アプリをダウンロードする
educalingo
migraine

"migraine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIGRAINEの発音

migraine


MIGRAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIGRAINEはどんな意味ですか?

偏頭痛

片頭痛は、頭痛や吐き気によって特徴付けられる、慢性の、無効な頭痛の一般的なタイプである。 片頭痛は、男性よりも女性の方が3倍多い。 片頭痛は、通常、その重症度に応じて4時間から72時間持続する。 症状には、吐き気、嘔吐、光恐怖症、phonophobiaが含まれる。 身体活動によって症状が悪化する。 片頭痛視覚錯視または他の感覚運動障害の直前に片頭痛患者の約3分の1がオーラを経験する。 片頭痛は、環境要因と遺伝的要因の組み合わせによって引き起こされると考えられている。 このケースの約3分の2は家族の文脈を持っています。 世界保健機関(WHO)は、片頭痛を、女性の人口のみを考慮すれば、障害と生活の質の低下に影響を及ぼす20番目の最も重要な疾患、および上位10の疾患と分類しています。

フランス語辞典でのmigraineの定義

辞書の片頭痛の定義は頭蓋の半分、頭蓋骨および眼球の領域に通常影響し、しばしば様々な不快感を伴うが後遺症なしに消える頭痛である。 P。 exagér。 頭痛

MIGRAINEと韻を踏むフランス語の単語

américaine · aquitaine · araine · chartraine · contemporaine · couvraine · domaine · draine · fontaine · foraine · graine · lorraine · marraine · moraine · norraine · prochaine · raine · riveraine · souveraine · suzeraine

MIGRAINEのように始まるフランス語の単語

mignonnesse · mignonnet · mignonnette · mignot · mignotage · mignoter · mignoterie · mignotte · migrainé · migrainer · migraineuse · migraineux · migrant · migrante · migrateur · migratile · migration · migratoire · migratrice · migrer

MIGRAINEのように終わるフランス語の単語

africaine · aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dizaine · dominicaine · gaine · germaine · haine · laine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · semaine · urbaine · vilaine

フランス語の同義語辞典にあるmigraineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIGRAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«migraine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«migraine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGRAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migraineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmigraineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«migraine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偏头痛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

migraña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

migraine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माइग्रेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صداع نصفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мигрень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxaqueca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাইগ্রেন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

migraine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

migrain
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Migräne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偏頭痛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편두통
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

migren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đau nửa đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை தலைவலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांडली आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

migren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emicrania
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

migrena
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мігрень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

migrenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημικρανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

migraine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

migrän
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

migrene
5百万人のスピーカー

migraineの使用傾向

傾向

用語«MIGRAINE»の使用傾向

migraineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migraine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、migraineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MIGRAINE»の引用

migraineという言葉で有名な引用文や文章
1
Francine Noël
C'est peut-être cela, le vieillissement, une migraine perpétuelle qui s'étend à tout le corps et le gruge.
2
Françoise Giroud
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
3
Roland Topor
Les réducteurs de têtes prétendent soulager la migraine.

«MIGRAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmigraineの使いかたを見つけましょう。migraineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La migraine, la comprendre et la guérir définitivement
Il apparaît, pour conclure ce chapitre du sommeil, que la façon de dormir sera étudiée avec méthode chez les migraineux, tout particulièrement chez ceux, nombreux, dont la migraine se déclare dans la nuit ou au réveil. Côté droit ou gauche ...
Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006
2
Qualité de vie et impact de la migraine
Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.
Michel Lantéri-Minet, 2007
3
La migraine en France: étude épidémiologique, impact ...
P. HENRY, P. MICHEL, J.F. DARTIGUES, S. TISON, B. BROCHET, R. SALAMON et le GRIM Résumé : Les taux de prévalence de la migraine retrouvés par les travaux antérieurs sont compris entre 3,1% et 26% dans les pays occidentaux.
‎1993
4
La migraine en France: 10 ans après
2. Méthodologie. de. l'enquête. GRIM. 2000. L'étude GRIM 2000 est une enquête menée en population générale et réalisée par l'Institut de Sondage Lavialle entre octobre et décembre 1999. Elle a permis de recueillir des données ...
Anne-Françoise Gaudin, 2004
5
De la Migraine, sa nature et son traitement
... 5 CHAPITRE 11. —- Définition de la migraine. —-— Les symptômes ....... .. '13 CHAPITRE Il]. —- l)es différentes espèces de migraine ......... ...... .. 18 l 51". -— Migraine intermittente ...................... .. '19 3' 2 —- Migraine sensorielle directe ...
Gustave de FAJOLE, 1868
6
SOS Migraine: 100 solutions pour vaincre la migraine
Oui, la migraine est une maladie chronique et non de crises !Oui, le cerveau des migraineux fonctionne différemment de celui des non migraineux !Oui, les femmes souffrent plus que les hommes !Oui, les cerveaux des femmes et des hommes ...
Docteur Marc SCHWOB
7
De la migraine ophtalmoplégique: paralysie oculo-motrice ...
Auge / Migräne.
Étienne d' Alché, 1896
8
Neurologie clinique: guide pratique
MIGRAINE (5) - hémiplégie toujours du même côté ; - pas d'association avec d' autres manifestations migraineuses ; - aura de longue durée, persistant après la céphalée, voire s'aggravant ; - nature familiale de la symptomatologie.
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
La migraine est une affection fréquente qui concerne 10 % à 20 % de la population générale. Il existe une nette prédominance féminine. Malgré cette forte prévalence, peu de malades migraineux consultent (ou sont écoutés) et la migraine ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Le conseil associé à une ordonnance
Neurologie. Ordonnance. pour. une. femme. de. 40. ans. souffrant. de. migraine. Zomigoro® 2,5 mg comprimés orodispe rsi blés : 1 comprimé dès l'apparition du mal de tête, 1 boîte de 6. Sanmigran" ; : 1 comprimé par jour pendant 3 jours, ...
Fabiole Moreddu, 2007

用語«MIGRAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigraineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du conteur néophyte à la professionnelle
... prénommées la migraine, la crampe et la mort », mais où le bruitage naturel et la gestuelle bien construite par la conteuse ont suscité le rire. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Test : Rocket League
Sur PlayStation 3, l'une d'elles s'appelle Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars, ou SARPBC pour ceux qui ont déjà la migraine. «Gamekult, 7月 15»
3
Sacrés mauritaniens
Une promenade au centre de Nouakchott vers les environs de midi peut vous donner une migraine. La circulation se fait dense et chacun y va ... «Rapideinfo, 7月 15»
4
Rugby : des Bleus élevés à la dure
La migraine n'a pas tardé, cependant. Les travaux du genre ont déjà commencé, hier après-midi, puisque le matériel de wattbike (vélo fixe ... «La Provence, 7月 15»
5
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... me dire « qu'elle le sent mal, et que Mme T. va être une fois de plus bloquée du dos ou frappée d'une grosse migraine, le lendemain matin ». «Zinfos 974, 7月 15»
6
Vous ne saurez plus où donner de la tête avec ce jeu en réalité …
De quoi vous donner une bonne migraine après des heures de jeu intensives…ou une maîtrise parfaite de l'art de la tête dans la « vraie vie » ... «Frandroid, 7月 15»
7
Mal de tête : comment aider son enfant ?
La migraine, et plus largement les maux de tête, affectent une proportion très importante d'enfants et d'adolescents. Une brochure ... «passionSanté.be, 7月 15»
8
SOS Migraine (rediffusion)
Dr Marc Schwob, psychiatre-migrainologue à Paris, président de l'Association France Migraine. A publié : «Sos migraine», aux éditions du ... «RFI, 7月 15»
9
Pourquoi les vins blancs donnent-ils la migraine ?
Les vins blancs secs ne donnent pas plus la migraine que les champagnes, les vins doux, ni même les vins rouges. Le problème vient de la ... «Le Point, 7月 15»
10
Comment se débarrasser d'une migraine en 2 minutes chrono ?
Grâce à sa vidéo "Comment se débarrasser d'un mal de tête ou d'une migraine en 2 minutes chrono", l'homme est devenu le sauveur d'un ... «Terrafemina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Migraine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/migraine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA