アプリをダウンロードする
educalingo
lubie

"lubie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUBIEの発音

lubie


LUBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUBIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlubieの定義

辞書の流行の定義は、通常、突然で過渡的な、不合理なものや変なものです。


LUBIEと韻を踏むフランス語の単語

acarophobie · agoraphobie · amphibie · anaérobie · androphobie · aquaphobie · aérobie · bacillophobie · claustrophobie · clinophobie · dysmorphophobie · francophobie · germanophobie · gobie · hydrophobie · phobie · photophobie · russophobie · xénophobie · zombie

LUBIEのように始まるフランス語の単語

loyer · lubine · lubréfaction · lubréfier · lubricité · lubrifiant · lubrificateur · lubrification · lubrifier · lubrique · lubriquement · lucane · lucanien · lucanienne · lucarne · lucarnée · lucarnon · luce · lucernaire · lucet

LUBIEのように終わるフランス語の単語

acrophobie · anglophobie · anthropophobie · logophobie · nababie · nosophobie · nyctophobie · nécrobie · néophobie · pathophobie · phonophobie · sitiophobie · syringobulbie · thanatophobie · théophobie · topophobie · toxicophobie · zoophobie · éphébie · éreutophobie

フランス語の同義語辞典にあるlubieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUBIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lubie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lubie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUBIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lubieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlubieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lubie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

怪念头
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

capricho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

whim
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прихоть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capricho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lubie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sesuka hati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laune
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気紛れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ý thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुक्की
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapris
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

capriccio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примха
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capriciu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοτροπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevlieging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innfall
5百万人のスピーカー

lubieの使用傾向

傾向

用語«LUBIE»の使用傾向

lubieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lubie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lubieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LUBIE»の引用

lubieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacqueline Mabit
La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.
2
Jean-Charles Harvey
Le socialisme ! Quelle lubie ! La nature s'est chargée de régler son cas en prodiguant partout des inégalités.

«LUBIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlubieの使いかたを見つけましょう。lubieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lubie poétique
L'histoire de Joachim, le fou, le poète.
Sonia Taguet, 2010
2
La lubie de l'oncle Arthur: comédie en deux actes
Analyse: Personnages: 2 femmes, 4 hommes.
Dominique Morelle, 1972
3
Dictionnaire historique et critique
un trait de rêverie , d'autant plus que Lubie'nietzki ne fut pas plus tôt sorti qu'il tomba malade : mais lorsqu'au bout de six jours on eut su que le siège e'tait levé' , ce comte fut fort surpris ; car personne n'avait pu apprendre à Lubie'nietzki !a ...
Pierre Bayle, 1820
4
Lubie: Le peintre des fleurs et son grain de folie
Mais à chacun de ses anniversaires, la petite Lubie, une minuscule démone échappée du pot, revient le hanter : n’en a-t-il pas assez de peindre ces amusettes, niaiseries et bagatelles, qui ne se vendent même pas ?
Frédéric Clément, 2012
5
Le Jargon Du Xv Siecle
Collectif. Le sens général de ces deux vers est celui-ci : « C'est tout son fait de provoquer les caresses des gaudins » , mais « ou » pourvu que t ou » avant que « elle soit » La valeur du mot lubie reste indéterminée, mais on devine qu'il s'agit  ...
Collectif, 1977
6
Annales de chimie et de physique
J. { lubie dans un exces de 1 oxyde. _ , , . { Précipité blanc d'hydrate de la base , inso- Sels de stront1ane. .{ , , , , , . ., . ( lubie dans un exces de I oxyde. Sels de ha I Pr^c'P't^ blanc d'hydrate de la base , inso- | lubie dans un excès de l'oxyde1 ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1851
7
Une Lubie de Monsieur Fortune
Après quelques années et une unique conversion, la foi le quitte, ainsi que l'espoir et la volonté de changer ce qui est déjà parfait. À la fois roman d'aventures, conte philosophique insolite, comique et subtil, Une lubie de M. ...
Sylvia Townsend Warner, 2003
8
L'improvisateur français...
LUBIE _ ; _. Lorsqu'à' jeune spatitëë il preritl qujelqtle lubie , j (La tetstruns ' famine en' en tobjoàrs remplis r) ' Le premier mdis', âtfvlrlanouveauté ,1'_ l" Son jeune époux lui-ait, avèratnglnité: j' Ma chère , ma plus tendre amie , - ' Convenez  ...
Sallentin, 1805
9
Un été en banlieue
Une autre lubie. Mais il n'était pas à une lubie près. À propos de lubie, il aurait bien aimé qu'Alain abandonne celle qui consistait à se planter dans son sous-sol avec ses films pornos. Il l'avait abordé franchement à la brasserie du boulevard, ...
François Désalliers, 2006
10
DICTIONNAIRE RUSSE-FRANÇAIS D'ÉTHYMOLOGIE COMPARÉE: ...
LOVE, JIIOBOBB LJUBOV' 'amour' all. LIEBE 'amour', LOB'louange' On observe dans cette famille étymologique une racine i.e. *leubh- 'aimer, désirer'. Le lat. liber, lubet 'il plaît, il est permis de' (> fr. lubie, quolibei) est en rapport avec lubere , ...
Sergueï Sakhno, 2001

用語«LUBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlubieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
North West : la fille de Kim Kardashian a un coach personnel à 2 …
Une nouvelle lubie a touché le couple West/Kardashian. Après avoir emmené leur fille assister aux défilés, suscitant la colère de la prêtresse ... «TF1, 7月 15»
2
Tendance : touriste et tout nu ! - Grazia
S'immortaliser nu devant les sites touristiques : cette lubie, qui prend de l'ampleur sur le Web, n'est pas du goût des autorités. «Grazia, 7月 15»
3
Mark Cuban réclame un arbitre de plus sur le terrain : avec ses …
Reste à savoir si cette nouvelle idée va retenir l'attention du commissionnaire ou si elle sera perçue comme une nouvelle lubie de la part du ... «TrashTalk, 7月 15»
4
Aladdin revient dans un nouveau film Disney - Grazia
Dans sa lubie du recyclage, Disney a décidé de faire renaitre toute la magie des "Mille et une Nuits" dans une version live de "Aladdin". «Grazia, 7月 15»
5
Lavomatic : le bar à cocktails caché derrière les machines à laver
Alors que faire ses lessives n'est toujours pas devenu la lubie des Parisiens, la tâche saura se rendre des plus attrayantes chez Lavomatic ; le ... «ParisBouge, 7月 15»
6
Les secrets bien-être des stars pour l'été en images ! - Nrj
C'est la nouvelle lubie des stars : se contorsionner dans les airs. Troian Bellisario, perspicace Spencer dans la série Pretty Little Liars ne fait ... «NRJ, 7月 15»
7
Coloration : la tendance est au "fire hair" - Get The Look
Le principe ? Un dégradé de rouge et de jaune qui enflamme les cheveux pour créer une crinière de feu. Une lubie capillaire qui affole le web ! «Get The Look, 7月 15»
8
Mercato - L'émir Al-Thani aurait donné son accord pour le départ d …
Le retour de Zlatan Ibrahimovic au Milan AC n'est-il qu'une simple lubie des journalistes italiens ? Toujours est-il que ces derniers ont fait mûrir ... «madeinfoot.com, 7月 15»
9
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson
"Il faut convaincre les gens qu'il ne s'agit pas d'une lubie", explique cette blonde pétillante. Une poissonnerie d'Arcachon et quatre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Camille Cerf : Miss France 2015 raffole des hommes poilus
Mais la Miss n'a pas voulu avouer si cette lubie était encore d'actualité. Marie Deghetto. — Publié le Dimanche 19 Juillet 2015. miss france. Sur le même thème. «Terrafemina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lubie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lubie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA