アプリをダウンロードする
educalingo
manicle

"manicle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANICLEの発音

manicle


MANICLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANICLEはどんな意味ですか?

Manicle(AOC)

45°49'21 .61 "N 5°37 '52.5" E / 45.8226694、5.63125マニクルは、Cheignieu-la-BalmeとPugieuのコミューンで生産されるフランスのワインです。 アイン。 それは起源bugeyの名称の中の地理的な名前です。 ラベルには「Bugey Manicle」というラベルを付ける必要があります)。

フランス語辞典でのmanicleの定義

辞書のmanicleの定義は、右腕と弓矢を左腕で保護している剣闘士がいる金属アームバンドです。 xv。 家庭用手袋は、通常石綿で覆われており、食器、鍋などからの過度の熱を防ぎます。 マニキュアの別の定義は、非常に耐性のある革の手袋であり、一部の職人や作業員は作業中に手を保護します。 半グローブのカブラ。 ペストリーの職人。 貿易の専門化、それを練習する能力。

MANICLEと韻を踏むフランス語の単語

article · barnacle · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-sicle · miracle · muscle · obstacle · oncle · oracle · préarticle · sanicle · sicle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle

MANICLEのように始まるフランス語の単語

maniage · maniaque · maniaque-dépressif · maniaque-dépressive · maniaquement · maniaquerie · manichéen · manichéenne · manichéisme · manichordion · manicorde · manicordion · manie · maniement · manier · manière · maniéré · maniérer · maniérisme · maniériste

MANICLEのように終わるフランス語の単語

binocle · cénacle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · habitacle · hémicycle · macle · monocle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · socle · spiracle · tricycle · zancle

フランス語の同義語辞典にあるmanicleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANICLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manicle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manicle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANICLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manicleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanicleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manicle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

manicle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Manicle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

manicle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

manicle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

manicle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

manicle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manicle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

manicle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

manicle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

manicle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Manicle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

manicle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

manicle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manicle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

manicle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

manicle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

manicle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manicle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Manicle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manicle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

manicle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manicle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

manicle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

manicle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manicle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manicle
5百万人のスピーカー

manicleの使用傾向

傾向

用語«MANICLE»の使用傾向

manicleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manicle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manicleに関するニュースでの使用例

例え

«MANICLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanicleの使いかたを見つけましょう。manicleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triomphe de la vie
Quelquefois d'ailleurs le ceste s'appelait aussi manicle. C'est une mitaine de cuir; elle protège la paume de la main. C'est de là qu'il va pousser l'alène. C'est sur la manicle qu'il enroulera le ligneul à chaque brassée pour serrer durement le ...
Jean Giono, 1942
2
Les Métiers du cuir
Le costume du cordonnier se compose essentiellement d'un tablier et d'une manicle ou manique. Le tablier est un « vêtement de protection constitué par une pièce de matière souple maintenue par des attaches qui garantit le devant du corps ...
‎1981
3
Nouveau glossaire génevois
MANICLE, s. f. Gabegie, manigance, mystère, manœuvre secrète et artificieuse. Être dans la manicle, veut dire : Être dans le secret, être initié à l'intrigue. On dit dans le même sens : Connaître la manicle, savoir la manicle. MANIERE (DE).
Jean Humbert, 1852
4
L'argot Ancien
tique qu'on retrouve dans les patois: Lyon ma- nicle, métier (« il est de la manicle, c'est un enfant de la manicle, ») et tour, ruse («je connais la manicle »), Genève manicle, manigance, manœuvre, secret (« être de la manicle, voir la manicle »).
Collectif
5
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
MANICLE ou TASSEAU. Terme de Tondeurs de draps. Il fignifie un infiniment qui leur fert à faire agir leurs force». • La manicle eft compofée d'un morceau de bois un peu long , ordinairement d'orme , d'une petite courroye de cuir appéllée la ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
6
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Se dit d'une petite courroye de cuir , qui fait partie de l'in&rument que ces Ouvriers appellent Manicle. Voyez. MANICLE. ' CR 0 O N. Ancienne monnoye d' argent, qui fe fabriquoir autrefois en Hollande , 8c dont il le trouve entore quelqu' une ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
MANICLE ou TASSEAU. Terme de Tondeur de draps. Il signifie un instrument qui leur sert à faire agir leurs forces. La Manicle est composée d'un morceau de bois un peu long , ordinairement dsorme,_d'une petite courroye de cuir appellée la ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
L'.uçon des Chapeliers a une manicle au milieu de fa perche, où l'Arçonneur passe la main gauche lorsqu'il fait voguer l'étosse. Voye\ Chapelier. Voyt{ slíí^î COURROYEUR , CORDONNIER, Savetier , 6* autres tels Ouvriers. Manicle. Se dit ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le tablier , Yécoffret , le tire-pied , la manicle , Xabuife , la forme , la forme brisée ? le caillebotin ? baquet , le , le compas , le chauffa □pied* i*. Des outils de fer. Les gr0.s ciseaux , la /n/2C£ , les tenailles , le carrelet , X alêne à joindre , Y ...
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
PREMIER. CHAPITRE PREMIER. Des inslrumens , outils & uslenciles , & de leurs usages. i°. De ceux dont lus âge est commun dans tous les cas. Le tablier , Xécofsrct , le tire-pied , la manicle , Xabuifse , la forme , It jorme brisée , le caillebotin ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790

用語«MANICLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanicleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graines d'artistes au Satellite Brindeau du Havre
L'équipe de l'association la Manicle propose un atelier créatif gratuit, ... herbe sont accueillis par l'équipe de la Manicle pendant une semaine. «Paris Normandie, 7月 15»
2
Le Havre : expo et théâtre au Satellite Brindeau
Autre activité de la Manicle : les ateliers théâtre débutants et confirmés présenteront leur travail au cours de deux représentations début juin. «Paris Normandie, 5月 15»
3
La Ville du Havre rachète la station-service Esso
Je pense au Jupo, à la Manicle... » Le député-maire UMP Édouard Philippe défend « l'intérêt général » de ce projet qui « s'inscrit dans la ... «Paris Normandie, 3月 15»
4
Au Havre, la subvention de 18 000 euros au Satellite Brindeau …
Mardi 3 février 2015, l'association du théâtre de la Manicle (qui gère l'espace culturel du Satellite Brindeau) a reçu un courrier de la mairie : la ... «Normandie-actu, 2月 15»
5
Au Havre, le Satellite Brindeau privé de subventions : pétition et …
L'association de la Manicle, au Havre (Seine-Maritime), lance un cri d'alerte. Le Satellite Brindeau, le lieu culturel dédié aux arts visuels et aux ... «Normandie-actu, 1月 15»
6
Des menaces pèsent sur le Satellite Brindeau au Havre
Le Satellite Brindeau et l'association du théâtre de la Manicle pourraient purement et simplement disparaître en 2015. C'est en tout cas ce que ... «Paris Normandie, 12月 14»
7
Inquiétudes pour le Satellite
Culture. Le théâtre de la Manicle se dit menacé de disparition dès l'an prochain. L'association ne pourrait plus bénéficier de subventions. «Paris Normandie, 12月 14»
8
Le groupe vocal les 4L se produit au Bastringue
Des connaissances communes et des cours de chant à la Manicle ont fini de souder le quatuor. « On a bien accroché ensemble », se souvient ... «Paris Normandie, 11月 14»
9
Des milliers de postes à pourvoir pour les vendanges en Rhône-Alpes
... début septembre, les viticulteurs de Montagnieu, du Pays de Seyssel-Corbonod, de Manicle et du Cerdon auront besoin de 1.150 cueilleurs, ... «20minutes.fr, 7月 14»
10
Emplois: recherche vendangeurs dès maintenant !
Le pôle emploi Belley recherche, pour les viticulteurs de Montagnieu, du Pays de Seyssel-Corbonod, de Manicle et du Cerdon, 1 150 ... «Francetv info, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Manicle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manicle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA