏEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«païen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PAÏEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«païen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«païen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAÏENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語païenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaïenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«païen»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pago
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

payment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оплата
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pagamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

païen
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

支払い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płatność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оплата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

betalning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

betaling
5百万人のスピーカー

païenの使用傾向

傾向

用語«PAÏEN»の使用傾向

païenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«païen»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、païenに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAÏEN»の引用

païenという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
2
Helen Fielding
Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.
3
Jean-François Kahn
Idolâtrie. Phénomène païen qui accompagne le décès des papes.

«PAÏEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaïenの使いかたを見つけましょう。païenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Fantômes du mur païen
Mais l'énigme des " fantômes du mur païen " n'est qu'une pièce d'un complot tentaculaire, complexe et taché de rouge sang, qui s'aventure haut dans les arcanes du pouvoir et loin sur la carte du monde.
Pascal MARTIN, 2010
2
Christianisme Païen, Maraboutage Chrétien: Quel fondement ...
Située au carrefour de l'anthropologie et de la théologie, cette analyse pose question et dérange, en se situant dans le droit fil de Meinrad Hebga, Jean Marc Ela, Anselme Sanon.
Joseph Emmanuel Correa, 2010
3
TOI TRAJAN: Treize entretiens avec un empereur païen au Paradis
Empereur romain né en Andalousie et mort en Asie mineure, seul païen admis au Paradis de Dante, qui est donc Trajan ?
André Varenne, 2000
4
Questions d'un païen à un chrétien: consultationes Zacchei ...
Cet ouvrage anonyme, probablement du début du Ve siècle, se présente sous la forme d'un dialogue fictif, en trois livres, entre un chrétien, Zachée, et un philosophe païen, Apollonius.
Julius Firmicus Maternus, Jean Louis Feiertag, Werner Steinmann, 1994
5
L'Héritage païen de la Russie -
S'appuyant sur des enquêtes effectuées à la fin du siècle dernier (notamment par les ethnographes) et sur le renouveau actuel des recherches, Francis Conte, professeur de civilisation russe et directeur de l'UFR d'études slaves à l ...
Francis Conte, 1997
6
L'Univers hébraïque: Du monde païen à l'humanisme biblique
Dans cette synthèse de l'Univers hébraïque, Armand Abécassis remet en cause la conception du progrès linéaire et dialectique de l'histoire intellectuelle de l'Occident, selon laquelle le judaïsme aurait dépassé le polythéisme, le ...
Armand Abécassis, 2003
7
Dictionnaire des fées et du peuple invisible dans l'Occident ...
Les auteurs de dictionnaires ont depuis longtemps répertorié les dieux et déesses des diverses mythologies, les grandes figures de la Bible, les saints, les saintes, les hommes et femmes illustres et même les héros de romans, de ...
Catherine Rager, 2003
8
Solstice païen: fêtes de l'hiver chez les Kalash
Jean-Yves Loude et Viviane Lièvre, ethnologues, ainsi que Hervé Nègre, photographe, ont longtemps séjourné chez les Kalash, entre 1976 et fin 1990, pour témoigner avec urgence de l'identité d'un peuple singulier, menacé par le zèle ...
Jean-Yves Loude, Viviane Lièvre, 2007
9
Entretiens avec Bala Kanté: une chronique du Manding du ...
C'est [quelqu'un] à l'entrée de l'Enfer. Son nom est Kayes, mais ce n'est pas ' Kayes', c'est 'Vous venez d'entrer'. Notre ancêtre s'appelle Moussa. C'était un païen. Ce païen était là, cet homme païen. A l'époque il y avait un malentendu entre ...
‎2006
10
Tableau de mœurs françaises aux temps de la chevalerie; tiré ...
DE SAINTE USTELLE ET DU ROI PAÏEN. Donc, belle et donce dame, le roi païen était amoureux de sainte Ustelle ; mais sainte Eustelle n'aimait pas le roi païen ; suffit qu'il était païen , vous entendez bien. Il lui envoyait des robes , il lui ...
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.), 1825

用語«PAÏEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaïenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pause lecture de la semaine
Bourré de critique sociale et d'humour farfelu, un ovni pornographique exotique, prolétaire et païen. LES AVENTURES DU DIEU MAÏS de ... «Grazia, 7月 15»
2
Fille aînée de l'Eglise
Certains historiens discutent l'expression« fille aînée », rappelant que Dioclétien a installé plus tôt, sur le trône d'Arménie un païen Tiridate IV ... «La Croix, 7月 15»
3
De Marie-Josèphe Rose de Tascher de La Pagerie à Joséphine …
Despote Napoléon l'est, mais il voue à Joséphine un culte quasi païen. Ce n'est pas le simple désir charnel qu'il l'attire en elle, mais tout ce ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
Et à chaque mets son cru, du Païen au pinot noir des domaines voisins. Plus haut, une terrasse panoramique en teck s'anime tous les ... «Le Temps, 7月 15»
5
Festival Les Francofolies de La Rochelle #31 (édition 2015)
Cette guerrière invite à la paix, sa voix est un cantique païen, son regard bleu azur une mer déchaînée qui apaise, ses mains tendues attrapent ... «Froggy's Delight, 7月 15»
6
L'histoire du pèlerinage de Chartres, berceau de la dévotion mariale
Élevé sur un ancien puits païen, le sanctuaire de Chartres se dit volontiers le berceau historique de la dévotion mariale en France, en même ... «La Croix, 7月 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Il ne pouvait pas ne pas savoir que la Grande Bretagne du IVe siècle avait son côté païen, au point que même l'empereur Julien avait ... «9emeArt, 7月 15»
8
La quadrature du cercle
Les maisons des premiers chrétiens, sont parfois édifiées à l'emplacement d'anciens lieux de culte païen. En Algérie Mila (Milev romaine) fut ... «L'Expression, 7月 15»
9
Décès du ténor canadien Jon Vickers
... a notamment refusé l'interprétation de certains rôles comme celui de Siegfried de l'opéra éponyme de Wagner qu'il jugeait trop païen. «France Musique, 7月 15»
10
Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»
... humaine et qui s'exprime autant par le sacrifice d'Isaac que par l'érotisme païen qu'évoque le bois de Nemi près du temple de Diane. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Païen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA