アプリをダウンロードする
educalingo
matière

"matière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATIÈREの発音

matière


MATIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATIÈREはどんな意味ですか?

材料

物質は、現実的な現実を持つあらゆる体を構成するものです。 4つの最も一般的な状態は、固体状態、液体状態、ガス状態およびプラズマ状態である。 物質は空間を占有し、質量を有する。 したがって、物理学では、質量を持つものはすべて問題です。 私たちを取り囲む普通の物質はバリオンから成り、バリオン物質を構成します。 この定義には、4つの基本的な力を担う基本的なボソンは除かれているが、質量および/またはエネルギーがある。 部品を作るために使用された材料の種類、種類または種類である材料と混同しないでください。

フランス語辞典でのmatièreの定義

辞書の中の問題の最初の定義は、身体が感覚によって知覚され、その基本的な特性が伸長と質量である物質である。 物質の別の定義は、空間を満たして宇宙を動かす物質の最も細かく可動性のある部分から形成された流体である。 物質はまた、決定的な要素であり、そのうちの一つが作られる。

MATIÈREと韻を踏むフランス語の単語

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

MATIÈREのように始まるフランス語の単語

matheux · maths · mathurin · mathusalem · mâtiche · matidité · matin · mâtin · matinal · matinalement · mâtine · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité

MATIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

フランス語の同義語辞典にあるmatièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MATIÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«matière»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
âme · esprit · forme

«matière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

材料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

material
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

material
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

material
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Material
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

材料
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자료
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

materi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật chất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

materiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tworzywo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

material
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

materiaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

material
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

materiale
5百万人のスピーカー

matièreの使用傾向

傾向

用語«MATIÈRE»の使用傾向

matièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATIÈRE»の引用

matièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis XI
En matière d’administration, toutes les réformes sont odieuses.
2
Nicolas Boileau
Souvent trop d'abondance appauvrit la matière.
3
Samuel Butler
Le vice et la vertu sont comme la vie et la mort, ou comme l’esprit et la matière : des choses qui ne sauraient exister sans être définies par leur contraire
4
Robert von Musil
Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.
5
Georg Christoph Lichtenberg
On trouve dans le monde plus souvent matière à s'instruire qu'à se consoler.
6
Jules Michelet
Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité.
7
Cardinal de Richelieu
En matière d'Etat, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé.
8
Pierre de Ronsard
La matière demeure et la forme se perd.
9
Charles Regismanset
La vanité qui veut s'exercer trouve toujours matière : je sais des gens fiers de leur constipation !
10
Gustave Courbet
L’État est incompétent en matière d’art.

«MATIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatièreの使いかたを見つけましょう。matièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Énergie noire, Matière noire
La première a tendance à s’agglutiner, la seconde reste éparse. Michel Cassé nous conte, avec un souffle poétique à nul autre pareil, comment s’éclairent les mystères de la création.
Michel Cassé, 2004
2
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Samuel Hahnemann, Jourdan. 'Ê SAHSAPARILLA 1 54 t Elle ne se sent nulle disposition-à aucun genre de travail, et n'a de goût pour rien. (Gross.) Ifaprès- midi et toute la soirée, mauvaise humeur extrême; il n'a que des idées tristes et ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
3
David Lynch: matière, temps et image
Dans les films de Lynch, on dirait que les images s'assemblent mal et délirent, faisant s'interpénétrer tous les mondes incompossibles sans arriver à se fixer et à produire un monde unitaire, se détachant sans cesse des corps et des ...
Eric Dufour, 2008
4
L'ANGOISSE ET LA CRÉATION: Essai sur la matière
L'auteur tente d'explorer à partir de sa clinique, la matière de l'angoisse et son énonciation : " ça me resserre, ça m'étouffe et ça me vide... " est le cri que peut émettre le sujet lorsqu'il trouve un creux d'oreille pour ...
Céline Masson, 2001
5
L'histoire à l'école, matière à penser--
L'histoire et son enseignement sont sur la sellette dans plusieurs sociétés démocratiques occidentales.
Robert Martineau, 1999
6
Matière et conscience
Alors que la connaissance du monde physique qui nous entoure a considérablement progressé depuis Copernic et Galilée, nous savons bien peu de chose sur notre propre esprit, sa nature et son fonctionnement.
Paul M. Churchland, 1999
7
Se libérer de la matière?: fantasmes autour des nouvelles ...
On distinguait autrefois les civilisations d'après la nature du matériau qui prévalait : âge de pierre, âge du bronze, âge du fer.
Bernadette Bensaude-Vincent, 2004
8
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
En établissant sans cesse des corrélations entre le monde réel, le laboratoire et les principes fondamentaux, ce manuel permet aux étudiants du premier cycle en chimie, sciences de la vie, médecine et des classes préparatoires aux ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
9
Matière première
La dignité des objets que la philosophie se donne est un faux problème. À l’inverse de ceux qui, à force de demander à la philosophie d’être accessible alors qu’elle l’est déjà, en interdisent l’accès autrement que par la ...
Raphaël Enthoven, 2013
10
Matière pensante: études historiques sur les conceptions ...
Dans une lettre a son ami Formont, Voltaire fit scandale en reprenant la these de Locke selon laquelle la raison humaine ne saurait demontrer qu'il soit impossible a Dieu d'ajouter la pensee a la matiere: En verite, mon cher metaphysicien, ...
Jean-Noël Missa, 1999

用語«MATIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rennes: une matière dangereuse dans le métro - Le Figaro
Ouest France rapporte que de l'antimoine, un élément naturel semi-métallique brillant et de couleur argentée a été extrait de la matière ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Rushdie regrette les "renoncements" en matière de liberté d …
Rushdie regrette les "renoncements" en matière de liberté d'expression. Publié le 21/07/2015 à 20:58 | AFP. Salman Rushdie, le 7 novembre 2014 à New ... «Le Point, 7月 15»
3
La matière, dans tous ses états, dévoilée au grand public - Zinfos974
L'entreprise EPV s'associe à des plasticiens, ébénistes, verriers, chaudronniers et céramistes pour créer une émulation artistique. Percevoir ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes ... jeune femme s'est confiée sur ses goûts en matière d'hommes…et le moins que l'on puisse ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Tour d'Europe des initiatives en matière de dématérialisation - JDN
Tour d'Europe des initiatives en matière de dématérialisation. Chronique de Sabine Holocher: PFU Imaging Solutions Europe. 21/07/15 10:54. «JDN, 7月 15»
6
De la prudence en matière d'utilisation des statistiques | J'ai du bon …
C'est en rencontrant un chercheur bordelais, Sébastien Guigner, qui critiquait l'utilisation d'un chiffre dans l'un de nos articles qu'est née l'idée ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Matière à progrès | Le Devoir
Bientôt trois ans que se poursuivent à La Havane les négociations de paix colombiennes. Les pourparlers ont été ponctués d'importants ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'UE en matière de sécurité …
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'Union Européenne (UE) surtout dans le domaine de la sécurité, de la prévention et de la lutte contre ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
9
Jaden Smith touche le fond en matière de style... - Staragora.com
Rien ne va plus dans la penderie de Jaden Smith depuis que l'acteur a décidé de s'habiller dans le noir... Jaden Smith mais que t'arrive-t-il ? «Staragora, 7月 15»
10
Une TPE alsacienne de peinture exemplaire en matière - batirama …
Une TPE alsacienne de peinture exemplaire en matière de RSE. Un cas unique dans l'histoire du modèle d'évaluation de responsabilité ... «Batirama.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA