アプリをダウンロードする
educalingo
illégitime

"illégitime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でILLÉGITIMEの発音

illégitime


ILLÉGITIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でILLÉGITIMEはどんな意味ですか?

正当性

正当性は、法律、正義、または公平に確立されているものの質です。 正当性は、法的根拠や倫理的または道徳的根拠に基づいて成立し、グループのメンバーの同意を得ることができる権限に依拠します。 社会的な意味では、合法性は、人間の行動の実在的なメリットについての倫理的およびメリット基準に基づく、主観的かつ合意的な暗黙の合意である。 したがって合法性は合法性とは異なる:▪厳しい法的枠組みの中で、株式問題の一部を効果的に処理することはできない。 ▪相互に、法律は場合によっては不公平な副作用を伴います。 個人レベルでの合法性の適用については、以下を参照してください。▪自己防衛、▪合法的なファイリング リチャード・ニクソン大統領は、1969年3月21日、前任者の1人、ハリー・S・トルーマンを受け取ります。

フランス語辞典でのillégitimeの定義

辞書の中で違法であるという定義は合法ではないということです。 法律で要求される条件、すなわち権利を履行しない者。

ILLÉGITIMEと韻を踏むフランス語の単語

antilégitime · centime · estime · fluvio-maritime · intime · légitime · maritime · mésestime · optime · radiomaritime · rag-time · ragtime · septime · ultime · victime · xénotime

ILLÉGITIMEのように始まるフランス語の単語

illatif · illation · illégal · illégalement · illégalité · illégitimement · illégitimité · illettré · illettrée · illibéral · illibérale · illicite · illicitement · illico · illico presto · illimitable · illimitation · illimité · illimiter · illisibilité

ILLÉGITIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · bellissime · cime · crime · escrime · grandissime · gravissime · grime · infime · lime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · rime · régime · sublime · unanime

フランス語の同義語辞典にあるillégitimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ILLÉGITIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«illégitime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ILLÉGITIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«illégitime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illégitime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLÉGITIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illégitimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのillégitimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illégitime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

非法的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ilegítimo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

illegitimate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

незаконнорожденный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilegítimo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

illégitime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

illegitim
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

haram
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறைகேடான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनौरस संतती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gayri meşru
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

illegittimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieślubny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаконнонароджений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nelegitim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

illegitim
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

illegitim
5百万人のスピーカー

illégitimeの使用傾向

傾向

用語«ILLÉGITIME»の使用傾向

illégitimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illégitime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、illégitimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ILLÉGITIME»の引用

illégitimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Teilhard de Chardin
Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
2
Lloyd Ogilvie
Le découragement est l’enfant illégitime des attentes injustifiées.

«ILLÉGITIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からillégitimeの使いかたを見つけましょう。illégitimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le G8 Illégitime
Nouvelle édition, revue et augmentée Chaque année, au début de l'été, le G8 se réunit.
ATTAC, sous la direction de Jacques Cossart, 2007
2
Le nom de trop: Israël illégitime ?
Ce livre tente de décrypter cette énigme récurrente. Jacques Tarnéro est essayiste et documentariste. Il est l’auteur de deux longs métrages : Autopsie d’un mensonge, le négationnisme (2000) et Décryptage (2003).
Jacques Tarnéro, 2011
3
Victor Schoelcher, abolitionniste et républicain: approche ...
L'esclavage, institution légale, est illégitime parce qu'il porte atteinte à la liberté individuelle. Au-delà des principes, Schœlcher se place également sur le plan de la nécessité de l'abolition immédiate, afin de convaincre toutes les forces ...
Anne Girollet, 2000
4
Un mariage à Vegas - Le fils illégitime (Saga Lone Star ...
Un mariage à Vegas, Judy Christenberry Sur la route qui le mène au Lone Star Country Club, ce jour-là, Joe Turner voit Ginger, l'une des serveuses du restaurant, s'enfuir précipitamment, poursuivie par deux hommes en complet noir qui ...
Judy Christenberry, Sheri Whitefeather, 2008
5
Traités de législation civile et pénale: Par Jérémie Bentham ...
Non investissement illégitime de propriété.. 3. Interception illégitime de propriété. 3. Divestissement illégitime de propriété. 4- Usurpation. de propriété. 5. Investissement illégitime de propriété» 6,. Non reddition de services constituant ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie française
L'illégalité d'une destitution. ILLÉGITIME, adj. des deux genres. Qui n'a pas les conditions, les qualités requises par la loi pour être légitime. Enfant illégitime. Mariage illégitime. Il signifie aussi , Injuste, déraisonnable. Désirs illégitimes.
Académie française, 1835
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Tomber dam le second dommage des deux alléguez, n'est pas vne peine ; d'où vient que le fils illégitime, qui nc feue succéder aux biens paternels > n'eíl pas pour cela chaltié du pc- ché de son pere. x. L'aíJe d'rne couche illégitime est ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
8
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Mariage où il y a empêchement de confanguinité par vojye illégitime. CAS XXV. I. La cogitation , ou la confanguinité naturelle illégitime , s'étend jusqu'au quatrième degré inclufivement , aufft-bien que celle qui procède d'un légitime mariage.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
9
Le Vray système de l'Eglise et la véritable analyse de la ...
On »< doit pat tenir un eomraSt dont U matitrt tfi illégitime. Or tenir íà parole fur la tolérance à des gens qui ne font pas hérétiques , quoy qu'ils panent pour tels n' est pas une matière illégitime de contract. Mais dit-on> encore une fois ils panent  ...
Pierre Jurieu, 1686
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
Expreffa nocent, &c. 4°. Les Canons ne déclarent en termes exprès irréguliers par le défaut de naissance , que les seuls illégitimes. Cela supposé , Alexandre ne doit point être réputé illégitime , & par conséquent irrégulier ; parce qu'il est né  ...
François Morenas, Bruyset, 1759

用語«ILLÉGITIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillégitimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
Nouveau refus, selon sa réponse écrite lue par le président de la Cour, le Burkinabè Gberdao Gustave Kam: le tribunal est "illégitime et illégal", ... «L'Obs, 7月 15»
2
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, illégitime, inefficace, inadapté". «Info-Grèce.com, 7月 15»
3
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Une promotion illégitime, estime notre chroniqueuse Emanu. Lou Doillon, David Halliday, Laura Smet, Lulu Gainsbourg... tous auraient mieux ... «L'Obs, 7月 15»
4
Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro
À Lac-Simon, le maire s'est fait élire en faisant voter des campeurs après leur avoir envoyé un compte de taxes donnant un accès illégitime à ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Grèce : Le véritable but de la «thérapie de choc» — RT en Français
La dette est illégitime, a montré Eric Toussaint, expert international de la dette. Contractée par le 1% des Grecs qui sont complices des ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
6
La Madeleine: rue Scrive, un feu rouge pour stopper les caravanes …
a plaidé l'élu (voir notre édition du 10 juillet) qui trouve le projet d'aire provisoire « incompréhensible, injuste et illégitime ». Tout comme ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Jean Lacouture : « Tel qu'en Lui-même enfin l'éternité le change »
... Chi Minh était probablement sincère et son hostilité à la guerre du Vietnam, relancée par les Américains, loin d'être illégitime. On peut admirer son art d'écrire, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Moi communicante, je ferai mon job si les politiques font le leur …
Résultat : l'action est perçue comme illégitime et la parole publique a perdu toute crédibilité." Et la crise grecque est là pour nous le rappeler ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le secrétaire américain à la Défense vient rassurer Israël après l …
... malheureusement encore des gens qui parlent d'utiliser illégalement et de façon illégitime la violence pour atteindre leurs objectifs basés sur ... «The Times of Israël, 7月 15»
10
Guerre et paix - - Mardi 21 juillet à 20:50 sur CHERIE 25 | Toutelatele
Là, se croisent le prince André Bolkonski et sa femme Lise, enceinte ; Pierre, fils illégitime du comte Bezoukhov ; Maria Dmitrievna, tante de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illégitime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illegitime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA