アプリをダウンロードする
educalingo
combinaison

"combinaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMBINAISONの発音

combinaison


COMBINAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMBINAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcombinaisonの定義

辞書の組み合わせ定義は、アクション、結合または結合の方法です。 この行動の結果。


COMBINAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · recombinaison · saison · salaison · terminaison

COMBINAISONのように始まるフランス語の単語

combat · combatif · combativité · combattant · combattante · combattif · combattre · combe · combien · combinable · combinaison-short · combinard · combinarde · combinat · combinateur · combinatoire · combine · combiné · combiner · combisme

COMBINAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるcombinaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMBINAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«combinaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMBINAISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«combinaison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combinaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBINAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combinaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcombinaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«combinaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

组合
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

combinación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

combination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сочетание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

combinação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাহার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

combinaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kombination
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

組み合わせ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kombinasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयोजन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kombinasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

combinazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kombinacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поєднання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

combinație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδυασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kombinasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kombination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kombinasjon
5百万人のスピーカー

combinaisonの使用傾向

傾向

用語«COMBINAISON»の使用傾向

combinaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combinaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、combinaisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMBINAISON»の引用

combinaisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Sorel
L'histoire de la démocratie nous offre une combinaison bien remarquable d'utopies et de mythes.
2
Farrah Fawcett
Dieu a donné aux femmes l’intuition et la féminité. Une combinaison appropriée des deux brouille facilement l’esprit des hommes que j’ai rencontrés.
3
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.
4
Elizabeth Taylor (écrivain)
Effrayant et banal ! C'est une combinaison atroce, la pire de toutes.
5
Franc Nohain
Entre le vice et la vertu, pour bien des hommes politiques comme pour bien des femmes, il n’y a que l’épaisseur d’une combinaison.
6
Henri-Frédéric Amiel
La vraie poésie est plus vraie que la science, parce qu'elle est synthétique et saisit dès l'abord ce que la combinaison de toutes les sciences pourra tout au plus atteindre une fois comme résultat.
7
Denis Diderot
L’observation recueille les faits ; la réflexion les combine ; l’expérience vérifie le résultat de la combinaison.
8
Boris Vian
Harmonieuse combinaison de l'os, de la chair et du système pileux qui réunit en l'homme le règne animal, le minéral et le règne végétal.

«COMBINAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcombinaisonの使いかたを見つけましょう。combinaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rugby Niveaux 3 et 4: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
AUTOMATISER UNE COMBINAISON MODESTIE À partir des propositions de l' entraîneur et du bagage du groupe on préférera maîtriser quelques « bonnes » combinaisons bien faites que de multiplier des lancements variés mais hasardeux.
Serge Collinet, 2006
2
Mémoire sur la combinaison de l'oxigène avec l'eau
Sur la combinaison de l'oxigène avec Veau , et sur les propriétés extraordinaires que possède Veau oxigénée y Par M. THÉNARD. Lu à l'Académie royale des Sciences/** 3IBLI0THEI MONACENSIS. i. J'ai déja fait conaître, dans les Annales  ...
Louis Jacques de Thénard, 1820
3
De la combinaison de l'homoeopathie avec les autres méthodes ...
C'est pourquoi la combinaison, non- seulement des moyens empruntés aux différentes méthodes, mais de ceux que nous fournit l'homœopathie, est le plus souvent nécessaire pour assurer la guérison et pour la rendre plus prompte; et quant ...
Jean Josamed Perry, 1867
4
Promouvoir les talents: Hommes Femmes Entreprises : la ...
Mieux se connaître, mieux se comprendre pour mieux travailler ensemble.
Paule Boffa-Comby, 2007
5
Manuel ou guide des négocians dans la combinaison des ...
stutâwa» MANUEL o u GUIDE DES NÉGOCIANS DANS LA COMBINAISON DES CHANGES DANS * « , ' LA SOLUTION DES ARBITRAGES DANS LA MUTATION DES VALEURS X T A N f LE RAPPORT DES POIDS ET MESURES DES ...
Georg Thomas Fluegel, G. Ph Eckard, 1799
6
Pratique du commerce pour la facilité du négociant dans la ...
INSTRUCTION Sur U Règle conjointe, C^Ette Règle, qui est la plus propre, &la plus commode pour la solution des Arbitrages, & pour la combinaison des changes , aussibien que pour la reduction des Monnoies , Poids , & Mesures d' un Pays ...
Jacques André Bottier, 1773
7
Combinaison financière ayant pour but de diminuer de moitié ...
Armand Seguin. (13) serait' ainsi e nous l'avons démontré récéa 'lu P demment, de. . . . . . . . . a7,la5,ooo fr. La rentrée pour remplir le wibouiule l.ai'. . a') J' ' iatflwäeqoooif. o - _ v ~ Il existerait donc dans la re- 7 _ cetteunexcédant de.
Armand Seguin, 1831
8
Mémoire sur l'état de combinaison du soufre dans les eaux ...
Pierre François Guillaume Boullay, Etienne Ossian Henry. biner avec l'autre moitié d'hydrosulfate intacte , les décompositions s'opérant toujours sans contact d'air dans des flacons pleins dont les bouchons étaient fortement assujettis ; car il  ...
Pierre François Guillaume Boullay, Etienne Ossian Henry, 1843
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On aura un premier dessein régulier , fi l'on fait une ligne de la combinaison z , & sous cette ligne une autre ligne de même longueur , avec la même combinaison 2 , & ainsi de suite. On aura un second dessein , si l'on fait une première ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
pela au service militaire les prolétaires, qui en étaient exempts depuis le règlement de Servius Tullius, il y eut de sa part une combinaison politique dans un sens contraire. Il invoquait l'égalité républicaine pour appeler tous et chacun à servir ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853

用語«COMBINAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombinaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personne n'a trouvé la combinaison gagnante de l'Euro Millions
Personne n'a trouvé la combinaison gagnante du tirage de l'Euro Millions de vendredi. Il fallait cocher les numéros 1, 21, 22, 43 et 48, ainsi ... «Romandie.com, 7月 15»
2
L'Euro Millions ne fait pas de nouveau millionnaire - Le Matin
... ne fait pas de nouveau millionnaire. Loterie. —. Personne n'a trouvé la combinaison gagnante du tirage de l'Euro Millions de vendredi. «Le Matin Online, 7月 15»
3
Regardez l'essai sublime d'Euskadi Sevens après une combinaison
VIDEO. Rugby amateur #66 : la combinaison en touche du futur pour l'essai des Euskadi Sevens. Publié le 16-07-2015 à 15h00 • Mis à jour le 16-07-2015 à ... «Le Rugbynistère, 7月 15»
4
Cato et Green, la combinaison explosive | Le Devoir
Cato et Green, la combinaison explosive. 16 juillet 2015 |Bill Beacon - La Presse canadienne | Football. S.J. Green a été le receveur de choix du quart recrue, ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Résultat Loto du Mercredi 15 Juillet 2015 : La combinaison
Lundi dernier, aucun gagnant n'est parvenu à mettre la main sur la cagnotte Loto nouvellement mise en jeu par la FDJ. Cette dernière a donc ... «L'Obs, 7月 15»
6
Combinaison perdante
Cela dit, ne sait-on pas à quoi s'attendre quand on achète un combi-short, soit un croisement « tout-en-un » entre une combinaison pantalon et ... «Le Monde, 7月 15»
7
James Worthy sur Kristaps Porzingis: c'est une combinaison de Dirk …
Une combinaison rare mais la priorité pour lui sera clairement de prendre au moins 10 à 15 kg de muscle car sans ça il aura du mal à exploiter ... «Basket Infos, 7月 15»
8
VIDEO : Enzo pour Zinedine pour Luca : la combinaison magique de …
La plus belle est sans doute cette combinaison avec le rateau d'Enzo qui passe à son père et qui lui même remet pour Luca dont le tir se loge ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Colère et humour: une combinaison gagnante
Photo Agence QMI, Joël Lemay L'humoriste François Bellefeuille était au meilleur de sa forme hier dans le cadre du gala portant sur le thème ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
La combinaison spatiale la plus avancée a été créée en Russie
La combinaison spatiale Orlan, l'une des dernières créations russe développées par Rostec à l'intention des cosmonautes qui vont prendre ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combinaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/combinaison>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA