アプリをダウンロードする
educalingo
honorable

"honorable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHONORABLEの発音

honorable


HONORABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHONORABLEはどんな意味ですか?

佳作

接頭辞「The Honorable」は、アングロサクソンの世界で使用されている名誉接頭辞で、しばしば特定の部類の人の名前に付けられています。

フランス語辞典でのhonorableの定義

辞書の中で名誉あることの定義は、その行為によって、その行動が社会的に価値のある規範に従うことは、尊敬、配慮、尊重の価値があるということです。

HONORABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

HONORABLEのように始まるフランス語の単語

honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorablement · honoraire · honoraires · honorant · honorariat · honoration · honoré · honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement

HONORABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるhonorableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HONORABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«honorable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HONORABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«honorable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«honorable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhonorableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«honorable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

光彩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

honorable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

honorable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

почетная
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

honroso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

honorable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mulia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ehrbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

尊敬すべき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

존경 할만한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mulya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính trọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கெளரவமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

onurlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

onorevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

honorowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

почесна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

onorabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έντιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ärade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hederlig
5百万人のスピーカー

honorableの使用傾向

傾向

用語«HONORABLE»の使用傾向

honorableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、honorableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HONORABLE»の引用

honorableという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahomet
Combattre le mal par le bien est honorable, lui résister par le mal est funeste.
2
Lajos Kassàk
En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.
3
Jean Dion
La poésie a été inventée pour donner un visage honorable à la mort.
4
Aung San Suu Kyi
Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.
5
Confucius
L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner ; ensuite il enseigne.
6
Aldous Huxley
Si vous vous êtes mal comporté repentez-vous, faites amende honorable et promettez de mieux vous comporter la fois prochaine. Ne ressassez pas vos erreurs. Se trainer dans la boue n’a jamais été le meilleur moyen de se nettoyer.
7
Anonyme
Un personne honorable brille en parlant, brille aussi en restant silencieuse.

«HONORABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhonorableの使いかたを見つけましょう。honorableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres Au Très-Honorable Edmund Burke, Au sujet de ses ...
LETTRES AU TRÈS - HONORABLE EDMUND BURKE. LETTRE PREMIERE. Des Principes généraux de la Révolution. de France» M on cher Monsieur, Je ne suis point étonné que la Révolution qui vient de s'opérer dans le Gouvernement  ...
Edmund Burke, Joseph Priestley, 1791
2
Au-delà des apparences 2: Amende honorable
Tome 2 : Amende Honorable Après avoir passé quatre ans en Guadeloupe où elle a poursuivi ses études de droit, Tiffany Bellano est de retour à Paris.
Sharon Kena, 2012
3
Relevé exact des discours du très honorable Georges Canning ...
II est très-vrai , comme plus d'un honorable membre l'a dit , pendant la discussion , qu'il existe dans le monde une lutte entre l'esprit de la monarchie sans limites et l'esprit de la démocratie sans bornes. On peut dire qu'entre ces deux esprits, ...
George Canning, 1827
4
Clélia fait enfin amende honorable: roman
Une envie d'amende honorable. Pour la chronologie, je ne sais pas combien de mois où d'années Louise avait jonglé avec le périlleux problème de la survie. Me souviens par contre, nettement du soir où Marianne venait de disparaître, ...
Louise Anne Bouchard, 1997
5
L'honorable partie de Vietnam
Sous son titre général, cet ouvrage cache six récits que Raoul Picault nous fait de son odyssée en Indochine de 1938 à 1945 dans " L'Honorable partie de Vietnam ".
Raoul Picault, 1998
6
Prières pour les calamités publiques tirées des pseaumes, ...
AVIS. Le plus sûr moyen d'appaiser la colère de Dieu , c'est de faire a- mende honorable. Le seul exempte 4e Jes y s -. Çh u . S.x . DQÍE re^ài^^én-'M ÛL$cúit Û plus touchante.' ,On invite donc les ames pieuses de dire tous les joursyoette ...
‎1793
7
L' Amende Honorable De Iules Mazarin: Des Crimes Qv'Il A ...
Des Crimes Qv'Il A commis contre Dieu, contre le Roy, & contre luy-mesme .... 4 fonnableinent qucic fuis le fléau des orphelins ^ l'oppreffion de tous les Sujets du Royaume, & quaucc beaucoup d'audace & d'artifice ie me (uis enrichy ...
‎1649
8
Lettres à très-honorable Edmund Burke au sujet de ses ...
On verra dans la table suivante les ré— sultats de mes expérienceà comparés avec quelques—unes des Observations de M. de Luc quej'ai pris au hasard. LETTRES AU TRÈS-HONORABLE EDMUND BURKE, .Au sujet de ses rfflexíonssur.
Joseph Priestley, 1791
9
¬L' Amende Honorable De Nicolas Durand, Surnommé le ...
Nicolas Durand de Villegaignon. m ain toy mesmes, comme il eust esté bié requis: leur promettant aussi de ta part, que comme tu as esté amené iusques là de desauoiier tes propres parollcs , aussi peult-estre pafleras-tu oultrc,quand tu y  ...
Nicolas Durand de Villegaignon, 1561
10
L'Amende honorable de Jules Mazarin des crimes qu'il a ...
fonnabíement cjpc ic fuis fe fteàu des ôrphèlins,1 lopprcffion de tousles Siácés du Xoyáume , «с qu auec beaucoup ofaudacè 5c d araÂcèicme fois ennehydesthréfors de là France: Quliomrrfedu; monde ne fut iamais plus criminel en toutes ...

用語«HONORABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie vise une place honorable
Le rendez-vous égyptien, qualificatif pour le Mondial 2015 au Japon, enregistrera la participation de dix pays dont ceux du gotha africain. «L'Expression, 7月 15»
2
Afrique Volley-ball/ CAN 2015 : L' Algérie entend faire un parcours …
Le staff technique a pour ambitions de réaliser un parcours honorable. Le sélectionneur sait que la tâche ne sera pas facile, avec les ... «Africa Top Sports, 7月 15»
3
A Mende honorable pour Bardet et Pinot | L'Humanité
Lors de la splendide 14e étape entre Rodez et Mende (178,5 km), les deux Français d'AG2R et de la FdJ ont été piégés dans le final par le ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Nation : l'honorable Oumar Mariko montre sa vraie face à la …
Au sujet l'interpellation du ministre Bocary Tréta, l'honorable Oumar Mariko, a dénoncé la perte de souveraineté de l'Etat dans la gestion des ... «Journal Les Echos de Bamako, 7月 15»
5
Le Havrais arrêté avec des stupéfiants fait amende honorable
S'il comparaît encore devant la justice, le Havrais fait amende honorable. Il convainc le tribunal. « En 2013, ça a été un festival de la part de ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Mali : Amadou Araba Doumbia à propos du visa de l'honorable
Lors de la plénière du jeudi 2 juillet 2015 à l'Assemblée nationale, l'honorable Amadou Araba Doumbia, élu à Niono et député du parti Sadi, ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Interview de l'honorable Thiam: « Sans promotion de l'entreprenariat …
5/ Quel sera l'impact de l'arrivée de l'Honorable Jacqueline Togola dans ... L'honorable Jacqueline Togola était dans les parages , sera d'un ... «Journal Le Challenger, 7月 15»
8
CONTRIBUTION : Trois interpellations à l'Honorable Député Thierno …
Honorable Député les échanges que vous avez eus dans la presse avec le Professeur Ismaïla Madior FALL sur l'irrecevabilité ou non du ... «DakarActu, 7月 15»
9
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Vous êtes ici : Acceuil|; Actualités|; Actualités à la Une|; Actualités|; DECLARATION DU 11 JUILLET 2015 DE L'HONORABLE ANDRE OKOMBI ... «MwindaPress, 7月 15»
10
The honorable woman : Saison 1
A la mort de son père, vendeur d'armes à feu, Nessa Stein reprend l'affaire en mains. Alors qu'elle milite pour la réconciliation entre Israël et la Palestine, elle se ... «DvdCritiques.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Honorable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/honorable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA