アプリをダウンロードする
educalingo
marbre

"marbre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARBREの発音

marbre


MARBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARBREはどんな意味ですか?

大理石

大理石は石灰岩に由来する変成岩で、多種多様な色で存在し、おそらく静脈や大理石を示す。 いくつかの種類の大理石は、cipolinやgriotteなどの特定の名前を持っています。 いくつかの大理石は、古代の緑のように、石灰岩と蛇紋石でできています。 大理石に関しては、「大理石」とは石灰石または炭酸塩のことであり、細かい骨折があり、非常に硬くて硬く、剪定が困難で、磨きを受けるものです。 他方では、言葉の初期の意味は、表面に磨かれ光沢があるように十分に硬い、「光沢のある」石を含む。 花崗岩や斑状などの地質学的に大理石と定義されていない磨かれた石は、「大理石」とも呼ばれていました。 大理石は、初期の古代以来、盛んな産業の対象となっています。

フランス語辞典でのmarbreの定義

辞書の大理石の最初の定義は、様々な色の材料で満たされた亀裂が点在するコンパクトな石灰岩であり、いくつかの品種は非常に純粋です。 大理石の別の定義は、浅浮き彫りの大理石の像です。 大理石は、面付けや修正のためにページが置かれる金属製のテーブルです。 印刷の形をした印刷機のトロリーのフラット部分。

MARBREと韻を踏むフランス語の単語

arbre · calibre · chambre · célèbre · décembre · fibre · hombre · libre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · septembre · simili-marbre · similimarbre · sobre · timbre · équilibre

MARBREのように始まるフランス語の単語

marathonien · marathonienne · marâtre · maraud · maraudage · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · maravédis · marbré · marbrer · marbrerie · marbreur · marbreuse · marbrier · marbrière · marbrure · marc · marcaire

MARBREのように終わるフランス語の単語

algèbre · ambre · antichambre · cabre · cambre · concombre · déséquilibre · encombre · funèbre · gingembre · glabre · insalubre · lugubre · opprobre · palabre · pénombre · sabre · sans encombre · sombre · zèbre

フランス語の同義語辞典にあるmarbreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marbre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marbre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大理石
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mármol
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

marble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगमरमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رخام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мрамор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mármore
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্বেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marbre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

marmar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marmor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大理石
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marmer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá cẩm thạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பளிங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगमरवरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mermer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marmo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marmur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мармур
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marmură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάρμαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marmor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marmor
5百万人のスピーカー

marbreの使用傾向

傾向

用語«MARBRE»の使用傾向

marbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marbre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marbreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARBRE»の引用

marbreという言葉で有名な引用文や文章
1
François René de Chateaubriand
La sculpture donne de l'âme au marbre.
2
Nathaniel Hawthorne
La vie est faite de marbre et de boue.
3
Aldous Huxley
Le silence est aussi plein de sagesse et d'esprit en puissance que le marbre non taillé est riche de sculpture.
4
Michel-Ange
J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.
5
Alain Grandbois
Tout passe, hormis ce que les hommes ont sauvé de l'oubli par le marbre ou par le parchemin !
6
Philippe Bouvard
Le marbre est le plancher des vivants et le toit des morts.
7
Philippe Geluck
Les anciens disaient “Les paroles s’envolent, les écrits restent”, c’était d’autant plus vrai qu’ils écrivaient sur du marbre.
8
Jean Rostand
Je voudrais le marbre de la certitude pour y installer mes doutes.
9
Honoré de Balzac
Les femmes sont des poêles à dessus de marbre.

«MARBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarbreの使いかたを見つけましょう。marbreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usinage
A cette fin, on se sert d'un marbre, qui est une surface plane, souvent en fonte, nervurée par-dessous pour être suffisamment rigide. On enduit le marbre de colorant et on le met en contact avec la pièce à vérifier. La surface de contact se  ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
Visages de marbre et d'airain: la collection de bustes du ...
Dès son inauguration en 1875, l'Opéra construit par Charles Garnier connut un très grand succès pour son architecture et ses décors, indépendamment de celui que pouvaient rencontrer les spectacles qu'on y donnait.
Gérard Fontaine, 2003
3
Secrets concernant les arts et métiers: Ouvrage utile, non ...
Cette couleur bleue qui pénetre le marbre de près d'un pouce , le rend auffi plus tendre; ce qui n'est qu'un très-léger inconvénient, puisque l'on n'en parsemé que quelques places ; mais elle a l'avan- tage d'être assez solide pour durer ...
4
Le celluloïd et le marbre
En 1955, Eric Rohmer, qui n'est encore que critique, publie une étude retentissante dans les Cahiers du cinéma : " Le celluloïd et le marbre ", enquête sur les arts observés du point de vue du dernier-né d'entre eux, le cinéma.
Éric Rohmer, 2010
5
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Marbre statuaire blanc , (Tune belle qualité. marbre de babba-combe. Blocs de calcaire lamellaire qui se trouve dans le grès rouge de la baie de Babba-Combe, et qui sert à bâtir ou à faire de la ebatix. marbre de HADAJOZ Blanc, à grain très-  ...
Henri Landrin, 1852
6
Dictionnaire des beaux-arts
Ce marbre éloit blanc, selon Sidonius Apollinaris , et selon la description qu'on trouve dans la collection des auteurs byzantins, de l'urne d'Héracliusqâelon Claudieu , il étoit parsemé de taches rouges' Ces taches étaient rondes 'et ovales  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
7
Notice sur la statue pédestre en marbre blanc, trouvé à ...
(1) Au nombre de ces piédestaux était le célèbre marbre de Thorigny , qui nous apprend que les trois provinces de la Gaule décernèrent , sous un consulat qui répond à l'an 238 de notre ère , une statue à Titus Sennius Solemnis de la cité ...
Emmanuel P. Gaillard, 1829
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
y. Marbre vert sanguin. Ce marbre, à fond gris brun verdâtre, nuancé de rouge et de blanc, est encore exploité dans la commune de Sost. Les carrières peuvent fournir des blocs de toute dimension : c'est un beau marbre , bien plein et ...
9
Explication nouvelle de l'apothéose d'Homère, représentée ...
Dans lelpremier, placé au milieu du Marbre , il 'représente le commencement de la Negotiation , mise sur le tapis par quelques Muses, & proposée à Apollon , afin d'obtenir son consentement à la demande, qu'eIleS vouloient faire à jupiter, ...
Johann Carl Schott, 1714
10
Sous Un Ciel De Marbre
En 1632, Shah Jahan, empereur des Indes, rendu fou de chagrin par la mort en couches de son épouse adorée, Mumtaz Mahal, ordonne la construction d'un gigantesque mausolée en témoignage de son amour : le Taj Mahal.
John Shors, 2008

用語«MARBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après l'attentat meurtrier de Aïn Defla L'armée à la poursuite des …
... réagir quand il s'agit d'un attentat commis à l'étranger, le dénonçant de la manière la plus énergique, s'est muré dans un silence de marbre. «El Watan, 7月 15»
2
Le Festival a atteint un niveau international
En ouvrant les portes à la création le 10 juillet, le Festival de la sculpture et du marbre à Saint-Béat commençait d'écrire le 15e chapitre de son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
USA: un 16e candidat républicain à la Maison Blanche, John Kasich
... primaires devraient commencer en février 2016 dans l'Iowa et le New Hampshire, mais le calendrier n'est pas encore inscrit dans le marbre. «euronews, 7月 15»
4
Bourse : pourquoi la Chine inquiète les grands groupes européens
Les turbulences récentes des marchés chinois n'ont pas laissé de marbre les investisseurs internationaux. Alors que la saison des résultats ... «Les Échos, 7月 15»
5
Ségolène Royal tient sa loi sur l'énergie
Car cette loi doit graver dans le marbre l'engagement 41 du candidat de 2012, qui promettait la réduction de la part du nucléaire dans la ... «Le Figaro, 7月 15»
6
La tension monte sur le front de l'élevage dans l'Ouest
Les manifestants demeurent de marbre face à cette proposition. «On reste sur notre position, on veut un ministre de terrain», répond Jean-Yves ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Crise agricole : la place Saint-Paul bloquée par les agriculteurs à …
La venue du minstre de l'agriculture Stéphane Le Foll à Caen ce mardi après-midi ne laisse pas de marbre les agriculteurs. "C'est courageux ... «Tendance Ouest Rouen, 7月 15»
8
Fuite d'une ébauche du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire
Sous la houlette de l'Administrateur général des données, dont les missions sont gravées dans le marbre, ce service public de la donnée ... «Next INpact, 7月 15»
9
Peintures et sculptures avec Lise Dufaur-Mourens et Alain …
Alain Beauguitte le graveur sur marbre est sculpteur professionnel depuis 2005 ; sa rencontre avec le marbre s'est faite au hasard de la vie. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Zone euro: Hollande pose dans le marbre ses convictions fédéralistes
media Le président français François hollande, le 7 juillet dernier au palais de l'Elysée à Paris. REUTERS/Pascal Rossignol. Jacques Delors ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marbre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA