アプリをダウンロードする
educalingo
mendigot

"mendigot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENDIGOTの発音

mendigot


MENDIGOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENDIGOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmendigotの定義

辞書のmendigotの定義は乞食です。


MENDIGOTと韻を踏むフランス語の単語

bigot · gigot · larigot · ligot · marigot · parigot · saligot · à tire-larigot

MENDIGOTのように始まるフランス語の単語

mendélévium · mendélien · mendéliser · mendélisme · mendéliste · mendiant · mendiante · mendicitaire · mendicité · mendier · mendieur · mendigote · mendigoter · mendole · mené · meneau · ménechme · menée · menées · mener

MENDIGOTのように終わるフランス語の単語

angot · argot · berlingot · bousingot · cagot · ergot · escargot · fagot · flingot · gargot · lingot · magot · margot · matagot · mot · mégot · ostrogot · ragot · semi-argot · sergot

フランス語の同義語辞典にあるmendigotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENDIGOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mendigot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mendigot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDIGOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendigotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmendigotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mendigot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乞丐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mendigo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beggar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

याचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нищий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mendigo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mendigot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengemis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bettler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beggar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ăn xin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mendicante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żebrak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζητιάνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tiggare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tigger
5百万人のスピーカー

mendigotの使用傾向

傾向

用語«MENDIGOT»の使用傾向

mendigotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendigot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mendigotに関するニュースでの使用例

例え

«MENDIGOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmendigotの使いかたを見つけましょう。mendigotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mendigot
Nouvellement déménagé en Afrique du Nord, Marc fait la connaissance de Krim, orphelin gardé par sa grand-mère.
Fatima Gallaire, Bruno Saint-Aubin, 1991
2
Le hobo, sociologie du sans abri
Le mendigot (moocher) est un individu un peu plus mobile que le mendiant. Il se déplace, allant jusque dans les maisons et demandant de la nourriture, des vêtements et même de l'argent s'il peut en obtenir. Le tapeur (panhandler) est un  ...
Nels Anderson, 2011
3
Crédo de l'Espérance
LE. MENDIGOT. De son pas haletant Il foule le bitume, Courant après le temps Accablé d'amertume, Espérant un printemps Qui ne soit pas posthume ... Je ne sais qui tu es, Je ne sais d'où tu viens, Mais ton cœur ulcéré, Je le sais ô combien , ...
Michel Conte
4
Six pièces du théâtre contemporain Australien
Iris : Allez, tu t'en vas, petit mendigot. Chang : Je ne suis pas un mendigot. J'ai un sou. Combien je peux en avoir pour ce prix ? Iris : Tu sais que je ne vends pas aux Chinois. Chang : J'ai les viscères qui se ratatinent. Iris : Elles iront très bien, ...
Hilary Bell, 1995
5
Misia Sert & Coco Chanel
Cette vie de mendigot me répugne. » Raymond Radiguet Ce jour-là, il pleut. La pluie est incessante, énervante par son insistance. Elle a chassé les flâneurs, donnant une intensité plus grande à l'événement. Le défunt est si jeune, fauché en ...
Dominique Laty, 2009
6
SORTIR DE LA SUJÉTION: Essais sur la désubordination des ...
... fait l humaine avec le van. Le gosavi mendigot ne prend pas d bfifrandes servies dans le van L'épouse de Rama, femme Site, fait l'aumône du creux de la main. Le gosavi mendigot ne prend pas d'offrandes du creux de la main L' épouse de ...
Guy Poitevin, 2002
7
Sous le pied de l'archange
Ça ne traînera pas ! Moi, ce qui m'a dressé, les premiers temps, c'est quand je mettais trente soussurla table, de ramasser dix francs une foisles partages faits. Mendigot pour mendigot, j'aime mieux mendigoter aux clients qu'aux collègues ...
Roger Vercel, 2012
8
CHAVA (Théâtre)
Ne vas pas traîner avec les voyous de ton espèce et menclie comme je t'ai appris I (Elle sassied sur un coin de la scène) Mendie, mendigot 1 Tu n'as rien d'autre. ( Elle sort le paquet de tabac du soldat et commence a se rouler une cigarette.
François Martinez, 2002
9
Petites pièces philosophiques: Cycle 3
HUGHIE Tu as parlé de mes peines de cœur à ce vieux mendigot qui a à peine de quoi se nourrir ?... ALAN Mon cher, ce vieux mendigot, comme tu dis, est l'un des hommes les plus riches d'Europe ! Il dîne dans de la vaisselle d'or fin et ...
Michel Piquemal, 2011
10
La rumeur des cannes
Ce n'est pas comme si Julian était un mendigot. Il a ses cousins chez qui aller quelque temps à San Fernando= et ils sont tout aussi riches que Wilbert Ramsaran -—- et mieux élevés aussi. Tu devrais avoir plus de dignité, Bholai, et ne pas ...
Shiva Naipaul

用語«MENDIGOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendigotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter ne sert à rien! (Surtout quand on n'a rien à dire)
Lequel affiche une présence fantomatique sur le réseau, dans le seul but d'éviter qu'un vieux mendigot n'usurpe son identifiant. Vous pouvez ... «Le Temps, 5月 15»
2
La légende du pont, né de père inconnu
Marc : "un mendigot aurait été retrouvé mort sous le pont, bien avant ma naissance, renforçant la thèse précédente, d'un événement vieux de ... «Midi Libre, 2月 15»
3
La soif de changement qui vient du Faso et gronde dans toute l'Afrique
Cet homme-pogrom, ce chiot, ce mendigot. Les manifestations du Burkina Faso ont fait exploser un grand mur de contrôle et de répression. «Cameroonvoice, 10月 14»
4
Un atelier de Land-art avec une artiste plasticienne
Samedi 8 novembre, de 14 h à 17 h, au centre culturel l'Écusson. À 16 h, spectacle de marionnettes par la Compagnie Mendigot Mousse des ... «Ouest-France, 10月 14»
5
L'audace de Jean-Claude Chartrand récompensé
Son plat, le poulet du mendigot parfumé aux feuilles d'érable et au Charles-Aimé Robert a séduit le jury. C'est que souvent, l'alcool d'érable ... «Info 07, 10月 14»
6
Le goût du poulet en croûte d'érable
Chartrand a remporté les grands honneurs en proposant une création d'exception : le poulet du mendigot parfumé aux feuilles d'érable et à la ... «Le Devoir, 10月 14»
7
Avec le théâtral festival, « Ça chauffe ! » même en hiver
Mardi 11 mars, à 10 et 11heures : « Les petites histoires d'Abaca Z » par la Compagnie Mendigot ; 15 heures : « Frigomonde », lecture avec le ... «Angers Mag Info, 3月 14»
8
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Egalement les mots « mendigot », « flirtage » ou « turlupinade »... Ou encore « chahut » qui évoque la protestation, l'irrévérence et l'envie de ... «Senior Actu, 2月 14»
9
Contes et conteurs en péril
... hasard de la vie, où un conteur mendigot donne ce conseil qui vaut toutes les leçons des «script doctors» des ateliers d'écriture de scénarios ... «La Vie Éco, 7月 13»
10
« Ça chauffe », le théâtre est en représentation
Mercredi 6 mars, à 10 et 11heures : « Mousse des bois et bains de gadoue » par la Compagnie Mendigot ; à 15 heures : « Dans ta poche » par ... «Angers Mag Info, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mendigot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mendigot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA