アプリをダウンロードする
educalingo
sectarisme

"sectarisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSECTARISMEの発音

sectarisme


SECTARISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECTARISMEはどんな意味ですか?

宗派

宗派という用語は、最初に、同じ哲学的、宗教的な教義を共有する個人の集まり、あるいは教会の公式な教えから分離した忠実な集団であり、 彼ら自身の教義を作り出しました。 宗派は、特定の宗教の支部を指定することもできます。 この意味で、この言葉は軽蔑的ではありません。 しかし、この用語は論的次元をとっており、今日では、信念や行動が他の社会によって不明瞭または悪意あるとみなされる宗教的意味合いをもったグループまたは組織を指す。 一般的に、これらの団体の指導者は、グループ内の個々の自由を奪う、あるいは弟子を精神的に操作して財産を適切に管理し、管理していると非難されている一方で、 社会秩序への脅威である。 この「宗派」の否定的な意味合いは、ほとんどのターゲットグループだけでなく、いくつかの法律家や社会学者によって否定されています。

フランス語辞典でのsectarismeの定義

辞書の分裂主義の定義は、心の状態、人の行動、または宗派の人々の集団である。

SECTARISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · futurisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

SECTARISMEのように始まるフランス語の単語

sécréteur · sécrétine · sécrétion · secrétivité · sécrétoire · sectaire · sectateur · sectatrice · secte · secteur · sectile · section · sectionnaire · sectionnement · sectionner · sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser

SECTARISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるsectarismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SECTARISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sectarisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SECTARISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«sectarisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sectarisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECTARISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectarismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsectarismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sectarisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intolerancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sectarianism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعصب أعمى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intolerância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sectarisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketaksuban
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Engstirnigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偏屈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편협한 신앙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigotry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn nhảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விடாப்பிடித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हटवाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağnazlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bigottismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bigoteria
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанатизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigotism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκοληψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwepery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigotteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

sectarismeの使用傾向

傾向

用語«SECTARISME»の使用傾向

sectarismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sectarisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sectarismeに関するニュースでの使用例

例え

«SECTARISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsectarismeの使いかたを見つけましょう。sectarismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Intolérance et le droit de l'autre
L'intolérance est donc indéniablement au cœur même du sectarisme, qu'elle prenne la forme de l'anticommunisme virulent de Moon, de la proclamation d'un nombre restreint de sauvés (comme chez les témoins de Jéhovah) ou, plus ...
‎1992
2
Confessionnalisme et sectarisme dans les sociétés islamiques
Les sujets abordés dans cet ouvrage sont les suivants : - La culture du dialogue et le rejet du sectarisme - Statut des « Gens du Livre » en Occident musulman médiéval - Quelques chiffres symboliques chez les Bulgares kizilbash - ...
Samir Sleiman, 2012
3
Emprise et manipulation: Peut-on guérir des sectes ?
Co—sectarisme du conjoint 4.2. Co—sectarisme des parents 4.3. Co— sectarisme des ex—adeptes 4.4. Co—sectarisme des anti—sectes 4.5. Co— sectarisme des anticléricaux 4.6. Co—sectarisme des intervenants 4.7. Co— sectarisme des ...
Maes,, 2010
4
communisme 51/52, dossier pcf : implantation, identite, ...
Des militants « sectaires » ou anti-ouvriériste ? Les appointés du Centre se plaignent du « sectarisme » des militants des régions qu'ils visitent. Cet épithète recouvre plusieurs significations dans les rapports des délégués. D'ailleurs, il ne  ...
Communisme 51-52, 2003
5
Les relations communautaires en Irlande du Nord: une ...
ÉDUCATION ET SECTARISME L'école et le sectarisme L'existence d'un système scolaire pluriel ne présente pas, en soi, de difficultés. Mais un tel système doit, d' une part, correspondre à un réel objectif démocratique de libre arbitre laissé ...
Valérie Peyronel, 2003
6
Postlibéralisme?: la théologie de George Lindbeck et sa ...
Ce « sectarisme sociologique » ne constitue pas seulement une stratégie efficace pour les communautés qui cherchent à cultiver leur vision du monde et leur système de valeurs ; paradoxalement, il s'avère également vital aux sociétés qui ...
Marc Boss, Gilles Emery, Pierre Gisel, 2004
7
La Démocratie religieuse
La proportion du sectarisme chez les protestants y apparaît véritablement énorme. Les protestants sont 500.000; et ces 5(K).()(M) donnent deux sectaires destructeurs de la religion (1 pour 200.000) ; les catholiques sont 3(> millions, qui ne ...
Charles Maurras, 1978
8
Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme: l'apport de ...
Le. déclin. du. sectarisme. et. l'émergence. du. judaïsme. rabbinique. LE MONDE JUIF dans lequel les sectaires de la mer Morte vivaient était marqué par le sectarisme et par des schismes. Des groupes ayant des idéologies différentes et des ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
9
L'Islam entre tradition réformiste et sectarisme ...
Cette thèse a pour objet de montrer que l'Islam orthodoxe se caractérise par une adhésion du plus grand nombre des musulmans à des principes et des règles juridiques qui ont été définis par le courant traditionniste.
Michel Mathieu, 2007
10
Le retour des Juifs dans l'Histoire
... médiéval apparaît tout à fait paradoxale. L'importance du sectarisme a certes été tout à fait admise 78 Le Retour des Juifs dans l'Histoire Les réticences historiographiques au sujet du sectarisme et de l'hétérodoxie dans le judaïsme médiéval.
Shmuel Noah Eisenstadt, 2002

用語«SECTARISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectarismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
... identité marxiste révolutionnaire, plus ou moins dénaturée par le sectarisme et le dogmatisme (comme en France le NPA ou Lutte ouvrière). «Marianne, 7月 15»
2
Charles-André Mencé rejoint l'alliance régionale
... son élection, avec le souci permanent de rassembler la population, hors tout sectarisme. « Je n'ai jamais rien demandé ni promis en retour, ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
3
Droit des étrangers : sur Twitter, le débat tourne au duel FN-PS
L'ordure». «Anti-républicanisme», «sectarisme», «cruauté»: les invectives fusent encore avant que la nuit ne vienne interrompre les échanges. «Le Figaro, 7月 15»
4
Plaidoyer pour l'argent liquide
Loin de rejeter la dématérialisation, il convient de ne pas sombrer dans le sectarisme de la « cashless society » que l'on tente d'imposer aux ... «Les Échos, 7月 15»
5
Développement : Un livre sur les prospectives territoriales …
... le sectarisme et la non-participation citoyenne. Chacun d'entre nous doit au Plan Sénégal Émergent, à ses penseurs et ceux qui l'ont pensé ... «DakarActu, 7月 15»
6
L'anxiété, une déconnexion d'avec soi qui se traite
Ajoutons à cela les jeux d'egos et enjeux financiers qui rigidifient et enferment la pensée créative dans un sectarisme bien ficelé. Et voilà l'être ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
L'ADMR s'installe
Il a aussi été question de L'ADFI (association de défense des familles et individus victimes de problèmes de sectarisme) en la remerciant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Un policier noir vient en aide un membre du Ku Klux Klan lors d'une …
Au milieu des slogans de sectarisme et d'intolérance scandés par les hommes et les femmes qui avaient fait le déplacement, se dégage une ... «Metro Belgique, 7月 15»
9
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Les victimes de sectarisme viennent souffler ici”, explique Kakay Pamaran, la femme pasteur de l'Eglise de la communauté métropolitaine ... «euronews, 7月 15»
10
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
... en France et plus généralement en Europe « ensauvage » le religieux et conduit la quête du sens vers le sectarisme sous toutes ses formes. «Orient XXI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sectarisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sectarisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA