アプリをダウンロードする
educalingo
inépuisable

"inépuisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINÉPUISABLEの発音

inépuisable


INÉPUISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉPUISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinépuisableの定義

辞書の無尽蔵の定義は、一つが消耗しないということです。


INÉPUISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · révisable · sable · usable · utilisable

INÉPUISABLEのように始まるフランス語の単語

inéluctable · inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement

INÉPUISABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるinépuisableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INÉPUISABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inépuisable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INÉPUISABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inépuisable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inépuisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INÉPUISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inépuisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinépuisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inépuisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无穷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin fin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inexhaustible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التي لا نهاية لها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесконечный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interminável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inépuisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berkesudahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

endlos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エンドレス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

끝이없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất tận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskończony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără sfârșit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατελείωτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eindelose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ändlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

inépuisableの使用傾向

傾向

用語«INÉPUISABLE»の使用傾向

inépuisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inépuisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inépuisableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INÉPUISABLE»の引用

inépuisableという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
La beauté est une source inépuisable de joie pour celui qui sait la découvrir.
2
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !
3
Gabrielle Roy
La joie de l'homme doit être inépuisable, aucune vie ne serait jamais assez longue pour dire ce qu'à elle seule elle en peut contenir.
4
Emil Michel Cioran
L'amitié est une source inépuisable de mécontentement et de rage dont il serait déraisonnable de vouloir se passer.
5
Jean Rostand
L'imagination a ses limites, c'est la réalité qui est inépuisable : on n'en a jamais fini avec un souvenir.
6
Emil Michel Cioran
La timidité, source inépuisable de malheurs dans la vie pratique, est la cause directe, voire unique de toute richesse intérieure.

«INÉPUISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinépuisableの使いかたを見つけましょう。inépuisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers l'inépuisable: 52 traversées pour 52 semaines
Vivre est une traversée vers l'inépuisable, une sortie - hors de la petitesse où confine la souffrance - vers l'incandescence d'un amour venu trembler un jour, dans le visage du Galiléen.
Francine Carrillo, 2002
2
La violence fondamentale 2e ed. - L'inépuisable oedipe: ...
Confondre, comme on le fait souvent "violence" et "agressivité", c'est méconnaître la spécificité d'une violence naturelle, innée chez tout être vivant, nécessaire à la survie de l'individu (et de l'espèce).
Jean Bergeret, 2010
3
Le rire, une source inépuisable de santé: le rire améliore ...
Il existe actuellement de plus en plus de centre du rire où les gens se rendent une fois par semaine simplement pour rire en groupe.
Raymond Abrezol, 2007
4
Je suis une source inépuisable d'amour
Ce livre réactive l'Espoir et la Foi en l'Amour : Essence Première de l'humanité dans son ensemble.
Manon Sabrina Launière, 2011
5
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
En déduire que dans un espace topologique X, il peut exister des sous-espaces inépuisables sans que X soit inépuisable. 10) Montrer que tout espace complètement régulier weierstrassien (IX, p. 88, exerc. 20) est un espace de Baire.
N. Bourbaki, 2007
6
La Violence fondamentale: L'inépuisable Oedipe
Confondre comme on le fait souvent " violence " et " agressivité " c'est méconnaître la spécificité d'une violence naturelle innée, nécessaire à la survie de l'individu (et de l'espèce) : ce que Jean Bergeret appelle la violence ...
Jean Bergeret, 2010
7
Plotin, une métaphysique de l'amour: l'amour comme structure ...
La Beauté, intériorisée par l'âme- philosophe, devient, pour cette dernière, une inépuisable source d'inspiration. Mais plus encore, la vision de la Beauté suprême permet au philosophe de saisir la Vérité et ainsi de s'immortaliser au travers de ...
Agnès Pigler, 2002
8
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
point épuisé dans la création de ce inonde , fa puissance essentiellement inépuisable. Donc l'idée d'une Matière ou d'un Monde créé , quel- Í|ue grandeur ou quelque étendue qu'on leur suppose , ren- erme toujours essentiellement dans son ...
François Para Du Phanjas, 1780
9
Frein continu monocylindrique à air comprimé pour chemins de ...
Jordan.
François Jordan, 1926
10
La fusion nucléaire: un espoir pour une énergie propre et ...
La fusion nucléaire est-elle la solution énergétique de demain?
Alessandra Benuzzi-Mounaix, 2008

用語«INÉPUISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinépuisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WTA : 250e semaine au top pour Serena Williams - RMC Sport
Aussi insatiable qu'inépuisable, Serena Williams, victorieuse des quatre derniers tournois du Grand Chelem, aborde à 33 ans la 250e semaine ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Découvertes et créations. Reprise en septembre - Pont-Scorff - Le …
Et le sujet est inépuisable car, comme l'indique l'animatrice, l'art floral, « c'est comme la haute couture, il y a des modes et cela change tout le ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Peter Sagan, le Loup de Wall Street - Sport.be
Peter Sagan est inépuisable. Une nouvelle fois, le maillot vert a attaqué. Et à l'interview aussi, il se montre intarissable. Le maillot vert ne ... «Sport.be, 7月 15»
4
Le chœur d'hommes de Nekez Ari à l'église - SudOuest.fr
... et il est logique que l'ensemble des groupes vocaux trouve dans cette manne quasi inépuisable matière à chanter. Cependant, une seconde ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Bien que ce personnage ait un potentiel comique inépuisable et puisse plaire aux enfants, au cinéma ça ressemblerait surtout à un trip sous ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
6
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 …
Inarrêtable, inépuisable, insatiable de formules-choc, la vieille dame, fille de Marcel Gautier qui ne comprenait rien à la politique, se confie ici ... «DESTIMED, 7月 15»
7
www.leberry.fr - Cinéma - PARIS () - Le destin tragique de Brian …
... tragique des chanteurs, sujet romanesque inépuisable, inspire le cinéma qui cherche à renouveler le genre en sortant des sentiers battus. «Le Berry Républicain, 7月 15»
8
Beauté et minceur: Un marché inépuisable - France
C'est un marché inépuisable puisque selon une étude de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé), le nombre de personnes en surpoids ... «AC Franchise, 7月 15»
9
Un rendez-vous…largement honoré
Banlieue dont il est lui-même issu, une source inépuisable d'inspiration pour l'artiste. Cette gravité a toujours fait sa signature, de Psy 4 de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
Une passion dévorante de la littérature, dont il témoigne ici avec un sens de l'humour inépuisable. “Après deux heures, les gens sortent et vont ... «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inépuisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inepuisable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA