アプリをダウンロードする
educalingo
injustifiable

"injustifiable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINJUSTIFIABLEの発音

injustifiable


INJUSTIFIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINJUSTIFIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinjustifiableの定義

辞書の中で不正義の定義は、正当化できないということです。


INJUSTIFIABLEと韻を踏むフランス語の単語

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

INJUSTIFIABLEのように始まるフランス語の単語

injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieusement · injurieux · injuste · injustement · injustice · injustifiabilité · injustifié · inlandsis · inlassable

INJUSTIFIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるinjustifiableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INJUSTIFIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«injustifiable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INJUSTIFIABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«injustifiable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«injustifiable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INJUSTIFIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injustifiableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinjustifiableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«injustifiable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无理
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

injustificable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unjustifiable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عادل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неоправданный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

injustificável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

injustifiable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu rechtfertigen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조리가 닿지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unjustifiable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể biện minh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unjustifiable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingiustificabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadniony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невиправданий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdigbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oberättigad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforsvarlig
5百万人のスピーカー

injustifiableの使用傾向

傾向

用語«INJUSTIFIABLE»の使用傾向

injustifiableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injustifiable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、injustifiableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INJUSTIFIABLE»の引用

injustifiableという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Jaspers
Une fois de plus se pose l'éternelle question : est-ce Dieu, est-ce le diable qui gouverne le monde ? Et seule une foi injustifiable permet d'affirmer que finalement le diable est au service de Dieu.

«INJUSTIFIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinjustifiableの使いかたを見つけましょう。injustifiableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le problème de Dieu dans la philosophie de Jean Nabert, ...
De fait, les analyses du premier chapitre de VEssai qui s'efforcent de cerner ce que l'on désigne par l'injustifiable introduisent à l'examen du mal proprement dit sous la forme de la «causalité impure» s'exprimant dans le «péché» et la ...
Paul Naulin, 1980
2
La proportionnalité dans le droit de la Convention ...
civiliste (227), entend identifier l'injustifiable en soi à la privation de jouissance du droit considéré, la sphère du justifiable (Schrankenbereich) se bornant à la seule réglementation de l'exercice de ce droit. D'autres auteurs appréhendent ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2001
3
LES VALEURS DES JEUNES: Tendances en France depuis 20 ans
Le rejet de l'homosexualité, lui, a en revanche fortement décru dans la mesure où près de la moitié des jeunes la considéraient encore en 1981 comme injustifiable. Dans le même temps, les jeunes ont entraîné dans leur évolution une large ...
Bernard Roudet, 2002
4
La philosophie religieuse de Jean Nabert
Les normes "procèdent" ainsi d'un "acte spirituel" qui "les passe" : c'est lui qui " fonde un jugement sur l'injustifiable et sur les maux qui en sont l'expression"53. Mais il convient d'ajouter que ce foyer de l'absolu spirituel n'est pas à concevoir ...
Jacques Baufay, 1974
5
La preuve dans le règlement des différends de l'Organisation ...
La preuve que la mesure n'est pas «un moyen de discrimination arbitraire et injustifiable entre pays ou les mêmes conditions existent» 186.—La démarche est simple: le défendeur démontre d'abord que sa mesure n'est pas discriminatoire ...
Joseph Ngambi, 2010
6
Politiques de la concurrence et des échanges: options pour ...
catégories ni ne donne une définition multilatérale d'une entente injustifiable. Un avant-projet établi par le Secrétariat tentait de fixer une « norme commune » permettant de déterminer si un accord constituait une entente injustifiable et était  ...
‎2001
7
Justice, droit et justification: perspectives transculturelles
Aucune autre instance que la philosophie ne peut mener à bien cette tâche, car toute partie qui entre dans le cercle de justification par calcul, par intérêt, ne peut que brouiller les frontières entre le justifiable et l'injustifiable (dans la pratique ...
Jacques Poulain, Hans-Jörg Sandkühler, Fathi Triki, 2010
8
L'État social face au commerce international
Dans la jurisprudence de l'OMC, il y a beaucoup moins de précisions sur la notion de restriction déguisée au commerce international que sur celle de discrimination arbitraire ou injustifiable. Dans l'affaire essence, l'Organe d'appel a affirmé ...
Daniel Damásio Borges, 2013
9
Limites de la violence: lecture d'Albert Camus
Ce livre retrace l'évolution de la conception de la violence dans la pensée d'Albert Camus, depuis ses premières œuvres littéraires jusqu'à la publication de L'Homme révolté.
Yves Trottier, Marc Imbeault, 2006
10
Messianisme de Jésus et discrétion de Dieu: essai sur la ...
L'oppression est injustifiable — à moins d'équivaloir les lois sociales aux lois naturelles. Mais la déclarer injustifiable, c'est-à-dire refuser que l'explication par les lois naturelles soit normative, exige d'une certaine façon la recherche d'une ...
Christian Duquoc, 1984

用語«INJUSTIFIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjustifiableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Face à la radicalisation, des solutions européennes, Editos …
... le contraire, en confessionnalisant les attaques barbares, on donne des armes aux individus radicalisés pour tenter de justifier l'injustifiable. «Les Échos, 7月 15»
2
Face à la radicalisation, des solutions européennes
... le contraire, en confessionnalisant les attaques barbares, on donne des armes aux individus radicalisés pour tenter de justifier l'injustifiable. «Les Échos, 7月 15»
3
Mohammad Youssuf Abdulazeez était dépressif - Paris Match
Et les membres de la famille de cet Américano-Jordanien de 24 ans de souligner, comme pour tenter de justifier l'injustifiable, qu'il souffrait de ... «Paris Match, 7月 15»
4
Nantes: Un station service sous étroite surveillance pour interpeller …
Une chose est sûre, ils ont réponse à tout pour tenter de justifier l'injustifiable. Deux mineurs de 15 ans et 17 ans ont été interpellés, samedi, ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Journal Du Cameroun.com: Emprunt obligataire: Comment la SCB a …
Pour le gendarme des marchés financiers, la banque tente de «justifier l'injustifiable». Autre fait mis en exergue: le discours sur le montant ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
6
Quel nouveau monde ? - Mediapart
... comme des saboteurs de l'économie, et la rétention de données comme un gaspillage injustifiable de ressources susceptibles de contribuer ... «Mediapart, 7月 15»
7
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
Qu'est ce qui motiverait cet article apparemment infondé et injustifiable ? Ce sont autant de questions que ce site devra répondre devant le ... «lexpressguinee, 7月 15»
8
Pa korek mam | lexpress.mu
Il est tout aussi primordial que les juristes de ce gouvernement – pas ceux qui défendent maladroitement l'injustifiable façon Sanjiv ... «L'express.mu, 7月 15»
9
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
... et placent une partie de cet échec, de manière totalement injustifiable, sur ce qu'Hammond a appelé, avec tellement de charme, « Tel Aviv ». «The Times of Israël, 7月 15»
10
La Crise grecque ? Une tragi-comédie française !
Elle aboutit toutefois à la « solution », ou plutôt l'absence de solution, la plus injustifiable possible, à savoir prétendre jouer collectif (la ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Injustifiable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/injustifiable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA