アプリをダウンロードする
educalingo
immeuble

"immeuble"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMEUBLEの発音

immeuble


IMMEUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMEUBLEはどんな意味ですか?

建物

建物は現在の意味で住宅、行政または財務機能を提供するように設計された複数階建ての建物です。 複数階建ての構造を考えると、建物にはしばしばテナントか共同オーナーかにかかわらず、複数のユーザーが含まれています。 例えば、居住用建物は、1世帯または1世帯のみからなる家とは異なります。 アパートと呼ばれるいくつかの住宅ユニットで構成されています

フランス語辞典でのimmeubleの定義

辞書内の建物の定義は動かないものであり、不動である。

IMMEUBLEと韻を踏むフランス語の単語

chasuble · chauffe-double · demi-double · dissoluble · double · garde-meuble · gras-double · hydrosoluble · indissoluble · insoluble · liposoluble · meuble · rouble · résoluble · semi-double · soluble · trouble · truble

IMMEUBLEのように始まるフランス語の単語

immense · immensément · immensifier · immensité · immensurable · immergé · immergence · immergent · immerger · immérité · immersif · immersion · immesuré · immettable · immigrant · immigration · immigré · immigrer · imminence · imminent

IMMEUBLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるimmeubleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMEUBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«immeuble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMEUBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«immeuble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immeuble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMEUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immeubleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmeubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immeuble»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

建筑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

edificio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

building
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edifício
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immeuble
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bangunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebäude
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

建物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bangunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tòa nhà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டிடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bina
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

edificio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budynek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clădire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κτίριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byggnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bygning
5百万人のスピーカー

immeubleの使用傾向

傾向

用語«IMMEUBLE»の使用傾向

immeubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immeuble»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immeubleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMEUBLE»の引用

immeubleという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristote Onassis
Pour avoir du succès, soyez bronzé, vivez dans un immeuble chic (même si vous êtes dans la cave), faites vous voir dans les restaurants élégants (même si vous ne prenez qu’une boisson) et, si vous empruntez, empruntez beaucoup.
2
Bertrand Blier
Que se passe t-il dans un immeuble quand il y a une formidable histoire d’amour ? Tous les voisins veulent en profiter. Comme d’un rayon de soleil dans des vies un peu grises !

«IMMEUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmeubleの使いかたを見つけましょう。immeubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Corbusier et l'immeuble-villas
Bien qu'il n'ait jamais été construit, pas même en maquette, et même à peine dessiné, l'Immeuble-villas tient un rôle central dans la stratégie développée dans les années 1920 par Le Corbusier pour accéder à la commande et à ...
Soline Nivet, 2011
2
L' Immeuble Enchant
L'immeuble enchante est un conte fantastique ou sept locataires vivent leur propre histoire melee de realite et de virtuel.
Lilyane Clémente, 2013
3
Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?
Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.
Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009
4
La vente d'immeuble à construire en droit tunisien
Ainsi s'impose la différence profonde entre la vente d'immeuble à construire du droit tunisien et son modèle de référence, c'est-à-dire celle du droit français.
Abdelwaheb Rebaï, Abdelwaheb Rebaï (docteur en droit.), 2003
5
Vente d'immeuble à rénover: Contrat, intervenants, régime fiscal
mais il n'y a là rien de spécifique à cette sorte de vente par rapport à la vente d' immeuble existant. Ce qui les distingue plutôt, c'est que ces travaux doivent se réaliser dans un délai déterminé par le contrat de vente. Si donc le vendeur afait  ...
Jean-Louis Bergel, 2010
6
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
Le 19° immeuble se situe sur une parcelle d'angle située entre la rue Michelet et la rue des Creuses à 100m. de la Grand'rue et voisine de celle occupée par le 8° immeuble de 1926. Le long du même trottoir de la rue Michelet, on trouve un ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
7
L'immeuble collectif des années 50: Saint-Etienne, de la ...
Avec les années 40 l'immeuble collectif apparaît, à côté de la traditionnelle " vecindad" en voie d'épuisement, comme la forme d'immeuble de rapport la plus dynamique, ce qui allait ouvrir aux architectes, du moins à Mexico, un nouveau ...
Mario Bonilla, François Tomas, Daniel Vallat, 1993
8
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
L'immeuble attire l'attention, il va sans dire, d'autant que l'on affirme qu'il est le plus haut du Commonwealth et qu'il a fait les manchettes à plusieurs reprises pendant ses phases de planification et de construction. Mais lors de la conférence ...
QA International Collectif, 2012
9
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Echange d'un immeuble contre des biens meubles ou des biens dont la livraison entraîne débition de la T.V.A. La convention par laquelle une partie cède un immeuble en échange de biens meubles est soumise au droit fixé par l'article 44  ...
André Cuvelier, 1995
10
Droit des biens
I - UN IMMEUBLE BATI Entrent dans le champ d'application de la loi de 1965 non seulement les immeubles comportant un ... réalisée Tout immeuble bâti, dès lors qu'il satisfait aux autres conditions d'application du statut, est visé par le texte .
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007

用語«IMMEUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmeubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cergy : les cafards empoisonnent la vie des habitants de l'immeuble
Cergy. Les habitants de l'immeuble du 10 Les plants oranges craquent. La présence de cafards depuis plusieurs mois dans les caves et les ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Un mort dans l'incendie d'un immeuble du centre de Nice ce lundi …
Les flammes ont détruit trois appartements et se sont propagées à la toiture de l'immeuble, précise à metronews un porte-parole du service ... «metronews, 7月 15»
3
Chevry-Cossigny. Un immeuble évacué après l'incendie dans le …
Un incendie s'est déclaré ce lundi dans une résidence de Chevry-Cossigny. Il n'y a pas eu de blessé mais l'immeuble a été évacué par ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
4
Un immeuble de luxe entièrement décoré par Versace Home à …
Versace Home va décorer chaque appartement de la future tour AYKON Nine Elms à Londres (Angleterre). RelaxNews / DAMAC International ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier …
Samedi soir, un mortier d'artifice a atterri sur le toit d'un immeuble de la rue Archimède. Le pétard, réservé aux professionnels et dont la vente ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Dégât des eaux à Lorient. Cinq étages d'un immeuble évacués
Ce dimanche matin, 53, rue du Port, dans le centre de Lorient, une importante fuite d'eau s'est déclarée au dernier étage de l'immeuble. C'est ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Rupture de canalisation : un immeuble évacué rue du Port - Lorient …
Dimanche, vers 7 h 45, les sapeurs-pompiers sont intervenus dans un immeuble du centre-ville, situé au 53, rue du Port, à la suite d'une ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Wasquehal: vent debout contre l'immeuble qui va pousser dans leur …
Les habitants de la rue Lucien-Viseur, dans le quartier du Capreau, se mobilisent contre la construction de six maisons et d'un immeuble de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Les Pradettes. Un immeuble coupé du monde
C'est le dixième jour aujourd'hui que les habitants de la résidence Les Ferrets, située dans le quartier des Pradettes à Toulouse, sont privés de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Saint-Jean-de-la-Ruelle : mobilisation contre un projet d'immeuble
Dans le Loiret, des habitants de Saint-Jean-de-la-Ruelle protestent contre un projet d'immeuble en bord de Loire. L'immeuble, conforme au ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immeuble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immeuble>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA