アプリをダウンロードする
educalingo
interlocution

"interlocution"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTERLOCUTIONの発音

interlocution


INTERLOCUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERLOCUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinterlocutionの定義

辞書における対話の定義は、対話者が対話の中で交換することに関するものである。 彼らが持っているスピーチ。


INTERLOCUTIONと韻を踏むフランス語の単語

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

INTERLOCUTIONのように始まるフランス語の単語

interlignage · interligne · interligné · interligner · interligneur · interlinéaire · interlinguistique · interlobaire · interlobulaire · interlocuter · interlocuteur · interlocutoire · interlocutrice · interlope · interloqué · interloquer · interlude · intermariage · intermaxillaire · intermède

INTERLOCUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

フランス語の同義語辞典にあるinterlocutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERLOCUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«interlocution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interlocution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERLOCUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interlocutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterlocutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interlocution»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对话
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interlocución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interlocution
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभाषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

interlocution
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

собеседование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interlocução
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলাপালোচনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

interlocution
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

interlocution
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

interlocution
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

interlocution
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interlocution
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nói chuyện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

interlocution
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyalog
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interlocuzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співбесіду
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάλογος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interlocution
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SAMTAL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interlocution
5百万人のスピーカー

interlocutionの使用傾向

傾向

用語«INTERLOCUTION»の使用傾向

interlocutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interlocution»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、interlocutionに関するニュースでの使用例

例え

«INTERLOCUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterlocutionの使いかたを見つけましょう。interlocutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
POUR UNE ANTHROPOLOGIE DE L'INTERLOCUTION: Rhétoriques du ...
L'ensemble des contributions à cet ouvrage participent d'un même projet : libérer l'anthropologie du fétichisme de l'énoncé, pour lui faire prendre en compte pratiques discursives et contexte d'énonciation.
Bertrand Masquelier, Jean-Louis Siran, 2000
2
Phénoménologie et psychanalyse: étranges relations
INTERLOCUTION. ET. PHENOMENOLOGIE. DANS. LE. TRANSFERT. TONY BRACHET " La patiente retire ses lunettes, les dispose sur un meuble en face du fauteuil de l'analyste, et prononce : " Comme ça, elles vont entendre tout ce que ...
Jean-Claude Beaune, 1998
3
COHESION INTONATIVE ET INTERLOCUTION EN ANGLAIS AMERICAIN
S'APPUYANT SUR DES SEQUENCES INTERLOCUTIVES D'ANGLO-AMERICAIN, CETTE CONTRIBUTION A L'APPROCHE PSYCHOMECANIQUE DE L'ANALYSE DE LA PAROLE PART D'UNE DEFINITION OPERATIVE FONDEE SUR L'IMBRICATION PUISSANCE EFFET; D'OU LA REVISION DE CERTAINES ...
LAZARE.. MOUELE, 1995
4
La distinction de sexe: une nouvelle approche de l'égalité
acquérant la capacité pratique à suivre une règle et à maîtriser peu à peu toutes les dimensions de la relation d' interlocution. LE SYSTÈME DES TROIS PERSONNES DANS LTNTERLOCUTION Donnons pour commencer un premier aperçu ...
Irène Théry, 2007
5
L'interlocution comme paramètre
Le présent volume rassemble les communications du colloque "L'interlocution comme paramètre : nouvelles données/nouveaux modèles" qui s'est tenu à l'université de Picardie Jules-Verne les 6 et 7 janvier 2011.
Catherine Douay, 2012
6
Interlocution et polyphonie: une relecture du discours ...
NOTRE THESE A POUR OBJET PRINCIPAL DE DEVELOPPER UNE THEORIE POLYPHONIQUE DE RENONCIATION AVANCEE PAR 0.
Midori Hayashi, 1998
7
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
SUB. SPECIE. PHANTASME: ENONCIATION. ET. INTERLOCUTION. DANS. LE. CINQUIÈME. LIVRE. par André Tournon Le problème était d'abord tout simple: qui parle, dans le Cinquième Livre1. Avec en filigrane, malgré les exorcismes ...
Franco Giacone, 2001
8
Référenciation aux savoirs antérieurs et gestion des ...
DANS TOUTE SITUATION D'INTERLOCUTION, L'ESPACE DICHOTOMIQUE ENTRE DISCOURS EXPLICITE ET DISCOURS IMPLICITE S'AJUSTE NOTAMMENT PAR RAPPORT AUX ENJEUX, BUTS ET TYPES DE CONTRATS DE COMMUNICATION PLUS OU MOINS NORMES.
Sophie Henry-Frigout, Rodolphe Ghiglione, 1999
9
L'EMPRUNT ET LES INTERFERENCES DANS LES PROCESSUS ...
LE RAPPORT D'ECHANGE VERBAL METTANT EN RELATION ARABE MAROCAIN-FRANCAIS FAIT L'OBJET DE CETTE ETUDE.
SAIDA.. BOUGRINE, 1994
10
Le signe et la mention: adverbes embrayeurs ci, ça, la, ...
CHAPITRE IV CI/ICI, LA, ILUEC ET L'INTERLOCUTION En première approche, on testera l'hypothèse la plus généralement admise, selon laquelle les embrayeurs se repèrent par rapport aux partenaires de l'interlocution. Chez des ...
Michèle Perret, 1988

用語«INTERLOCUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterlocutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA QUESTION POLITIQUE IMMEDIATE ?
C'est un Etat séparé de toute interlocution. L'Etat n'est plus « l'Etat providence » des fameuses trente glorieuses d'après-guerre. Plus l'Etat de ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Les voix du lecteur dans la presse française au XIXe s.
La stratification des publics (restreint, moyen ou populaire), les stratégies d'interactivité, les fictions d'interlocution et les économies de la ... «Fabula, 6月 15»
3
Le 5 juin 1997, 18 ans à peine !
C'est donc cette dynamique d'interlocution citoyenne dépassionnée, qui doit pouvoir instaurer une nouvelle ère politique, marquée par un plus ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
4
Pratiques des adolescents sur Internet et les médias sociaux
Les sites de réseaux sociaux favorisent l'interlocution et les échanges synchroniques. L'étude indique que « l'adolescent apparaît comme un ... «serious games et du ludo-éducatif, 4月 15»
5
Comment interpréter le roman fictionnel?
... réel, non plus en termes de négation ou d'exclusion, mais dans la relation qui unit les différents protagonistes de la situation d'interlocution. «Slate.fr, 4月 15»
6
La trinité loge dans notre langue
Pour le linguiste Émile Benveniste, par exemple, dans l'interlocution il y a toujours celui qui parle, celui à qui l'on s'adresse et celui qui est ... «Le Devoir, 4月 15»
7
Yana Grisphun (dir.), « Éthos discursif », Langage & Société, n° 149
L'illusion d'une situation dialogique, créée par l'abondance de marqueurs d'interlocution, comme les pronoms personnels, permet de soutenir ... «Revues.org, 2月 15»
8
Bonne année 2015 à la langue française !
Trait essentiel selon lui de l'interlocution en français : pouvoir interrompre l'Autre. Quand on sait que Borer est un spécialiste de Rimbaud. Et que « je est un ... «Marianne, 1月 15»
9
Audiences TV: Les vœux de François Hollande suivis par 9,8 …
Les vœux de François Hollande ont moins séduit les Français que les années précédentes. L'interlocution du chef de l'Etat a été diffusée de ... «20minutes.fr, 1月 15»
10
Qu'est-ce qui fait que je suis moi?
La relation d'interlocution n'a pas la même teneur. Ce n'est pas la même chose de m'adresser à toi et de m'adresser à moi-même. Commment ... «Slate.fr, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Interlocution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interlocution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA