アプリをダウンロードする
educalingo
matériau

"matériau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATÉRIAUの発音

matériau


MATÉRIAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATÉRIAUはどんな意味ですか?

材料

材料とは、広い意味で物体を作るために使用される材料のことです。 後者は、しばしばサブセットの一部です。 したがって、特殊な性質のために選択され、特定の用途の観点から実施される基本的な材料である。 化学的性質、物理的形態、材料の基礎となる様々な原料の表面状態は、それらに特別な特性を与える。 材料の4つの主なファミリーを区別することができます。 ミネラル材料は、岩石、セラミックス、またはガラスです。 金属材料は、金属または金属合金である。 例えば、物質科学では、「物質」は、物質、物質、生成物、固体、身体、構造物、液体、液体、試料、試験片などの意味で使用される一般的な用語である。 例:水、空気、砂; 粘弾性材料はしばしば記憶流体と呼ばれる。 固体、液体、半固体などの材料の分類 原始的であり、時には無効です。

フランス語辞典でのmatériauの定義

辞書内の材料の定義は、製造された物体の構築に入る材料のタイプである。

MATÉRIAUと韻を踏むフランス語の単語

affûtiau · agiau · aigliau · aveiniau · bestiau · carpiau · fabliau · flûtiau · garbotiau · massiau · morvandiau · naviau · nobliau · piau · verdiau

MATÉRIAUのように始まるフランス語の単語

mâter · mâtereau · matérialisable · matérialisation · matérialisé · matérialiser · matérialisme · matérialiste · matérialistement · matérialité · matériaux · matériel · matérielle · matériellement · maternage · maternalisme · maternel · maternelle · maternellement · materner

MATÉRIAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · fau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

フランス語の同義語辞典にあるmatériauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATÉRIAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«matériau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matériau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATÉRIAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matériauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatériauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matériau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

材料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

material
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

material
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

material
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matériau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Material
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

材料
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자료
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

materi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật chất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

materiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tworzywo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

material
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

materiaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

material
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

materiale
5百万人のスピーカー

matériauの使用傾向

傾向

用語«MATÉRIAU»の使用傾向

matériauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matériau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matériauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATÉRIAU»の引用

matériauという言葉で有名な引用文や文章
1
Vikram Seth
J'ai parfois l'impression de vagabonder autour du monde dans le seul but d'accumuler le matériau de futures nostalgies.
2
Michèle Mailhot
L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.
3
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

«MATÉRIAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatériauの使いかたを見つけましょう。matériauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Cette thèse questionne les enjeux des matériaux dans la conception de l'architecture soutenable.
Sophie Trachte, 2012
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Musique, rationalité, langage: l'harmonie, du monde au matériau
Les origines grecques de la conception d'harmonie (H. Dufourt) - Du monde au matériau : le devenir-musical du timbre (A. Soulez) - La musique est-elle un langage ? (R.
Antonia Soulez, 1998
4
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
5
Construire l'architecture: Du matériau brut à l'édifice. Un ...
"Construire l'architecture " propose pour la première fois en français une vue d'ensemble des principes fondamentaux de la conception architecturale.
Andrea Deplazes, 2008
6
Musique contemporaine: Perspectives théoriques et philosophiques
Héritier sur ce point de Nietzsche, Adorno écarte la catégorie idéaliste du génie sans toutefois renoncer à l'idée de création. Et c'est pour cette raison que la notion de matériau revêt chez lui un caractère aussi crucial voire stratégique, en ce ...
Irène Deliège, Max Paddison, 2001
7
Les rémanents en foresterie et agriculture. Les branches : ...
Note Les articles qui suivent retranscrivent et synthétisent, pour la plupart, les communications orales et le contenu des affiches/posters présentés à l'occasion du colloque « Les rémanents en foresterie et agriculture – Les branches, matériau ...
DODELIN Benoît, EYNARD-MACHET Richard, ATHANAZE Pierre, ANDRÉ Jean
8
Matériau pour l'étude de l'espagnol parlé: la variante argentine
la variante argentine Dolores Ligatto. Matériau pour i étude de 1 espagnol parlé : la variante argentine PULIM Dolores LIGATTO Matériau pour l'étude de l' espagnol parlé : la. Dolores LIGATTO Front Cover.
Dolores Ligatto, 1996
9
Introduction à la science des matériaux
La rupture est la séparation d'un matériau en deux ou plusieurs parties, sous l' action d'une contrainte. Cette séparation se produit à plus ou moins grande vitesse par propagation de fissures existant dans le matériau. La rupture est donc  ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
10
La science des matériaux: Du matériau de rencontre au ...
Aujourd’hui, nous pouvons, grâce à la modélisation numérique, étudier les structures à différentes échelles et concevoir ainsi sur mesure de nouveaux matériaux très performants : des semi-conducteurs dans le domaine de ...
Yves Bréchet, 2013

用語«MATÉRIAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatériauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sculpteure Claudia Côté: l'experte du contreplaqué | Michèle …
(Québec) La sculpteure Claudia Côté exerce son art avec un matériau qu'elle fabrique elle-même : le contreplaqué. «Mes morceaux sont ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
La brique terre cuite de plus en plus sollicitée sur le marché du neuf …
"La brique terre cuite est désormais le matériau le plus utilisé, en parts de marché, dans la construction résidentielle", souligne l'étude. «Batiactu, 7月 15»
3
Fapec : 50 ans de PLV
L'organisation du site se fait par type de matériau dominant, avec secteur tôlerie et un secteur menuiserie. Cette organisation permet ... «LSA, 7月 15»
4
Mission Impossible : Tom Cruise et ses amis en action sur les …
... premier film (malgré la qualité du film,quelle hérésie et non-hommage,insulte envers le matériau d'origine) et que finalement dans aucun des ... «AlloCiné, 7月 15»
5
Location de vacances : attention aux installations électriques …
... la pratiquer près d'une ligne électrique et il faut éviter d'utiliser une canne à pêche en fibres de carbone (matériau conducteur d'électricité). «L'Obs, 7月 15»
6
Samsung Galaxy Tab S2 8 pouces : le test - CNET France
... le design global de la machine est appréciable, en dépit de cette face arrière dans un matériau mi-chemin entre le plastique et le métal. «CNET France, 7月 15»
7
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Peu onéreux, ce matériau se fatigue à la pierre ou à la râpe, se peint, se teint, se patine avec les ans. Une cinquantaine de réalisations figurent ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
Car le créateur taille dans le matériau, se laisse dicter son geste par la résistance, la résilience ou la souplesse du tissu, du cuir ou de la peau ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Destiny : Build Chasseur Prison Vétérans - Destiny - Millenium
En récompense, les joueurs pourront recevoir de l'équipement Exotique ou Légendaire ou encore un nouveau matériau, la Lumière Ethérique, ... «Millenium, 7月 15»
10
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : attention, nouvelles consignes …
Une benne spéciale a été mise en place. La solution de broyage de ce matériau, en place depuis février, occasionne en effet trop de poussière ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matériau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/materiau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA