アプリをダウンロードする
educalingo
illégal

"illégal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でILLÉGALの発音

illégal


ILLÉGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でILLÉGALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのillégalの定義

辞書の中で違法と定義されているのは、法律の規定に反しているということです。


ILLÉGALと韻を踏むフランス語の単語

extra-légal · extralégal · inégal · légal · médico-légal · régal · égal

ILLÉGALのように始まるフランス語の単語

illatif · illation · illégalement · illégalité · illégitime · illégitimement · illégitimité · illettré · illettrée · illibéral · illibérale · illicite · illicitement · illico · illico presto · illimitable · illimitation · illimité · illimiter · illisibilité

ILLÉGALのように終わるフランス語の単語

agricultural · animal · cal · central · conjugal · extra-conjugal · frugal · galgal · garingal · jugal · laryngal · madrigal · pharyngal · plagal · préconjugal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal

フランス語の同義語辞典にあるillégalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ILLÉGAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«illégal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ILLÉGAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«illégal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illégal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLÉGALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illégalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのillégalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illégal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ilegal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

illegal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нелегальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilegal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

illégal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyalahi undang-undang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

illegal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ilegal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

illegale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nielegalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нелегальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ilegal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olaglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

illégalの使用傾向

傾向

用語«ILLÉGAL»の使用傾向

illégalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illégal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、illégalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ILLÉGAL»の引用

illégalという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Woolcott
Tout ce que je désire vraiment, c'est immoral, illégal ou ça fait grossir.
2
Honoré de Balzac
Plus un bénéfice est illégal, plus l'homme y tient.

«ILLÉGAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からillégalの使いかたを見つけましょう。illégalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lutte contre le téléchargement illégal: lois Dadvsi et Hadopi
Les lois Dadvsi, du 1er août 2006, Hadopi, du 12 juin 2009, et Hadopi 2, du 28 octobre 2009, ont constitué des épisodes d'un long et tumultueux feuilleton législatif.
Emmanuel Derieux, Agnès Granchet, 2010
2
Exercice illégal de la guérison
Cette question, essentielle au bien-être de chacun d'entre nous, est au centre du livre de Sylvie Simon.
Sylvie Simon, 2002
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
" Mais... le ciel nous préserve, ce n'est pas que ça : c'est une flaque, une mer, un chaos : c'est le livre de tout ce qu'on a pu voir et entendre sur la route de la chapelle de l'an 1800-et-tant à ce jour. " Louis Paul BOON.
Louis Paul Boon, 1999
4
De l'exercice illégal de la médecine et des moyens de la ...
Association des médecins du département du rhône. Bureau ne s'en tint pas à ses propres lumières et aux bonnes intentions manifestées par le chef du Parquet. Il invoqua les conseils et les traditions de l'Association des médecins de la ...
Association des médecins du département du rhône, 1857
5
Combattre l'emploi illégal d'étrangers
INTRODUCTION En juin 1996, un questionnaire relatif aux modalités d'accès à l' emploi des étrangers, aux sanctions contre l'emploi illégal des étrangers et aux résultats de ces actions a été soumis au Groupe de travail sur les migrations.
OECD, 2000
6
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'obligation d'abroger un règlement illégal 1. La jurisprudence Alitalia Par principe, l'Administration était libre d'abroger, soit de sa propre initiative, soit à la demande d'un administré, un règlement légal ou illégal. Le décret du 28 novembre ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
7
Manuel complet de médecine légale ...
Dira-t-on que la Cour considérait comme un délit le fait d'exercice illégal et qu' elle était conséquente avec elle-même en admettant dans ce cas la complicité? ce serait à tort, ainsi que nous l'avons vu, puisque ce n'est pas un délit ; mais dans ...
Joseph Briand, 1874
8
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
25g du Code pénal, qui punit le port illégal de costumes, est général, et protége tous les ordres de citoyens qui exercent un ministère reconnu par la loi, et dont le costume est réglé et approuvé par elle. Spécialement, il s'applique au port ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1857
9
La responsabilité juridique de l'infirmière
M L'EXERCICE ILLEGAL D L'exercice illégal de la médecine L'exercice illégal de la médecine est un délit. L'article L. 4161-1 du Code de la santé publique énonce en particulier: «Exerce illégalement la médecine [...] toute personne qui ...
Claude Boissier-Rambaud, 2008
10
Manuel complet de médecine légale ou résumé des meilleurs ...
855 Il y a exercice illégal même lorsque les soins ont été gratuits 856 Les oculistes et les dentistes doivent-ils avoir un diplôme de médecin ? 857 Quelle est la peine pour exercice illégal sans usurpation de titre ? 859 Du tribunal compétent, ...
Joseph Briand, H. Gautier de Claubry, Ernest Chaudé, 1863

用語«ILLÉGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillégalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un commerce illégal d'équipements militaires révélé au Canada …
Pour avoir vendu des lunettes de vision nocturne réservées à l'armée, Roch Guimont, citoyen canadien, a écopé jeudi 16 juillet d'une peine de ... «Acuité, 7月 15»
2
Finance et investissement - Radiation de six mois pour exercice illégal
Irène Hornez, conseillère en sécurité financière, est radiée temporairement, pour une période de six mois, après avoir été reconnue coupable ... «Finance & Investissement, 7月 15»
3
Le roi saoudien veut privatiser une plage en France: c'est illégal. Il …
LE PLUS. À Vallauris, près de Cannes, la famille du roi Fahd d'Arabie Saoudite cherche à privatiser une plage du sud de la France, à côté de ... «L'Obs, 7月 15»
4
le petit frère rejoint son aîné à l'ombre
ledauphine.com · > Faits divers · > Justice. Vendredi 17 juillet 2015. VALENCE Colis illégal en prison : le petit frère rejoint son aîné à l'ombre ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Un drone diabolique et totalement illégal
Et pour cause, le concept est - heureusement - totalement illégal au regard de la législation. La FAA (Federal Aviation Authority), agence ... «7sur7, 7月 15»
6
Center Parcs de Roybon: le tribunal de Grenoble juge illégal un …
Cet arrêté doit être considéré comme illégal pour deux raisons, avait-il lancé: l'absence de saisine de la Commission nationale du débat public ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
La Chine proteste contre l'amarrage illégal d'un navire philippin
"L'amarrage des navires philippins dans le récif Ren'ai Jiao est illégal", a commenté Hua Chunying, en notant que les Philippines ont promis à ... «Sputnik France, 7月 15»
8
Le commerce, illégal, d'ivoire à Hong Kong est une "menace …
#Animaux Le commerce, illégal, d'ivoire à Hong Kong est une "menace majeure" pour la survie des éléphants ... «L'Obs, 7月 15»
9
Martigues : attention au démarchage illégal sur la commune
"Une société spécialisée en isolation de toitures, se déclarant agir pour le compte de la mairie, démarche actuellement sur le secteur de La ... «Maritima.info, 7月 15»
10
Travail illégal sur le marché de Caen: 7 commerçants interdits
Celui-ci avait pour but de vérifier d'une part, si les règles d'hygiène, d'affichage des prix, de conformité des produits vendus étaient respectées ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illégal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illegal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA