アプリをダウンロードする
educalingo
intolérance

"intolérance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTOLÉRANCEの発音

intolérance


INTOLÉRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTOLÉRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintoléranceの定義

辞書の不寛容の定義には、許容範囲がありません。 特定のものに耐えがたい嫌悪感や無能、一部の人々。


INTOLÉRANCEと韻を踏むフランス語の単語

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

INTOLÉRANCEのように始まるフランス語の単語

intissé · intitulé · intituler · intolérable · intolérablement · intolérant · intolérantisme · intonation · intorsion · intouchabilité · intouchable · intouché · intox · intoxe · intoxicant · intoxication · intoxicatoire · intoxiqué · intoxiquée · intoxiquer

INTOLÉRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

フランス語の同義語辞典にあるintoléranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTOLÉRANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intolérance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTOLÉRANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«intolérance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intolérance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTOLÉRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intoléranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintoléranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intolérance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不耐症
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intolerancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intolerance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असहिष्णुता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعصب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непереносимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intolerância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intolérance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

intoleransi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intoleranz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不寛容
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편협
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intolerance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không khoan dung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असहिष्णुता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoşgörüsüzlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intolleranza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietolerancja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непереносимість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intoleranță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαλλαξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdraagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intolerans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intoleranse
5百万人のスピーカー

intoléranceの使用傾向

傾向

用語«INTOLÉRANCE»の使用傾向

intoléranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intolérance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intoléranceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTOLÉRANCE»の引用

intoléranceという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Unamuno
Il n'est pire intolérance que celle de la raison.
2
Gandhi
Colère et intolérance sont les ennemis d'une bonne compréhension.

«INTOLÉRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintoléranceの使いかたを見つけましょう。intoléranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intolérance
L'intolérance ne cesse de croître dans le monde. Religieuse, raciale ou ethnique, son envahissement remet en question les victoires réelles remportées par ce que l'on nomme encore la civilisation moderne.
Académie Universelle des Cultures, 1998
2
Coexister dans l'intolérance: l'édit de Nantes (1598)
Coexister dans l'intolérance. Le titre donné à ce recueil sur l'édit de Nantes, dont on célèbre le 400ème anniversaire en 1998, pourra étonner tous ceux qui associent l'Edit au concept de tolérance.
Michel Grandjean, Bernard Roussel, 1998
3
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Les Religions face à l'intolérance: Vaincre la politique de ...
Il n’y a pas si longtemps, Européens et Américains s’enorgueillissaient de leur attitude éclairée, faite de tolérance et de compréhension, à l’égard des religions.
Martha Nussbaum, 2013
6
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Tableau 20-5 Intolérance à l'activité et risque d'intolérance à l'activité ' Définition Intolérance à l'activité: État dans lequel un individu éprouve un manque d' énergie physique ou psychique pour poursuivre ou mener à bien les activités de la vie ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
7
Endocrinologie
L'intolérance au glucose indique une tendance à développer un diabète franc ; on la détecte également chez des patients présentant le syndrome d'insulino- résistance ou syndrome X, fait d'obésité, d'hyperinsulinisme compensatoire, ...
Georges Hennen, 2001
8
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Réactions défavorables à la nourriture Réaction reproductible au test de provocation Provocation Provocation Réaction ouverte aveugle immunitaire Obsession alimentaire Aversion + psychologique Intolérance + alimentaire ( mécanisme ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
9
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
Sucres,. intolérance. et. allergie. Les intolérances aux glucides à saveur sucrée Les exceptionnelles intolérances aux glucides à saveur sucrée sont secondaires [1-6] : - soit à un comportement alimentaire très anormal incitant l'ingestion de ...
Gérard Debry, 1996
10
L'Europe contre l'intolérance: actes
L'histoire, malheureusement, nous a démontré à quoi pouvaient mener l' intolérance, le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme. Certains d'entre vous ont vécu ses formes les plus terribles, menant à des massacres et des holocaustes dont ...
Conseil de l'Europe. Séminaire, 1995

用語«INTOLÉRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintoléranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
... c'est aussi renvoyer chez eux les binationaux qui prônent la guerre et l'intolérance, ceux qui sont allés faire la guerre en Syrie ou en Irak. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
D'abord parce que rien dans le texte de Denis Tillinac ne pouvait renvoyer à je ne sais quelle intolérance, rien, « je ne suis pas doué pour la ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage - Toute l'actualité de la …
Qu'il ne faut pas laisser s'installer l'intolérance, même lorsqu'elle est discrète. Participer à cette cérémonie a toujours un grand sens pour moi, ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
4
Polossifakis en argent, Page en bronze en escrime | Métro
Polossifakis a indiqué avoir souffert des symptômes classiques d'une commotion cérébrale, c'est-à-dire de l'intolérance à la lumière, des maux ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Unissons nos efforts pour faire barrage à l'intolérance et à la bêtise, pacifiquement, démocratiquement, mais avec détermination. (...) l'homme ... «ariegenews.com, 7月 15»
6
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Le fait même que son intégrité apparaisse menacée de tous côtés par les extrémismes, l'identitarisme, l'intolérance, la violence, ne constitue ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Les EAU adoptent une loi contre les crimes motivés par la haine et …
... les personnes, indépendamment de leur origine, croyances ou race, contre les actes qui incitent à la haine et à l'intolérance religieuse. «Radio Shems FM, 7月 15»
8
Un policier noir vient en aide un membre du Ku Klux Klan lors d'une …
Au milieu des slogans de sectarisme et d'intolérance scandés par les hommes et les femmes qui avaient fait le déplacement, se dégage une ... «Metro Belgique, 7月 15»
9
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
«Mon père détesta toujours l'intolérance, dans tous ses domaines», souligne Louise DELAFOSSE. Un de ses frères, Abel qui s'est lié à un ... «Ferloo, 7月 15»
10
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Les fondements théologiques de l'intolérance sont d'ailleurs solides et anciens, puisqu'ils se trouvent chez Saint Augustin qui a élaboré sa ... «Bibelec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intolérance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intolerance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA