アプリをダウンロードする
educalingo
individualiste

"individualiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDIVIDUALISTEの発音

individualiste


INDIVIDUALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVIDUALISTEはどんな意味ですか?

個人主義

個人主義は、グループの人々との関係で個人の権利、利益および価値を特権する傾向がある、哲学的、政治的、社会的および道徳的概念である。 彼は、彼に複数の圧力をかける様々な社会的および政治的機関に直面して個人の自主性を主張する。 個人主義と自我主義は混乱してはならない。 普遍的な理解とは対照的に、「個人主義」はエゴリズムに近づくことができ、自分自身のためだけに生きる傾向として定義することができます。

フランス語辞典でのindividualisteの定義

辞書の中の個人主義者の定義は、個人主義に信用を与えるものである。 グループ、コミュニティ、社会に対する個人の卓越性を認識しています。

INDIVIDUALISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

INDIVIDUALISTEのように始まるフランス語の単語

individu · individuabilité · individualisable · individualisant · individualisation · individualisé · individualiser · individualisme · individualité · individuant · individuation · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivis · indivisable · indivisaire

INDIVIDUALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるindividualisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVIDUALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«individualiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDIVIDUALISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«individualiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«individualiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVIDUALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individualisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindividualisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«individualiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

个人主义者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

individualista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

individualistic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفدرالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

индивидуалистический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

individualista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিতাবাদের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

individualiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

individualis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Individualist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

インディビジュアリスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개인 주의자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

individualist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிநபர்வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तीस्वातंत्र्यवादाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bireyci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

individualista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indywidualista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалістичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

individualist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατομικιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

individualis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

individualist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

individualist
5百万人のスピーカー

individualisteの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALISTE»の使用傾向

individualisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individualiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、individualisteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindividualisteの使いかたを見つけましょう。individualisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur la sensibilité individualiste libertaire: Une ...
sensibilité naturelle réactive, composante de son comportement individualiste agressif. Car, « l'attitude individualiste telle que nous l'avons définie est surtout une attitude défensive. La grande arme de défense de l'individualiste contre les ...
Lysiane Moriaux, 2004
2
La philosophie individualiste: étude sur Guillaume de Humboldt
étude sur Guillaume de Humboldt Challemel Lacour (Paul Armand). tion, et que, l 'année suivante, il y retourne pour com— 'pléter ses recherches, pour recueillir des informations plus profondes auxquelles il n'était pas préparé la première fois  ...
Challemel Lacour (Paul Armand), 1864
3
Le futur de l'autorité: textes des conférences et des débats
SOCIÉTÉ. INDIVIDUALISTE. ET. RÈGLE. SOCIALE. CONFÉRENCE. D'ALAIN. EHRENBERG. Vous avez demandé à chaque conférencier de proposer une réflexion « sur un aspect de la crise d'autorité », et vous avez posé le problème de ...
‎2006
4
Pensée, langage et communauté: une perspective ...
Il s'agit de montrer que les états mentaux ne sont pas individués de façon individualiste et qu'ils sont, bien au contraire, individués en relation avec l' environnement social ou physique. Ces expériences de pensée peuvent être rapprochées de ...
Michel Seymour, 1994
5
Manger: Français, Européens et Américains face à l'alimentation
adhèrent le plus à ce que nous avons appelé le « style individualiste », particulièrement identifiable dans la partie anglo-américaine de l'échantillon et, dans une certaine mesure, chez les germanophones, semblent bien être pris plus ...
‎2008
6
L'individualité et l'erreur individualiste
du langage, de définir précisément les substances plastiques par rapport aux substances mortes qui les accompagnent dans les êtres complexes; on ne le fait pas, à. cause du langage individualiste, source de l'erreur de méthode que je vais ...
Félix Le Dantec, Alfred Giard, 1898
7
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
Le droit civil européen paraît être un droit individualiste en ce qu'il valorise la personne et sa volonté. Dans le même esprit, il fait preuve d'une réelle désaffection à l'égard des ensembles sociaux et institutionnels et n'accepte de limiter les ...
Kiteri Garcia, 2008
8
Morale individualiste ou morale sociale: Henri Bergson ou ...
Josué Jéhouda a donc raison d'affirmer que les penseurs chrétiens n'ont mis à jour que le côté individualiste — le côté féminin — de la morale et de la doctrine du monothéisme juif, tandis que le côté social de cette doctrine est encore ignoré  ...
Robert Joseph Cohen, 1950
9
La philosophie individualiste (sur Guillaume de Humboldt) & ...
Paul Challemel Lacour nait à Avranches le 19 mai 1827, place Saint Gervais.
Paul-Armand Challemel-Lacour, 2008
10
ANDRE LHOTE, UN INDIVIDUALISTE DU CUBISME, LES ANNEES 1910 A ...
RECHERCHE SUR L'EVOLUTION DU CUBISME D'ANDRE LHOTE DE 1910 A 1920: LE ROLE QU'IL A JOUE ET CE QUI FAIT SON ORIGINALITE; ANALYSE DE SA PRODUCTION PICTURALE,ECLAIREE PAR SA CORRESPONDANCE. 1O RAPPEL DE SON OEUVRE AVANT 1910: DU NEO ...
Yvonne Gouin, 1996

用語«INDIVIDUALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividualisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'automobiliste, bouc émissaire idéal | Valeurs actuelles
Pollueur, individualiste, fort consommateur d'énergie : l'automobiliste est le coupable idéal de la bien-pensance régnante. Les interdictions et ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Mercato | Mercato - Real Madrid : Rafael Benitez aurait pris position …
Il n'est pas individualiste . » Si Zinedine Zidane s'est récemment enflammé pour Martin Ødegaard, Rafael Benitez préférerait tout de même ... «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Les meilleurs westerns de tous les temps - Lifestyle - Boursorama
Des films moins manichéens, résolument plus violents, au scénario plus complexe et à la morale plus individualiste : les italiens transposent ... «Boursorama, 7月 15»
4
Coupe de France Look des Clubs — Rostollan en individuel …
Mais parce qu'il sait ses chances limitées en confrontation directe avec ses adversaires et qu'il est définitivement individualiste, Thomas ... «Vélo 101, 7月 15»
5
François Werner : "Je suis un catalyseur"
Dans notre société individualiste, où l'on oublie parfois simplement de se parler, ce dispositif vise à rétablir du lien social et à assurer la ... «lasemaine.fr, 7月 15»
6
Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution …
... devenus fous de jouissances dominatrices, hypostasiant leur libéralisme pragmatique dans un nouvel idéalisme individualiste et irrationnel, ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Pourquoi ça va marcher : le "Plant-Sitting" de "Bio C Bon" – metronews
Et n'est ce pas trop demander en ce monde froidement individualiste d'exiger de quelqu'un qu'il se préoccupe de mes plantations ? Et va-t-il le ... «metronews, 7月 15»
8
Ce monde qui fait peur
... exterminations, égocentrisme individualiste et manque de compassion avec les autres, etc.,) et, au final, dans la défaillance de nos réseaux ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
Le numéro 678 de TelQuel est en kiosque
Dans un pays que l'on pense individualiste, le Marocain donne. Sur les réseauxsociaux, les sites de crowdfundingou les médiasaudiovisuels, ... «Telquel.ma, 7月 15»
10
Le collectif A7 expose ses œuvres aux Tanneries
Pour Jean France, membre d'A7 rencontré lors de sa permanence aux Tanneries, la création artistique est tout d'abord individualiste. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Individualiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/individualiste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA