アプリをダウンロードする
educalingo
nescience

"nescience"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNESCIENCEの発音

nescience


NESCIENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNESCIENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnescienceの定義

辞書のnescienceの定義は知識の欠如です。


NESCIENCEと韻を踏むフランス語の単語

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

NESCIENCEのように始まるフランス語の単語

nervisme · nervo-musculaire · nervosisme · nervosité · nervu · nervulation · nervure · nervuré · nervurer · nescafé · nescient · nestor · nestorianisme · nestorien · nestorienne · net · netské · netsuké · nette · nettement

NESCIENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

フランス語の同義語辞典にあるnescienceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NESCIENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nescience»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nescience»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESCIENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nescienceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnescienceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nescience»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

nescience
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nescience
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अजान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجهل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неведение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞানতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nescience
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nescience
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不知
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nescience
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái dốt nát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माहिती नसणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cahillik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewiedza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незнання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neștiință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

niks weet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nescience
5百万人のスピーカー

nescienceの使用傾向

傾向

用語«NESCIENCE»の使用傾向

nescienceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nescience»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nescienceに関するニュースでの使用例

例え

«NESCIENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnescienceの使いかたを見つけましょう。nescienceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le collier de perles des doctrines du Vedânta: Prakâçânanda
Comme Mandana, Väcaspati recourt au modèle de la graine et de la pousse pour rendre compte de la relation des jïva à leur nescience palliant le fait que le jïva doive avoir été défini par la nescience pour être individué - ce qui n'élimine pas ...
Martine Chifflot, 2005
2
La pensée religieuse de l'Inde
Le sujet voit sa non- vision et son aveuglement; il voit la nescience positive, qui lui cache la connaissance. — - La perception, insiste le contradicteur, vient de ce que la connaissance abolit la non-connaissance; c'est ainsi que peut intervenir l  ...
Peter Johanns, 1952
3
Études de philosophie et de mystique comparées
La mystique du Soi est une voie de nescience durement acquise par l'abolition de toute saisie intelligible ; la mystique de Dieu est une voie de nescience pâtie par l'ex-stase d'amour qui se porte en l'Aimé. Ni l'une ni l'autre, à les prendre en ...
Louis Gardet, 1972
4
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Par ailleurs, « ce n'est pas n'importe quelle nescience qui peut être dite ignorance, mais seulement la nescience des choses pour lesquelles on est fait et que l'on doit connaître»'. L'erreur étant hors débat, reste la nescience, qui est la ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
5
Henri Michaux: poésie pour savoir
Mais cette critique est surtout une façon, chez lui, de balayer toute croyance en la possibilité d'« exprimer » une pensée certaine, et d'ouvrir ainsi « des abîmes nescience » (Passages, p. 234), abîmes pareils à ceux qui baignent les ...
Jérôme Roger, 2000
6
Phénoménologie affective: Essai d'europanalyse appliquée
La nescience contemporaine Une théorie de l'affectivité ne saurait donc culminer en pratique scientifico-scientifique de l'affectivité. C'est la seconde fois que nous présentons ainsi les choses. Absolument parlant, le soi-disant science de ...
Serge Valdinoci, 2008
7
La connaissance de soi au XIIIe siècle: de Matthieu ...
Un premier argument, par la nescience de soi, est rappelé par Olivi. Certains penseurs prétendent que l'âme se connaît elle-même par elle-même; mais cela est impossible rétorquent Aristote et ses sectateurs. Il suffit pour s'en convaincre de ...
François-Xavier Putallaz, 1991
8
La Vie divine -
Sri Aurobindo. rent —- et toute force de ce genre doit en sa nature la plus intime être poussée à se trouver, à se réaliser, à se libérer en le jeu —— il est aussi la réalité de ce qui le cèle, il est le Moi que la Nescîence a perdu et que par ...
Sri Aurobindo, 2012
9
Religion et culture: actes du colloque international du ...
est la condition du véritable procès. » Schelling le décrit ici en Dieu et en l' homme utilisant le jeu souvent repris des rapports A et B. Après la crise (ou la chute) (?), la nescience revenue du savoir [...] est « nescience savante », « intime » « qui ...
Michel Despland, Jean Richard, 1987
10
Qu'est-ce que l'ignorance métaphysique (dans la pensée ...
[47] (Le maître): La cause en est la nescience (avidya) et la «science» (vidya) est le remède. Une fois la nescience éliminée, tu seras libéré de la transmigration ( samsâra) et tu ne ressentiras plus cette souffrance que tu éprouves aujourd'hui ...
Michel Hulin, 1994

用語«NESCIENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnescienceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roman mystique, mystiques romanesques aux xx e et xxi e s.
... au point d'éblouissement où la connaissance rejoint la nescience. Mais il s'offre aussi une approche critique et métacritique comme un objet ... «Fabula, 4月 14»
2
Didier Philippot De la « cardiognosie » romanesque. Quelques …
... avec tact, l'omniscience et la « nescience » ; il y va donc en somme d'une morale de la cardiognosie et, par ricochet, du monologue intérieur. «Fabula, 1月 10»
3
Au souhait de Benoît XVI, le sort des enfants qui meurent sans …
... de félicité naturelle et adopte surtout une attitude apophatique, c'est-à-dire de reconnaissance de notre nescience face au mystère de Dieu. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Nescience [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nescience>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA