アプリをダウンロードする
educalingo
étrangeté

"étrangeté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTRANGETÉの発音

étrangeté


ÉTRANGETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTRANGETÉはどんな意味ですか?

凄味

粒子物理学では、粒子の不規則性は粒子の性質である。 Sと表される奇妙さは、常に正または負の整数である。 それは強い相互作用に関連する急速な崩壊計算に介入する。 不思議の概念は、Murray Gell-MannとNishijima Kazuhikoによって導入されました。 奇妙なアンチクークの数と奇妙なクォークの数に注目すると、粒子の奇妙さは次のようになります。最も重要な奇妙さを持つバリオンは、ハイフォンΩ-であり、S = -3です。 奇妙さは、強くて電磁気的な相互作用によって保持される特性であるが、弱い相互作用ではない。 したがって、非ゼロの不規則性を有する粒子は、より遅くより遅い相互作用によってのみ分解することができ、したがってより長い寿命を有することができる。 ▪物理学のポータル...

フランス語辞典でのétrangetéの定義

辞書の奇妙さの定義は、奇妙で、奇妙で、驚くべき、珍しい文字である。

ÉTRANGETÉと韻を踏むフランス語の単語

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté · vergeté

ÉTRANGETÉのように始まるフランス語の単語

étrange · étrangement · étranger · étrangère · étranglé · étranglement · étrangler · étrangleur · étrangleuse · étraper · étrave · être · étrécir · étrécissement · étreindre · étreinte · étrenne · étrenner · êtres · étrésillon

ÉTRANGETÉのように終わるフランス語の単語

brièveté · cacheté · déchiqueté · fausseté · fileté · gaieté · gracieuseté · grossièreté · impureté · jeté · lâcheté · malhonnêteté · mitoyenneté · moucheté · oisiveté · pailleté · rareté · sainteté · saleté · tacheté

フランス語の同義語辞典にあるétrangetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTRANGETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«étrangeté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉTRANGETÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«étrangeté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étrangeté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTRANGETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étrangetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétrangetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étrangeté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

怪事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rareza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

strangeness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

weirdness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

странность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquisitice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

weirdness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étrangeté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keanehan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seltsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

凄味
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불확실성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wiring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

weirdness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

weirdness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

weirdness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acayiplik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stranezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niesamowitość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дивина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

weirdness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραξενιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

weirdness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

weirdness
5百万人のスピーカー

étrangetéの使用傾向

傾向

用語«ÉTRANGETÉ»の使用傾向

étrangetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étrangeté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étrangetéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTRANGETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétrangetéの使いかたを見つけましょう。étrangetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
2
Inquiétante étrangeté
L'auteur nous livre ici le fruit d'un travail de plusieurs années composé de récits en trois parties : "Enfance" où l'on sent encore nettement, et avec plaisir, les traces indélébiles du passé, "Inquiétante étrangeté", recueil de ...
Hanania Alain Amar, 2003
3
Borges, ou, l'étrangeté apprivoisée: approche ...
Monique CHARLES propose une vision toute différente et montre comment J.-L. Borges puise dans le travail créatif des ressources qui lui permettent d'alléger considérablement la souffrance d'être.
Monique Charles, 2002
4
J.L. Borges ou l'étrangeté apprivoisée
MONIQUE CHARLES-PICHON. CHAPITRE 16 L'ECRITURE DE L'INTIME De L ' auteur et autres textes au Livre de sable la trajectoire de l'oeuvre présente une unité caractérisée par un double mouvement d'expatriation et d'enracinement qui  ...
MONIQUE CHARLES-PICHON, 2002
5
Variations sur le thème de l'étrangeté: Ecritures ...
[étrangeté tie Forcfinaire Thoreau Boosts Foreign Quotations in Walden's Textual Economy, by Ianine DOVE-RUMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henry James and the Ghostly Alternative Vision: "Sir Edmund Orme”, “The Friends of the Friends” ...
‎2000
6
Physique
Comme le spin ou la charge électromagnétique, il proposa que ces particules possèdent une étrangeté S (comme si elles portaient une charge d'étrangeté) et il a attribué une valeur numérique de S à chaque hadron, selon son comportement ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
Cauchemars américains: fantastique et horreur dans le cinéma ...
L'essai de Freud sur l'inquiétante étrangeté fournit exactement le cadre théorique dont nous avons besoin. Freud décrit l'inquiétante étrangeté en termes plutôt vagues, comme ce qui « suscite l'angoisse et l'épouvante [...] ce qui suscite ...
‎2003
8
Introduction à la physique subatomique
Étrangeté et charme, SU(3) et SU(4) Si l'on introduit le quark s et le SU(3) de Gell -Mann qui contient u, d et s dans sa représentation naturelle de dimension 3, le même raisonnement montre que l'on doit obtenir un décuplet ( '111 su<3)) de ...
André Rougé, 2005
9
L'Inquiétante étrangeté: et autres essais
"Cette édition reprend les textes qui figuraient jusqu'alors dans les "Essais de psychanalyse appliquée". Ils apparaissent ici, augmentés d'une étude sur l'humour, dans l'ordre chronologique de leur publication.
Sigmund Freud, 1994
10
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le motif du choix des coffrets » in L'inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1985. « Le Moïse de Michel-Ange » in L' inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1985.
Dominique Bourdin, 2007

用語«ÉTRANGETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétrangetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vraie vie n'est pas dans le club
Tout cela en a résulté en questions sur cette étrangeté fascinante par certains côtés, mais finalement désespérante qu'est l'espèce humaine. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Patrick Neu : « Certains y voient des sexes, des masques … - Rue89
Des matières élémentaires, mais fragiles, dont il fait surgir l'étrangeté et la grâce. Ainsi dans cette exposition, le cristal. Patrick Neu a grandi en ... «Rue89, 7月 15»
3
FRANCE CULTURE GENERALE - Mediapart
La journaliste ne fera aucune remarque sur l'étrangeté de cette définition : aucune demande de précision ; " tout de même, vous ne pensez pas ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
... tant ses œuvres, comme celles de l'Anglais, transpirent une étrangeté liée à des milieux les plus banalement bourgeois. Les titres des pièces ... «La Provence, 7月 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Le film est par ailleurs brillamment mis en scène, capable de faire naître l'étrangeté d'un intérieur design, d'une vidéo d'art ou d'un enclos ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
6
Stambouli, anatomie d'un transfert - Yahoo Actualités France
Cette étrangeté tiendrait principalement à la concurrence du club anglais de Watford, promu en Premier League, lui aussi intéressé par ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce samedi 18 juillet …
Avec étrangeté, finesse et répartie, l'Agence Touriste commence par voir ce qui est là, juste là, dans l'espace et dans le temps. Pas à pas, elle ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
Arles 5 : découvertes | Amateur d'art - Lunettes Rouges - Le Monde
Et surtout Dorothée Smith et Rebecca Topakian, partageant un même goût pour l'étrangeté, construisent ensemble un mur impressionnant où ... «Blog Le Monde, 7月 15»
9
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
Cette présence-absence, élément sitôt paru, sitôt disparu, provoque un sentiment d'étrangeté, d'émotion vive, explique Avril Maddrell, ... «Le Devoir, 7月 15»
10
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
L'éloignement leur a aussi permis d'envisager avec plus de distance la laïcité à la française, une étrangeté vue d'un pays où l'islam, religion ... «leJDD.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étrangeté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etrangete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA