アプリをダウンロードする
educalingo
ingérence

"ingérence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINGÉRENCEの発音

ingérence


INGÉRENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGÉRENCEはどんな意味ですか?

干渉の権利

干渉権は、1979年に哲学者Jean-FrançoisRevelによって作成された言葉であり、次のような任務の枠組みの中で、他の国家の国家主権を侵害する権利を認めている 超国家的権威である。 実際には、人道援助の緊急事態の名において、義務が遡及的に提供されることは珍しいことではない。 したがって、2002年のフランスのコートジボワールへの介入は当初、国連からの委任がなかった。 最近の干渉は、セルビア、アフガニスタン、イラク、ダルフール、コートジボワール、リビアで発生した。 この権利は、2011年のアラブ革命の主要な議論の対象でした。

フランス語辞典でのingérenceの定義

辞書における干渉の定義は、活動、他者の業務に干渉する行動である。

INGÉRENCEと韻を踏むフランス語の単語

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · déférence · florence · incohérence · indifférence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

INGÉRENCEのように始まるフランス語の単語

ingénierie · ingénieur · ingénieur-système · ingénieurerie · ingénieusement · ingénieuserie · ingénieux · ingéniorat · ingéniosité · ingénu · ingénuité · ingénument · ingérable · ingérer · ingesta · ingestif · ingestion · inglobo · inglorieusement · inglorieux

INGÉRENCEのように終わるフランス語の単語

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déshérence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

フランス語の同義語辞典にあるingérenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INGÉRENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ingérence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INGÉRENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ingérence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingérence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGÉRENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingérenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのingérenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ingérence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interferencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interference
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

интерференция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interferência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ingérence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Interferenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

干渉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간섭
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढवळाढवळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interferenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interferencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерференція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inmenging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interferens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interferens
5百万人のスピーカー

ingérenceの使用傾向

傾向

用語«INGÉRENCE»の使用傾向

ingérenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingérence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ingérenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INGÉRENCE»の引用

ingérenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahmadou Kourouma
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
2
Emil Michel Cioran
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...

«INGÉRENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からingérenceの使いかたを見つけましょう。ingérenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit d'ingérence (Le): Mutation de l’ordre international
Créateur du « droit d'ingérence », Mario Bettati, professeur de droit international, raconte ici comment, dans quelles circonstances politiques précises et dans quel contexte juridique concret, s'est constitué le droit d'ingérence ...
Mario Bettati, 1996
2
Droit d'ingérence humanitaire et normes internationales ...
Examiner les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et le crime de génocide à la lumière de la norme impérative du droit international, c'est placer la protection de la personne humaine au coeur du droit aussi bien en temps de ...
Pétillon Muyambi Dhena, 2012
3
Devoir d'ingérence et souveraineté nationale
L'engagement humanitaire témoigne d'un renouvellement contemporain du besoin de justice.
Céline Cordier, 2005
4
L'ingérence écologique: environnement et développement rural ...
Rien n'est moins sûr, nous met en garde Georges Rossi à travers une série de questionnements inattendus sur la science en général et l'écologie en particulier, sur le climat et la gestion des forêts, les mythes fondateurs des ...
Georges Rossi, Georges Bertrand, 2000
5
La Nouvelle Question Religieuse: Régulation Ou Ingérence de ...
The purpose of this book is to examine some of the identities, values, images, and myths that are perceived by decision makers and by participants in civil societies when boundaries are drawn between the public and the religious at the ...
Pauline Côté, T. Jeremy Gunn, 2006
6
La CIA en France: 60 ans d'ingérence dans les affaires ...
Après une longue et délicate enquête. menée dans les coulisses du renseignement français et américain, La CIA en France lève le voile sur ce tabou que constitue l'intervention clandestine des Etats-Unis dans l'hexagone.
Frédéric Charpier, 2008
7
Afrique, l'irruption des pauvres: Société contre ingérence, ...
Au cœur d'un "ordre" mondial en crise où la mort de celui qui est pauvre advient plus souvent qu'à son tour, l'auteur s'interroge - et interroge - sur les rapports qu'entretiennent les sociétés africaines avec l'Argent et le Pouvoir.
Jean-Marc Ela
8
Droits d'ingérence
Après quinze ans de droit d'ingérence et d'interventions successives, que ce soit au Kurdistan en 1991, en Somalie en 1992, au Burundi, en ex-Yougoslavie puis au Kosovo, en Afghanistan en 2001 et en Irak depuis 2003 ou à Haïti, Philippe ...
Philippe Moreau Defarges, 2006
9
La raison et la foi: éthique et théologie morale : recueil ...
DROIT D'INGÉRENCE ? Si le titre de cet article se termine par un point d' interrogation, c'est que l'ingérence semble exclure le droit d'y recourir. L' ingérence, en effet, c'est l'intrusion, c'est le fait de se « mêler de quelque chose sans en avoir ...
Jacques Etienne, Éric Gaziaux, André Haquin, 2001
10
Des murs à abattre: Témoignage d'une militante engagée pour ...
Témoin engagée, vingt ans après la chaîne humaine entre Vilnius et Tallin unissant plus de deux millions de baltes qui revendiquaient leur indépendance, vingt ans après "la chute du Mur", l'auteure raconte les morceaux d'histoire qu ...
Anne-Marie Goussard, 2010

用語«INGÉRENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingérenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radio-Canada : les consultations du Sénat ont frôlé «l'ingérence
Les consultations du comité sénatorial chargé de produire un rapport sur l'avenir de Radio-Canada ont frôlé « l'ingérence politique », dénonce ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Régionales : Le Pen agite l'épouvantail d'une candidature en Paca …
Mais, lundi, il a assuré n'avoir fait "aucune promesse" à sa petite-fille, qui pensait avoir la garantie qu'il "ne pratiquerait pas l'ingérence". «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
3
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran
"Ce discours est une ingérence inacceptable" dans les affaires arabes et contrevient "aux principes de bon voisinage", a ajouté M. Zayani, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
La Grande-Bretagne révélera un nouveau plan de lutte contre l …
Dans son discours, le Premier ministre fera également passer le message que l'ingérence de l'occident au Moyen-Orient est la cause de la ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran …
"Ce discours est une ingérence inacceptable" dans les affaires arabes et contrevient "aux principes de bon voisinage", a ajouté M. Zayani, ... «i24news, 7月 15»
6
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Cette responsabilité honore la self-défense, l'impartialité, le respect des droits de l'homme, et la non-ingérence dans les affaires des autres ... «DakarActu, 7月 15»
7
Les 10 principaux facteurs de risque du milieu de l'assurance …
Le contexte réglementaire, plus précisément les politiques et les mesures d'ingérence liées à la conception et à la tarification des produits, ... «Conseiller.ca, 7月 15»
8
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
«Ses visions (Massinissa) constituent aujourd'hui une source d'inspiration pour notre politique étrangère, à l'instar de la non-ingérence dans ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
L'interception des enregistrements et correspondances émises par …
... cette exploitation des messages stockés sur sa boîte de courriels constituant une ingérence dans sa vie privée étrangère aux prévisions des ... «Actualités du droit, 7月 15»
10
Les transitions politiques à l'assaut de l'Afrique ? | Opinion …
Perçus comme une nouvelle ingérence de la diplomatie européenne dans les affaires internes des pays africains et comme une référence aux ... «Opinion Internationale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingérence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ingerence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA